1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:31,683 --> 00:00:33,294
Какво мога да кажа
Марсия?
4
00:00:34,338 --> 00:00:35,383
Тя е шепа,
5
00:00:35,644 --> 00:00:37,385
много работа, много забавление,
6
00:00:37,559 --> 00:00:40,736
абсурдно, самонадеяно,
съвършено несъвършен.
7
00:00:40,910 --> 00:00:42,694
Аз... не знам.
8
00:00:42,868 --> 00:00:44,348
Честно казано, не съм
наистина съм сигурен как стигнах до тук
9
00:00:44,522 --> 00:00:46,785
или къде точно е "тук".
10
00:00:47,047 --> 00:00:49,223
О, може би ще започна откъде
повечето добри истории започват.
11
00:00:49,397 --> 00:00:51,094
Така че бях малко
бръмча в Амстердам,
12
00:00:51,268 --> 00:00:52,878
и мисля, че казах:
13
00:00:53,053 --> 00:00:55,098
Боже, звучите момичета
сякаш се забавляваш.
14
00:00:55,272 --> 00:00:56,317
Боже мой
15
00:00:56,578 --> 00:00:57,231
Толкова се забавляваме.
16
00:00:57,405 --> 00:00:58,841
Не й обръщай внимание.
17
00:00:59,059 --> 00:01:00,973
И едно нещо доведе
на друг и--
18
00:01:01,148 --> 00:01:01,931
Може ли да се видим довечера?
19
00:01:02,105 --> 00:01:03,237
аз работя
20
00:01:03,498 --> 00:01:04,542
знаеш какво
Имате ли нещо против да слезете?
21
00:01:04,716 --> 00:01:06,109
Трябва да съм на
камера за 10 минути.
22
00:01:06,283 --> 00:01:06,979
Работиш ли в телевизията?
23
00:01:07,154 --> 00:01:08,198
това е страхотно
24
00:01:08,459 --> 00:01:09,591
Аз съм развлекателен адвокат.
25
00:01:09,852 --> 00:01:10,722
Наистина не съм лош човек.
26
00:01:10,896 --> 00:01:11,723
Добре, добре.
27
00:01:11,897 --> 00:01:12,942
Е, чао.
28
00:01:13,116 --> 00:01:14,813
Надявам се да се видим отново.
29
00:01:15,118 --> 00:01:17,251
Но моите планове, заедно с
тези на около 9 милиарда други,
30
00:01:17,425 --> 00:01:19,209
малко ме прекъснаха.
31
00:01:19,470 --> 00:01:20,993
Да, COVID.
32
00:01:21,255 --> 00:01:22,865
И така Марсия отиде
живея на Хаваите.
33
00:01:23,126 --> 00:01:24,388
Останах в Амстердам.
34
00:01:24,649 --> 00:01:26,390
И честно казано, аз
мислех, че е свършило.
35
00:01:26,564 --> 00:01:28,914
По-късно разбрах, че тя
все още мислеше за мен,
36
00:01:29,176 --> 00:01:32,353
и че тя и сестра й
измисляха план.
37
00:01:32,527 --> 00:01:33,876
какво?
38
00:01:34,137 --> 00:01:35,225
Не набирайте и
мечтай ме, мразя това.
39
00:01:35,399 --> 00:01:37,227
Просто искам собствения си живот обратно.
40
00:01:37,488 --> 00:01:39,011
Просто искам Арнолд.
41
00:01:39,273 --> 00:01:40,709
Добре, главата ми е
шибано ще експлодира.
42
00:01:40,883 --> 00:01:41,840
Обади се на Арнолд.
43
00:01:42,102 --> 00:01:43,581
Поканете го на Хавай.
44
00:01:43,755 --> 00:01:45,366
Ако не го направиш, аз съм
ще се кача на самолет,
45
00:01:45,627 --> 00:01:47,716
излезте там и
удрям те и отлитам вкъщи.
46
00:01:47,977 --> 00:01:49,239
наистина ли
47
00:01:49,413 --> 00:01:50,849
Бихте ли долетяли тук, за да ме видите?
48
00:01:51,198 --> 00:01:52,590
чао
49
00:01:52,851 --> 00:01:53,852
По някакъв начин ме убедиха
50
00:01:54,026 --> 00:01:54,853
да пътувате по време на блокирането.
51
00:01:56,290 --> 00:01:58,596
Харесва ми да мисля, че аз
беше разумно предпазлив.
52
00:01:58,770 --> 00:01:59,989
Марсия не.
53
00:02:00,163 --> 00:02:01,077
Току-що получих вашия текст.
54
00:02:01,251 --> 00:02:03,253
Бях на път за летището.
55
00:02:03,427 --> 00:02:04,689
Да, полетът ми пристигна рано.
56
00:02:04,907 --> 00:02:06,735
Не исках да оставам
на публично място.
57
00:02:06,909 --> 00:02:09,303
Така че вие вървите пеша
път съвсем сам?
58
00:02:09,477 --> 00:02:10,347
Ами да
59
00:02:11,131 --> 00:02:12,088
Бог.
60
00:02:12,262 --> 00:02:13,916
не, не
61
00:02:14,177 --> 00:02:15,309
страхотно е да те видя,
но разстояние от шест фута.
62
00:02:17,137 --> 00:02:19,313
Не си летял с това
далеч до карантина.
63
00:02:19,487 --> 00:02:21,315
Е, това са правилата.
64
00:02:21,489 --> 00:02:23,273
Хубава коса.
65
00:02:23,447 --> 00:02:25,101
Но ти направи теста за COVID.
66
00:02:25,275 --> 00:02:26,972
Да, но летях със самолет.
67
00:02:27,147 --> 00:02:29,845
Кога стана съучастие
станете добродетелни?
68
00:02:30,019 --> 00:02:31,673
Не носиш
две маски, ти ли си?
69
00:02:31,847 --> 00:02:32,761
да
70
00:02:34,589 --> 00:02:35,851
Никога дори не съм ги взимал
отидете да ядете или пиете.
71
00:02:36,025 --> 00:02:38,332
Но чакай, това беше
като осем часа.
72
00:02:38,506 --> 00:02:40,943
И аз съм хубава
жаден и гладен.
73
00:02:41,117 --> 00:02:43,337
Но никога не ми се е налагало да използвам
банята на самолета обаче.
74
00:02:43,511 --> 00:02:46,862
Дойдохте ли тук за
да седите в една стая 14 дни?
75
00:02:47,036 --> 00:02:49,169
Хей, ще направим това да работи.
76
00:02:52,781 --> 00:02:54,217
Сега, какво не е наред?
77
00:02:54,478 --> 00:02:55,784
Аз ще седна
на гърба за безопасност.
78
00:03:02,094 --> 00:03:04,140
Е, аз бях там с
нея, но не всъщност с нея.
79
00:03:04,314 --> 00:03:06,011
Дори трябва да разбера
малко за
80
00:03:06,186 --> 00:03:07,709
за какво е правила
през последните около 20 години.
81
00:03:07,970 --> 00:03:10,102
Ню Йорк,
беше 1980-те,
82
00:03:10,277 --> 00:03:12,409
и бях лайфстайл репортер.
83
00:03:12,670 --> 00:03:15,412
Здравейте, тук сме в Ню Йорк
да попитам за любовта в Америка.
84
00:03:15,586 --> 00:03:18,328
Ние откриваме какво
е истината зад любовта.
85
00:03:18,502 --> 00:03:20,025
Предполагам
тя имаше шоу.
86
00:03:20,200 --> 00:03:21,592
На живо от
Starlight Room,
87
00:03:21,853 --> 00:03:23,942
Сан Франциско е много
собствено късно вечерно шоу
88
00:03:24,204 --> 00:03:25,509
с Марша Кимптън.
89
00:03:25,683 --> 00:03:27,903
искам да чуя
този рокендрол!
90
00:03:29,426 --> 00:03:31,341
Или няколко предавания.
91
00:03:33,343 --> 00:03:34,692
♪ Започваме ♪
92
00:03:34,910 --> 00:03:36,477
Добре дошли в Марсия,
Марсия, шоу на Марсия,
93
00:03:36,651 --> 00:03:38,435
малко вникване в моя живот,
94
00:03:38,696 --> 00:03:41,264
вид реалност,
комедия, рок енд рол.
95
00:03:41,438 --> 00:03:44,572
Не съм сигурен как аз
се озовах в риалити телевизията, но аз
сутринта
96
00:03:44,746 --> 00:03:46,400
Или по-конкретно,
97
00:03:46,661 --> 00:03:48,228
привидно безкраен
серия от повреди,
98
00:03:48,489 --> 00:03:51,231
тиради и каквото и да е това.
99
00:03:51,405 --> 00:03:54,756
Намерих, с това
глупаво телевизионно реалити шоу,
100
00:03:54,930 --> 00:03:56,671
че с всичките--
Режи, режи, режи.
101
00:03:56,932 --> 00:03:58,412
не можеш да кажеш това,
това е риалити телевизия.
102
00:03:58,586 --> 00:04:00,370
Да, но това е моята реалност.
103
00:04:00,544 --> 00:04:01,980
Така че защо не мога да кажа истината?
104
00:04:02,154 --> 00:04:03,547
За да я разбера,
105
00:04:03,765 --> 00:04:05,332
Имах много
наваксване за правене.
106
00:04:05,680 --> 00:04:08,378
Добре дошли в Late Night
на Planet M от Амстердам.
107
00:04:10,119 --> 00:04:11,947
Но тя направи
едно нещо е пределно ясно:
108
00:04:12,121 --> 00:04:13,644
нейната мечта беше да се върне
109
00:04:13,818 --> 00:04:15,211
да я правя много
собствено късно вечерно шоу.
110
00:04:15,472 --> 00:04:17,300
Добре дошли в Планета М!
111
00:04:17,561 --> 00:04:18,345
- Аз съм вашият домакин...
- Интернет
112
00:04:18,606 --> 00:04:20,782
шоу за интервю, нали?
113
00:04:20,956 --> 00:04:22,174
да
114
00:04:22,349 --> 00:04:24,002
Не, искам да те чуя да го казваш.
115
00:04:24,264 --> 00:04:26,309
Кажете, че знаете това
Планетата М не е истинско място,
116
00:04:26,570 --> 00:04:27,310
и че това е набор, който правите
117
00:04:27,615 --> 00:04:29,399
вашето интернет токшоу от.
118
00:04:29,573 --> 00:04:32,663
Зак, разбира се
разбирам това
119
00:04:32,837 --> 00:04:34,839
Добре, хайде
вземете го отгоре.
120
00:04:35,013 --> 00:04:36,319
Благодаря, Зак,
това е страхотна идея.
121
00:04:36,493 --> 00:04:38,016
Обратно към настоящата история.
122
00:04:38,190 --> 00:04:40,976
Бяхме на Хаваите,
Марсия, аз и маска.
123
00:04:41,150 --> 00:04:43,326
Знаеш ли какво, нека
просто поемете дълбоко въздух.
124
00:04:44,980 --> 00:04:45,894
о
125
00:04:46,982 --> 00:04:48,157
Усещате ли мириса на океана?
126
00:04:48,418 --> 00:04:49,898
О, усещам дъха си.
127
00:04:51,421 --> 00:04:53,205
Ще свалиш ли тази маска?
128
00:04:58,167 --> 00:04:59,995
О, мирише невероятно.
129
00:05:00,256 --> 00:05:01,431
Божията благодат.
130
00:05:01,692 --> 00:05:03,346
Искам да кажа, вижте това.
131
00:05:03,607 --> 00:05:05,740
Но тази ваканция
не продължи дълго.
132
00:05:06,001 --> 00:05:08,003
Бързо разбрах това
въпреки че бяхме получили
133
00:05:08,264 --> 00:05:10,962
да се познаваме много
много малко време,
134
00:05:11,223 --> 00:05:13,748
че не бях готов
да поемат ангажимент,
135
00:05:13,922 --> 00:05:16,011
и животът й е имал
собствена съдба.
136
00:05:16,272 --> 00:05:17,273
добро утро
137
00:05:17,447 --> 00:05:19,362
Уау, това е повече от зашеметяващо.
138
00:05:19,623 --> 00:05:20,624
Това те кара да искаш
премести се тук, нали?
139
00:05:20,798 --> 00:05:22,147
Да, красиво е.
140
00:05:23,714 --> 00:05:24,976
Не знам, усещам
лошо го казвам.
141
00:05:26,195 --> 00:05:27,718
Липсва ми да се виждам с хора.
142
00:05:27,892 --> 00:05:29,546
Липсва ми моето шоу.
143
00:05:29,720 --> 00:05:31,722
Чудя се дали сме някога
ще пътувате ли отново?
144
00:05:31,983 --> 00:05:33,463
Дали някога ще
да видите шоу на Бродуей?
145
00:05:33,724 --> 00:05:35,683
Ще отидем ли някога
до киносалона?
146
00:05:35,944 --> 00:05:37,728
Хей, и това ще мине.
147
00:05:37,989 --> 00:05:39,034
междувременно
какво ще кажеш да те накарам
148
00:05:39,208 --> 00:05:41,123
някаква закуска точно сега?
149
00:05:41,384 --> 00:05:42,080
окей
150
00:05:50,262 --> 00:05:51,133
Здравей, Мартин.
151
00:05:51,307 --> 00:05:52,656
Марсия, как си?
152
00:05:52,917 --> 00:05:54,484
Готов да се върна на работа.
153
00:05:54,702 --> 00:05:56,312
Точно това
Исках да чуя.
154
00:05:56,486 --> 00:06:00,403
Слушай, имам идея за
спиноф на шоуто в Амстердам.
155
00:06:00,664 --> 00:06:02,231
Казва се „Ан
Американец в чужбина“.
156
00:06:03,145 --> 00:06:04,929
Как се чувстваш като
нает да пътува по света?
157
00:06:08,368 --> 00:06:09,934
Казвам, че това е чиста радост.
158
00:06:10,935 --> 00:06:11,936
И така тя си тръгна
и направи нейното шоу
159
00:06:12,110 --> 00:06:13,373
докато продължих да бъда адвокат
160
00:06:13,547 --> 00:06:14,548
и се опита да забрави за нея.
161
00:06:15,636 --> 00:06:17,942
Не можах.
162
00:06:18,116 --> 00:06:19,901
О, и това е тя
друга къща в Аспен
163
00:06:20,162 --> 00:06:21,381
и нейната най-добра приятелка Джен,
164
00:06:23,687 --> 00:06:25,733
и голяма бъркотия, която направи.
165
00:06:25,907 --> 00:06:27,517
Боже мой
166
00:06:27,691 --> 00:06:29,693
Как ще направя това?
167
00:06:31,913 --> 00:06:33,654
Ще
бъдете много от тях.
168
00:06:33,915 --> 00:06:34,916
Хей, ти.
169
00:06:35,090 --> 00:06:36,483
Готови ли сте да пътувате по света?
170
00:06:36,657 --> 00:06:38,572
Готов съм да пътувам по света,
171
00:06:39,007 --> 00:06:40,008
но не съм готов
за да получите този полет.
172
00:06:40,269 --> 00:06:42,097
Хайде да се разходим, става ли?
173
00:06:42,358 --> 00:06:43,272
- Разбира се, където искаш.
- Ще бъда
174
00:06:43,533 --> 00:06:44,882
в този самолет за 16 часа.
175
00:06:45,056 --> 00:06:46,710
Не си споменал
нещо.
176
00:06:46,884 --> 00:06:47,885
Изглеждаш невероятно.
177
00:06:48,146 --> 00:06:49,887
Загубих пандемията 10.
178
00:06:51,193 --> 00:06:52,977
Арнолд няма да дойде на пътуването.
179
00:06:53,151 --> 00:06:54,718
какво?
180
00:06:54,892 --> 00:06:56,372
Безплатно пътуване наоколо
светът с теб?
181
00:06:56,633 --> 00:06:58,374
Този човек има
проблем, Марсия.
182
00:06:58,548 --> 00:07:00,811
По-добре го зарежи и тогава
просто ми дай номера му.
183
00:07:02,857 --> 00:07:04,336
Не, уплашен е
всички са, за да пътуват.
184
00:07:04,598 --> 00:07:06,948
Просто се надявам да се събуди за това.
185
00:07:07,122 --> 00:07:08,340
аз знам
186
00:07:08,602 --> 00:07:10,168
Не можеш да промениш един мъж.
187
00:07:10,342 --> 00:07:11,909
Така че тя застана
в новото й шоу
188
00:07:12,170 --> 00:07:13,607
в Америка в чужбина.
189
00:07:13,781 --> 00:07:16,392
Първата й спирка беше
Кападокия, Турция.
190
00:07:16,566 --> 00:07:19,177
Ние сме в Love Valley
в Кападокия, Турция.
191
00:07:19,351 --> 00:07:20,788
Много е готино, знаете ли защо?
192
00:07:21,049 --> 00:07:22,964
Защото всички
се жени тук.
193
00:07:23,225 --> 00:07:25,227
Те идват тук, ако
те са влюбени.
194
00:07:25,488 --> 00:07:26,402
Тя имаше работа
да правя, но обичам да мисля
195
00:07:26,576 --> 00:07:28,056
Все още бях в мислите й.
196
00:07:28,230 --> 00:07:30,580
Оглеждаш се около скалите
197
00:07:30,754 --> 00:07:33,278
наистина те кара да мислиш
за едно нещо.
198
00:07:33,453 --> 00:07:34,279
Боже мой
199
00:07:34,541 --> 00:07:35,498
Хей, ти турист ли си?
200
00:07:35,672 --> 00:07:37,152
На меден месец ли сте?
201
00:07:37,326 --> 00:07:38,109
- не
- не
202
00:07:38,370 --> 00:07:39,067
влюбена ли си
203
00:07:39,241 --> 00:07:40,285
- да
- Добре.
204
00:07:40,460 --> 00:07:41,765
Е, вие сте на правилното място.
205
00:07:41,939 --> 00:07:43,375
И ние сме с а
истински кападокиец.
206
00:07:43,550 --> 00:07:45,247
Както разбирам, вие
са родени в пещера
207
00:07:45,421 --> 00:07:46,509
и живееш в пещера.
208
00:07:46,683 --> 00:07:48,250
- Естествено.
- Не мога да повярвам
209
00:07:48,511 --> 00:07:50,774
тези пещери са 2000
до 4000 години.
210
00:07:50,948 --> 00:07:51,993
Разбира се, да,
имаш пещерен човек.
211
00:07:53,603 --> 00:07:54,735
Имаме истински жив пещерен човек.
212
00:07:54,996 --> 00:07:55,866
Чухте ли това?
213
00:07:56,040 --> 00:07:57,085
как си
214
00:07:57,259 --> 00:07:58,347
Изглеждаш наистина интересно.
215
00:07:58,608 --> 00:07:59,870
Искам да ти кажа, че те обичам,
216
00:08:00,131 --> 00:08:02,264
и изглеждаш като
ти си много, много умен.
217
00:08:02,438 --> 00:08:03,787
Ти не си просто камила.
218
00:08:03,961 --> 00:08:05,006
Ти не пушиш
цигари, нали?
219
00:08:07,008 --> 00:08:08,400
Аз съм Марша Кимптън
тук в Долината на любовта,
220
00:08:08,575 --> 00:08:10,359
Кападокия, Турция.
221
00:08:10,620 --> 00:08:11,621
Разбрахме ли го?
222
00:08:11,882 --> 00:08:13,014
- Да, това е.
- Добре.
223
00:08:13,275 --> 00:08:14,494
- Искам да взема...
- Това е рязане.
224
00:08:14,668 --> 00:08:15,799
- Продължаваме, нали?
- Да, не.
225
00:08:16,017 --> 00:08:17,061
Искам да взема a
снимка за Арнолд.
226
00:08:17,235 --> 00:08:18,062
Мога да те снимам.
227
00:08:18,236 --> 00:08:19,673
Да, напълно.
228
00:08:19,847 --> 00:08:20,543
Аз съм операторът,
това правя аз.
229
00:08:20,717 --> 00:08:21,675
Хрумна ми брилянтна идея.
230
00:08:21,849 --> 00:08:23,894
Трябва да позираш така.
231
00:08:24,155 --> 00:08:26,680
Ти си самолет и си
лети около цялото това място.
232
00:08:26,854 --> 00:08:28,464
повярвай ми
233
00:08:28,725 --> 00:08:29,204
Трябва да имаш
твой-твой-твоята уста отворена.
234
00:08:29,378 --> 00:08:30,292
Ура!
235
00:08:32,076 --> 00:08:34,209
Хайде,
Марша, поддържай стил.
236
00:08:34,383 --> 00:08:36,298
Въпреки това тя
продължи приключението си
237
00:08:36,559 --> 00:08:39,170
и дори намери някои нови начини
за да поддържа настроението си високо.
238
00:08:47,701 --> 00:08:49,485
Ще живея, нали?
239
00:08:49,659 --> 00:08:51,226
О, Боже мой, о, Боже мой, аз
току-що получих телефонно обаждане.
240
00:08:51,487 --> 00:08:52,183
това добре ли е
241
00:08:52,444 --> 00:08:53,097
Разбира се, добре.
242
00:08:53,271 --> 00:08:54,403
Приемете вашето обаждане.
243
00:08:54,664 --> 00:08:56,057
Това е човекът, който наистина харесвам.
244
00:08:56,231 --> 00:08:58,407
Никога не бих говорил на а-он
балон в Кападокия.
245
00:08:58,668 --> 00:08:59,843
Добре, изчакай малко.
246
00:09:00,017 --> 00:09:01,105
Арнолд?
247
00:09:01,279 --> 00:09:02,890
Хей, какво става?
248
00:09:03,064 --> 00:09:05,240
О, Боже мой, аз съм на
балон в Кападокия.
249
00:09:07,329 --> 00:09:08,635
Добре, съжалявам
не ме чуваш
250
00:09:08,809 --> 00:09:10,027
Аз съм на балон в Кападокия.
251
00:09:10,419 --> 00:09:12,856
Какъв е този звук?
252
00:09:13,030 --> 00:09:14,597
Това е много
огън в балон.
253
00:09:14,858 --> 00:09:16,947
Стигнахме до около a
хиляди фута точно сега.
254
00:09:17,208 --> 00:09:18,514
Аз-- бих казал, че съм 10 фута.
255
00:09:18,688 --> 00:09:20,864
Имам 100 балона зад гърба си.
256
00:09:21,038 --> 00:09:22,083
можеш ли да повярваш това
257
00:09:22,344 --> 00:09:23,127
- Много готино.
- Арнолд,
258
00:09:23,301 --> 00:09:24,346
мога ли да ти се обадя по-късно?
259
00:09:24,607 --> 00:09:25,652
защото, искам да кажа, аз работя.
260
00:09:25,826 --> 00:09:27,131
Можеш ли да повярваш, че работя?
261
00:09:27,305 --> 00:09:29,090
Можете ли да повярвате на това
моята работа ли е, Арнолд?
262
00:09:29,264 --> 00:09:30,787
- Не мога да повярвам.
- О, аз... обичам го.
263
00:09:31,092 --> 00:09:32,789
Но хей, мислих си
може би трябва да дойда.
264
00:09:33,442 --> 00:09:34,486
какво?
265
00:09:34,661 --> 00:09:36,532
Току-що ли каза, че искаш да дойдеш?
266
00:09:36,706 --> 00:09:38,665
Да, но да,
просто ми се обади по-късно.
267
00:09:38,839 --> 00:09:40,144
Насладете се.
268
00:09:40,318 --> 00:09:41,885
Господи, не мога да повярвам.
269
00:09:42,059 --> 00:09:43,583
Добре, никой не скача
от балон
270
00:09:43,757 --> 00:09:45,149
когато разберат
нещо наистина вълнуващо
271
00:09:45,323 --> 00:09:46,673
се случва в живота им.
272
00:10:02,123 --> 00:10:06,344
Арнолд, ти си тук, о, Боже мой.
273
00:10:08,390 --> 00:10:09,347
О, Господи, ти
се качи на самолета.
274
00:10:09,521 --> 00:10:10,784
Стигнахте до Турция.
275
00:10:10,958 --> 00:10:12,089
Ти си приключенски човек.
276
00:10:12,263 --> 00:10:13,787
Толкова съм развълнуван, че си тук.
277
00:10:14,048 --> 00:10:15,876
Да, знам,
Аз-- получих вашия текст.
278
00:10:16,137 --> 00:10:17,529
Какъв текст?
279
00:10:17,791 --> 00:10:19,401
Опитваш се да
кажи ми нещо?
280
00:10:19,662 --> 00:10:21,185
Господи, това беше
операторът.
281
00:10:21,359 --> 00:10:22,970
Той е такъв шегаджия.
282
00:10:27,627 --> 00:10:29,193
Така че трябва
помогнете й да се покаже.
283
00:10:29,454 --> 00:10:31,239
Забавлявахме се много.
284
00:10:31,500 --> 00:10:33,589
И дори трябва да продължа
още едно пътуване с балон с нея.
285
00:10:33,850 --> 00:10:35,417
Този път, лично.
286
00:10:35,591 --> 00:10:37,549
Тогава странностите се появиха.
287
00:10:37,811 --> 00:10:39,639
Разбрах по-късно
че тя беше повече
288
00:10:39,813 --> 00:10:41,815
отколкото малко стеснителен
за разликата във възрастта ни.
289
00:10:42,076 --> 00:10:43,599
Не ме притесняваше.
290
00:10:43,773 --> 00:10:44,818
Но по пътя,
тя се опитваше да се справи
291
00:10:44,992 --> 00:10:46,994
по нейния начин на Марсия.
292
00:10:47,255 --> 00:10:49,300
Очевидно тя
купих магически
293
00:10:49,474 --> 00:10:53,043
нокътно устройство за удебеляване на косата
че се е убедила
294
00:10:53,304 --> 00:10:55,480
трябва да се приложи някъде
на всеки 10 минути.
295
00:10:55,742 --> 00:10:57,526
какво гледаш
296
00:10:57,787 --> 00:10:58,875
Просто те гледам.
297
00:11:00,747 --> 00:11:02,052
веднага се връщам
298
00:11:09,320 --> 00:11:10,452
о
299
00:11:22,551 --> 00:11:23,726
мамка му!
300
00:11:31,038 --> 00:11:31,865
Храната дойде.
301
00:11:33,475 --> 00:11:34,345
наздраве
302
00:11:34,519 --> 00:11:35,390
наздраве
303
00:11:38,393 --> 00:11:39,437
Добър апетит.
304
00:11:48,229 --> 00:11:49,883
О, Лирой, харесвам хотела ти.
305
00:11:50,057 --> 00:11:51,493
Толкова е страхотно.
306
00:11:51,754 --> 00:11:52,799
- Ъъъ, имаш ли нужда от помощ?
- не
307
00:11:55,584 --> 00:11:57,281
Боже мой, какво стана?
308
00:11:57,455 --> 00:11:58,282
Боже мой
309
00:11:59,762 --> 00:12:00,632
Прекалено.
310
00:12:03,070 --> 00:12:04,636
Ако това
чувствам се малко много,
311
00:12:04,898 --> 00:12:07,378
само си представете какво е чувството
седейки там онази нощ.
312
00:12:07,552 --> 00:12:09,380
Бих искал да се преструвам
това беше последният път
313
00:12:09,554 --> 00:12:12,819
тя беше обсебена от нещо
Просто не разбрах.
314
00:12:12,993 --> 00:12:14,908
Но тогава това би било лъжа.
315
00:12:18,346 --> 00:12:19,173
о
316
00:12:32,055 --> 00:12:33,056
Изглежда добре.
317
00:12:33,230 --> 00:12:34,884
О, благодаря ти.
318
00:12:35,058 --> 00:12:36,625
Какво си бил
правиш в банята?
319
00:12:36,886 --> 00:12:37,800
Не се тревожи за това.
320
00:12:39,802 --> 00:12:41,456
И това беше а
обвивка за Кападокия.
321
00:12:41,630 --> 00:12:43,240
След това взехме a
бърз полет до Истанбул.
322
00:12:43,501 --> 00:12:45,503
Бях развълнуван да пътувам
с Марсия на това пътуване,
323
00:12:45,677 --> 00:12:48,028
но не бях използван
за толкова много пътуване.
324
00:12:48,289 --> 00:12:49,594
Изменението от часовете е реално.
325
00:12:49,856 --> 00:12:50,857
О, човече, това място
е невероятно.
326
00:12:51,031 --> 00:12:52,859
Не изглеждаш толкова развълнуван.
327
00:12:53,120 --> 00:12:54,599
Боже, пътуването отнема
много извън теб.
328
00:12:54,774 --> 00:12:56,776
Добре, добре, имам
решение за това.
329
00:12:57,037 --> 00:12:59,082
Добре, екипаж, ние сме
за кратка секунда
330
00:12:59,343 --> 00:13:01,345
да спрем да правим нашите
вземи ме, готов ли си?
331
00:13:01,519 --> 00:13:02,912
да потанцуваме
332
00:13:06,611 --> 00:13:08,309
какво се случва
333
00:13:08,570 --> 00:13:10,180
Трябва да се присъедините, хайде.
334
00:13:19,581 --> 00:13:20,930
- Действие.
- Значи след като вземете
335
00:13:21,191 --> 00:13:23,585
разходка с лодка, ти
ела в Султанахмет,
336
00:13:23,759 --> 00:13:24,891
отиваш в страхотен ресторант.
337
00:13:25,065 --> 00:13:26,936
Остана едно нещо, което липсва
338
00:13:27,197 --> 00:13:29,330
в Истанбул, което трябва да направите.
339
00:13:29,591 --> 00:13:30,984
Трябва да вземеш баклавата!
340
00:13:31,158 --> 00:13:32,072
Невероятно е!
341
00:13:33,073 --> 00:13:33,900
Изрежете.
342
00:13:34,074 --> 00:13:35,379
здравей как си
343
00:13:35,553 --> 00:13:36,598
искаш ли да говориш с мен
344
00:13:36,859 --> 00:13:37,468
Предполагам, че не говорите английски.
345
00:13:37,642 --> 00:13:39,209
Добре, съжалявам.
346
00:13:39,383 --> 00:13:40,428
И така, кое е вашето любимо
нещо за Турция?
347
00:13:40,602 --> 00:13:42,430
История, всичко, храна.
348
00:13:42,691 --> 00:13:44,171
- Културата, храната.
- Да, да, абсолютно, да.
349
00:13:44,432 --> 00:13:46,129
Всеки турист
искам да дойда
350
00:13:46,390 --> 00:13:49,263
от моето риалити шоу до
опитайте се да започнете пътуването?
351
00:13:49,437 --> 00:13:51,613
Хайде всички, скачайте
нагоре и се разхождайте.
352
00:13:51,874 --> 00:13:52,614
Това жена ти ли е?
353
00:13:52,875 --> 00:13:54,224
Не, това е жена ми
354
00:13:54,485 --> 00:13:55,008
- там със сигурност.
- Добре, добре, хайде.
355
00:13:55,182 --> 00:13:56,748
Хайде, жено.
356
00:13:57,010 --> 00:13:58,359
Още една красива
място, а храната?
357
00:13:58,620 --> 00:14:00,187
Боже мой
358
00:14:00,361 --> 00:14:02,319
- Кебап, кебап.
- Кебап.
359
00:14:02,493 --> 00:14:04,104
Всички ядат кебап.
360
00:14:04,365 --> 00:14:05,932
Тук е като кебап,
кебап тук, кебап тук.
361
00:14:06,106 --> 00:14:07,411
Най-накрая имах достатъчно шишчета.
362
00:14:07,585 --> 00:14:09,196
Мисля, че ми свърши кебапът.
363
00:14:09,457 --> 00:14:10,632
Но ти знаеш какъв съм
не свърши баклавата.
364
00:14:10,806 --> 00:14:12,199
Обичам баклавата.
365
00:14:12,460 --> 00:14:15,419
Доста специално, това е
екзотично, еротично е.
366
00:14:15,593 --> 00:14:17,465
Храната е страхотна,
хората са прекрасни.
367
00:14:17,639 --> 00:14:18,422
Чувстваш се толкова сигурна.
368
00:14:18,596 --> 00:14:20,163
има ли нещо
369
00:14:20,424 --> 00:14:21,861
Няма нищо, което бих могъл
кажете грешно за Турция.
370
00:14:22,122 --> 00:14:23,863
Какво те накара да се почувстваш така
развълнуван да се кача на самолет
371
00:14:24,037 --> 00:14:25,386
и да дойдеш в красива Турция?
372
00:14:25,647 --> 00:14:27,127
Това всъщност е
първият ми път.
373
00:14:27,388 --> 00:14:28,998
и трябва да кажа,
просто е хипнотизиращо
374
00:14:29,259 --> 00:14:31,131
да осъзнае историята, която
излиза от тази страна.
375
00:14:31,392 --> 00:14:32,393
- да
- Просто е невероятно.
376
00:14:32,654 --> 00:14:33,568
И хората са толкова мили.
377
00:14:33,742 --> 00:14:35,091
Хората наистина са мили.
378
00:14:35,352 --> 00:14:36,571
- Чувстваш се толкова сигурна.
- Абсолютно.
379
00:14:36,745 --> 00:14:38,007
Разбрахте, вие
разбрах, разбрахте.
380
00:14:38,268 --> 00:14:39,487
- Да, това е.
- О, Боже мой.
381
00:14:39,661 --> 00:14:40,923
Забавно е да се гледа,
наистина си забавен.
382
00:14:41,097 --> 00:14:42,577
благодаря
383
00:14:42,751 --> 00:14:45,232
Имам ти
малко нещо.
384
00:14:45,493 --> 00:14:46,755
не!
385
00:14:47,016 --> 00:14:47,495
Какво, каза, че ти харесва.
386
00:14:47,669 --> 00:14:49,279
Обичам баклава.
387
00:14:49,540 --> 00:14:50,454
Трябва да се отървете от него.
388
00:14:50,628 --> 00:14:51,760
Ще го скриете ли, моля?
389
00:14:53,414 --> 00:14:54,850
Виждам го там.
390
00:14:55,024 --> 00:14:56,852
Просто си тръгни и го изяж, моля те.
391
00:14:57,113 --> 00:14:58,506
Вече имах някои.
392
00:14:58,680 --> 00:15:00,073
Просто го изяж.
393
00:15:00,247 --> 00:15:02,031
благодаря
394
00:15:02,205 --> 00:15:04,468
Ако дори имам такъв, тогава
В крайна сметка имам 10, става ли?
395
00:15:04,729 --> 00:15:06,383
не е добре
396
00:15:06,557 --> 00:15:08,255
Знаеш ли какво, трябва да вземеш
бележки за всичките ми проблеми.
397
00:15:08,429 --> 00:15:09,909
Сериозен съм, извади телефон.
398
00:15:10,083 --> 00:15:11,258
Искам да кажа, че имам някои проблеми.
399
00:15:13,695 --> 00:15:15,349
Добре, просто се пошегувах.
400
00:15:15,523 --> 00:15:16,741
Умирам от глад сега, когато ти
донесе онази баклава.
401
00:15:17,003 --> 00:15:18,004
Да отидем да ядем.
402
00:15:34,324 --> 00:15:37,110
Въртящите се дервиши
са основани през 13-ти
век
403
00:15:37,284 --> 00:15:39,590
от Мевлеви-Суфийския орден.
404
00:15:39,764 --> 00:15:42,854
Въртенето е умение, което се научава
което обещава вечен живот
405
00:15:43,116 --> 00:15:45,205
по начин да се доближим до Бога.
406
00:15:45,466 --> 00:15:47,468
По време на Османската
Империя, Дервишите
407
00:15:47,729 --> 00:15:50,166
имаше най-голямото
влияние върху обществото,
408
00:15:50,340 --> 00:15:52,952
политически и икономически
инфраструктура.
409
00:15:53,126 --> 00:15:57,043
- Режи!
- Я, най-накрая!
410
00:16:05,268 --> 00:16:06,313
Хм, какво е това?
411
00:16:06,487 --> 00:16:08,315
Това са моите филтри Stetzer.
412
00:16:08,489 --> 00:16:10,795
Донякъде помага да се отървете
от мръсното електричество.
413
00:16:10,970 --> 00:16:12,493
Тогава трябва да направя,
414
00:16:12,754 --> 00:16:14,277
ние не искаме
телефон близо до леглото.
415
00:16:14,451 --> 00:16:15,887
Така че имам аларма тук,
416
00:16:16,149 --> 00:16:17,454
така че нямаме
да използвате телефона.
417
00:16:17,715 --> 00:16:19,195
О, и това.
418
00:16:19,369 --> 00:16:20,457
Това ми помага да вземам решения.
419
00:16:20,631 --> 00:16:22,764
Върви напред и назад,
просто да видим.
420
00:16:22,938 --> 00:16:24,113
Да отидем ли в Гърция?
421
00:16:24,374 --> 00:16:25,549
Да отидем ли в Гърция?
422
00:16:25,723 --> 00:16:27,160
Така че това е да.
423
00:16:27,421 --> 00:16:28,291
Е, ние не правим това
трябва ли за шоуто?
424
00:16:28,465 --> 00:16:29,727
- Искам да кажа
- Боже мой.
425
00:16:29,989 --> 00:16:31,425
Виждате ли как е
влизам в кръг?
426
00:16:31,686 --> 00:16:32,121
Не е сигурно дали ние
трябва да отиде в Гърция.
427
00:16:32,295 --> 00:16:33,296
Боже мой!
428
00:16:33,470 --> 00:16:34,515
Боже мой, дори не мога да се справя.
429
00:16:34,776 --> 00:16:36,256
Трябва да отидем в Гърция.
430
00:16:36,517 --> 00:16:37,997
Добре, нека покажа
ти какво друго имам.
431
00:16:38,171 --> 00:16:39,346
Само в случай, че искаш
наваксвам какво правя,
432
00:16:39,520 --> 00:16:41,217
99 съвета за ЕМП.
433
00:16:41,478 --> 00:16:43,915
И тогава имам свещ
това е само пчелен восък,
434
00:16:44,090 --> 00:16:45,700
защото не искаш химикали.
435
00:16:45,874 --> 00:16:47,354
Не те разбрах
бяха толкова запалени по тези неща.
436
00:16:47,615 --> 00:16:49,356
Добре, този оникс
пирамидата завършва
437
00:16:49,530 --> 00:16:51,184
абсорбиране на всички ЕМП.
438
00:16:51,358 --> 00:16:53,229
Добре, как става това?
439
00:16:53,403 --> 00:16:54,709
Е, просто всеки,
цялото електричество
440
00:16:54,883 --> 00:16:56,058
и wifi влиза там.
441
00:16:58,234 --> 00:16:59,496
- Има ли още?
- да
442
00:16:59,670 --> 00:17:01,803
Последното нещо е това, вижте.
443
00:17:03,500 --> 00:17:06,286
Така че това, можете
всъщност стои на него
444
00:17:06,460 --> 00:17:07,939
ако не искате ЕМП
445
00:17:08,114 --> 00:17:09,724
така че можете да се разходите из града
446
00:17:09,898 --> 00:17:11,813
и се уверете в това
просто те защитава.
447
00:17:12,074 --> 00:17:14,685
Но аз го сложих отдолу
моята възглавница всяка вечер.
448
00:17:16,122 --> 00:17:17,949
То-то просто-то те защитава?
449
00:17:18,124 --> 00:17:19,429
Да, и тогава това отнема,
450
00:17:19,690 --> 00:17:21,257
това е 1000-годишен кедър.
451
00:17:21,518 --> 00:17:23,564
Отнема всичко
наночастицата.
452
00:17:23,825 --> 00:17:27,046
Отсякоха 1000г
дърво за правене на тези неща?
453
00:17:27,307 --> 00:17:28,308
- да
- Как така
454
00:17:28,525 --> 00:17:29,918
никога не си се разбивал
всички тези неща
455
00:17:30,092 --> 00:17:31,963
в Ланай или Кападокия?
456
00:17:32,225 --> 00:17:34,401
Защото бихте
мисля, че бях странен.
457
00:17:34,575 --> 00:17:35,619
Тогава ти взех едно от тези.
458
00:17:35,793 --> 00:17:37,056
Това е шапката от калаено фолио.
459
00:17:38,753 --> 00:17:41,756
За всеки случай нищо от това
работи, носете това днес.
460
00:17:43,888 --> 00:17:44,672
ти сериозно ли
461
00:17:44,933 --> 00:17:46,674
Можете да се присъедините към мен.
462
00:17:46,848 --> 00:17:49,677
Не искаш да имаш електричество
във вашето тяло или wifi.
463
00:17:49,851 --> 00:17:51,461
Не е здравословно, причинява рак.
464
00:17:51,635 --> 00:17:53,637
Мисля, че ще се оправя
с всичко останало
465
00:17:53,898 --> 00:17:56,988
- че сте се настанили там.
- Смяташ ли, че това е секси?
466
00:17:57,250 --> 00:17:59,339
Всъщност не.
467
00:17:59,600 --> 00:18:01,254
Май ще поспя
с теб все пак.
468
00:18:01,428 --> 00:18:04,039
О, хей
469
00:18:04,300 --> 00:18:05,301
Да, радвам се за теб
не правеше това преди.
470
00:18:05,519 --> 00:18:06,781
Това щеше да е
наистина страховито.
471
00:18:08,261 --> 00:18:10,132
Добре, че ти
хареса ме.
472
00:18:26,148 --> 00:18:28,019
Съжалявам, току що приключих.
473
00:18:28,194 --> 00:18:29,978
Трябва да си намеря малко работа
готово, докато съм тук.
474
00:18:30,239 --> 00:18:31,980
Погледни изгрева, Боже.
475
00:18:32,241 --> 00:18:33,068
Красива.
476
00:18:33,242 --> 00:18:34,069
кафе?
477
00:18:34,243 --> 00:18:36,071
Искате ли да отпиете?
478
00:18:36,245 --> 00:18:37,855
Когато си в Турция,
трябва да опиташ кафето.
479
00:18:38,117 --> 00:18:39,901
Знаете какво друго
трябва да опиташ?
480
00:18:40,075 --> 00:18:42,817
Има екстрасенси, които четат
утайката от кафето.
481
00:18:42,991 --> 00:18:44,427
Ще уредя
го за шоуто.
482
00:18:44,601 --> 00:18:46,516
- не
- Защо не?
483
00:18:46,690 --> 00:18:49,650
Защото дойдохме да се учим
за историята и културата,
484
00:18:49,911 --> 00:18:51,173
не фантазия.
485
00:18:51,347 --> 00:18:53,480
Всичко е част
на историята.
486
00:18:53,654 --> 00:18:55,134
Имам ръководство да го настрои.
487
00:18:56,091 --> 00:18:57,266
- Съжалявам.
- Страхотно.
488
00:18:59,225 --> 00:19:00,530
Нямах представа
в какво се забърквах,
489
00:19:00,704 --> 00:19:02,706
да бъдеш с някого
който беше по телевизията.
490
00:19:02,967 --> 00:19:04,534
О, здравей Верна.
491
00:19:04,795 --> 00:19:05,579
Чух, че си един от
най-великите екстрасенси
492
00:19:05,753 --> 00:19:06,406
- в Истанбул.
- О
493
00:19:06,580 --> 00:19:08,190
Само един от тях.
494
00:19:08,451 --> 00:19:10,149
Добре, добре, бил съм
на сто екстрасенси,
495
00:19:10,323 --> 00:19:12,673
но никога не съм имал такъв
на четене къде е кафето.
496
00:19:12,934 --> 00:19:13,978
Е, ще се наглася.
497
00:19:14,153 --> 00:19:14,979
окей
498
00:19:15,241 --> 00:19:16,633
100 екстрасенси?
499
00:19:16,894 --> 00:19:18,287
да
500
00:19:18,548 --> 00:19:19,288
Имате ли проблем
с екстрасенси?
501
00:19:19,462 --> 00:19:21,290
Преди години излизах с едно момиче.
502
00:19:21,464 --> 00:19:23,901
Тя видя екстрасенс и тогава
мистериозно се разделихме.
503
00:19:24,163 --> 00:19:25,947
Нищо няма да се случи на
нас, не се тревожи за това.
504
00:19:26,121 --> 00:19:27,209
Трябва да направя телевизионния сегмент.
505
00:19:27,383 --> 00:19:29,429
Комплект и действие.
506
00:19:29,603 --> 00:19:30,691
толкова съм развълнуван
507
00:19:32,127 --> 00:19:35,304
Това е древното
традиция на тасеографията.
508
00:19:35,565 --> 00:19:37,741
И докато пиете кафето,
509
00:19:37,915 --> 00:19:39,743
трябва да опитате и да получите
в правилното настроение
510
00:19:39,917 --> 00:19:41,310
за гадаене.
511
00:19:41,571 --> 00:19:43,399
Вие ще го направите
пийте кафето.
512
00:19:43,573 --> 00:19:45,140
- Добре.
- И докато го пиеш,
513
00:19:45,401 --> 00:19:47,011
фините смлени утайки
514
00:19:47,273 --> 00:19:49,362
ще паднат на
дъното на чашата.
515
00:19:49,536 --> 00:19:51,712
Добре, ще го направя
обърнете чашата,
516
00:19:51,973 --> 00:19:54,323
и ти ще го обърнеш
около главата си три пъти.
517
00:19:55,281 --> 00:19:56,630
О, по друг начин.
518
00:19:56,804 --> 00:19:57,631
окей
519
00:20:01,243 --> 00:20:03,463
Ти си глобален пътешественик,
520
00:20:03,724 --> 00:20:07,031
и това телевизионно шоу е
ще бъде голям хит.
521
00:20:07,206 --> 00:20:09,033
О страхотно
522
00:20:09,208 --> 00:20:10,905
Е, пъхни пръста си.
523
00:20:11,079 --> 00:20:12,385
Това е.
524
00:20:12,559 --> 00:20:13,473
Какъв е вашият въпрос?
525
00:20:15,214 --> 00:20:16,563
Ще се омъжа ли за Арнолд?
526
00:20:20,480 --> 00:20:21,307
да
527
00:20:22,525 --> 00:20:24,223
Добре, добре, стига с това.
528
00:20:24,484 --> 00:20:25,311
- Аз... не искам
- Режи.
529
00:20:25,485 --> 00:20:26,616
съжалявам
530
00:20:26,790 --> 00:20:28,444
Аз... аз не... не ми харесва това.
531
00:20:28,618 --> 00:20:29,967
Разбирам, че искаш
това за вашия сегмент,
532
00:20:30,229 --> 00:20:31,099
но не искам никакви
част от живота ми по телевизията.
533
00:20:31,360 --> 00:20:32,753
не е проблем
534
00:20:33,014 --> 00:20:33,928
Хм, ще го направим
вземете ново кафе.
535
00:20:34,102 --> 00:20:35,799
Този ще се развали.
536
00:20:35,973 --> 00:20:38,411
Защото само неопетнен
кафето може да предскаже бракове.
537
00:20:38,672 --> 00:20:40,978
Арнолд, ти си обиден
древната традиция.
538
00:20:41,240 --> 00:20:42,545
Аз... аз просто не искам
някой прогнозира
539
00:20:42,719 --> 00:20:44,460
дали ще се женя или не
или--
540
00:20:44,634 --> 00:20:45,983
не може ли да говорим
за това по-късно?
541
00:20:46,245 --> 00:20:47,289
Не съм готова да предложа.
542
00:20:47,463 --> 00:20:49,378
Добре, добре.
543
00:20:49,639 --> 00:20:50,945
Марсия, ние ли сме
готови ли сте да продължите?
544
00:20:51,206 --> 00:20:52,686
Да, съжалявам, съжалявам.
545
00:20:55,558 --> 00:20:57,560
Така че ще трябва
изпийте второто кафе
546
00:20:57,734 --> 00:20:59,170
за да мога да направя нов прочит.
547
00:20:59,432 --> 00:21:00,433
Обърнете го и
ще го обърнеш
548
00:21:00,607 --> 00:21:02,348
около главата ти
три пъти отново.
549
00:21:04,785 --> 00:21:06,003
Мм-хмм.
550
00:21:06,439 --> 00:21:08,702
Не знам какво виждаш
вътре, трябва да кажа.
551
00:21:08,876 --> 00:21:12,880
Пише, казва, че си
ще се жени много скоро.
552
00:21:13,141 --> 00:21:17,101
Всъщност ще го направиш
има две предложения за брак.
553
00:21:17,363 --> 00:21:18,973
- Какво?
- Мм-хмм.
554
00:21:19,147 --> 00:21:23,891
И единият е Везни и
другият е Риби.
555
00:21:24,152 --> 00:21:25,501
- Риби?
- Мм-хмм.
556
00:21:31,551 --> 00:21:32,813
съжалявам
557
00:21:32,987 --> 00:21:34,205
Просто не мога да повярвам, че попита
558
00:21:34,467 --> 00:21:36,730
ако щяхме да се женим.
559
00:21:36,991 --> 00:21:38,340
Знаеш ли, току що го направих
това да направи телевизора добър.
560
00:21:38,514 --> 00:21:40,516
Знаеш ли, това е добра телевизия.
561
00:21:40,690 --> 00:21:43,040
Да, но с всички там
и всички работещи камери-
562
00:21:43,302 --> 00:21:44,912
Свикнал да съм по телевизията.
563
00:21:45,173 --> 00:21:47,218
И знам, че не си, така че
Не трябваше да го правя.
564
00:21:47,393 --> 00:21:48,916
благодаря
565
00:21:49,177 --> 00:21:51,310
Случайна тема, не
конкретна причина.
566
00:21:53,442 --> 00:21:54,182
Кой е твоят рожден ден?
567
00:21:54,356 --> 00:21:56,053
14 март, защо?
568
00:21:56,227 --> 00:21:58,012
Ти си Риби.
569
00:21:58,186 --> 00:22:01,798
Не виждам астрологията като
наука, но ме просветли.
570
00:22:01,972 --> 00:22:02,756
Какъв е вашият знак?
571
00:22:04,105 --> 00:22:04,975
трябва да тръгвам
572
00:22:09,850 --> 00:22:10,894
Вземете.
573
00:22:11,068 --> 00:22:12,461
Кат, обади ми се.
574
00:22:14,768 --> 00:22:16,030
Трябва ли да излизам с Риби
или не трябва?
575
00:22:16,204 --> 00:22:17,031
Не, да видим.
576
00:22:17,292 --> 00:22:18,206
Трябва ли да излизам с Риби?
577
00:22:18,380 --> 00:22:19,468
Това е да.
578
00:22:19,642 --> 00:22:21,296
О, боже мой, добре, всичко е наред.
579
00:22:21,557 --> 00:22:23,472
Боже мой, променя се.
580
00:22:23,733 --> 00:22:26,301
Променя се.
581
00:22:26,475 --> 00:22:28,434
Крайно време е
582
00:22:28,695 --> 00:22:29,913
Какво става, 4:00 сутринта е.
583
00:22:30,087 --> 00:22:31,785
Той иска да знае знака ми, Кат.
584
00:22:31,959 --> 00:22:33,308
така че
585
00:22:33,482 --> 00:22:35,049
Той не знае
Аз съм на върха.
586
00:22:35,223 --> 00:22:37,399
Викаш ме да
процес, ти си куспидно бебе.
587
00:22:37,660 --> 00:22:41,185
Току-що прочетох, че
датите на върха са променени,
588
00:22:41,360 --> 00:22:44,232
и екстрасенсът каза, че съм
ще се ожени за Везни или Риби.
589
00:22:44,406 --> 00:22:46,713
За стотен път,
спри да слушаш екстрасенси.
590
00:22:46,974 --> 00:22:48,497
Просто му кажи, сигурен съм
На Арнолд няма да му пука
591
00:22:48,758 --> 00:22:49,716
че си на върха.
592
00:22:49,977 --> 00:22:50,934
Кат, това влошава нещата.
593
00:22:51,108 --> 00:22:52,545
Мислех, че си ми сестра
594
00:22:52,806 --> 00:22:53,502
и би разбрал
моите борби.
595
00:22:53,676 --> 00:22:54,677
Просто му кажете.
596
00:22:54,851 --> 00:22:56,810
Сигурен съм, че ще се справи с него.
597
00:22:57,071 --> 00:22:59,160
Но ако съм Козирог,
както казва всяка скорошна диаграма,
598
00:22:59,334 --> 00:23:00,683
Не се разбирам с Риби.
599
00:23:00,857 --> 00:23:03,512
Просто му дайте
шанс и ме остави да спя.
600
00:23:03,773 --> 00:23:05,688
Тези взаимоотношения
винаги край, Кат.
601
00:23:05,862 --> 00:23:07,342
Когато знаеш
нещо ще свърши,
602
00:23:07,516 --> 00:23:08,952
започваш да търсиш знаците.
603
00:23:09,126 --> 00:23:10,911
Е, ще разберете по
края на вашето пътуване.
604
00:23:11,172 --> 00:23:14,175
Просто си поемете въздух, кажете
него и ще се почувствате по-добре.
605
00:23:18,962 --> 00:23:19,789
какво става
606
00:23:20,050 --> 00:23:21,008
Няма те дълго време.
607
00:23:21,182 --> 00:23:23,140
трябва да ти кажа нещо
608
00:23:23,402 --> 00:23:24,141
какво стана
609
00:23:24,403 --> 00:23:25,012
Какво... какво не е наред?
610
00:23:25,186 --> 00:23:26,709
Аз съм бебе.
611
00:23:26,970 --> 00:23:28,972
какво е това
612
00:23:29,233 --> 00:23:31,758
Сега се чувствам много по-добре
че свалих това от гърдите си.
613
00:23:31,932 --> 00:23:33,063
Разбра какво?
614
00:23:33,237 --> 00:23:35,239
аз не знам
615
00:23:35,414 --> 00:23:37,546
Аз съм бебе, така че съм и двете
шест часа в Козирог,
616
00:23:37,807 --> 00:23:39,505
но те се промениха
календарът върху мен,
617
00:23:39,766 --> 00:23:42,290
и сега можех
бъди Стрелец
618
00:23:42,551 --> 00:23:43,378
и цялата работа няма да работи.
619
00:23:43,552 --> 00:23:45,467
Така че трябва да бъда Козирог
620
00:23:45,728 --> 00:23:47,687
а не Стрелец
за да работи това.
621
00:23:49,993 --> 00:23:53,214
И така... значи ръбът е там, където
промени в астрологичните знаци?
622
00:23:53,475 --> 00:23:55,738
Да, и те се промениха
календара наскоро.
623
00:23:55,912 --> 00:23:57,566
Е, просто бъди
какъвто искаш да бъдеш.
624
00:23:57,827 --> 00:23:59,220
Това... не е толкова просто.
625
00:23:59,394 --> 00:24:00,526
Вярвам в астрологията.
626
00:24:00,700 --> 00:24:02,179
Уча го от години.
627
00:24:02,353 --> 00:24:03,398
Реши, че си
един Стрелец.
628
00:24:03,572 --> 00:24:05,139
Те също не могат да решат, така че.
629
00:24:05,313 --> 00:24:06,357
Но психическият
каза, че ще получа
630
00:24:06,532 --> 00:24:08,142
две предложения за брак,
631
00:24:08,403 --> 00:24:10,274
един от Риби
и един от Везни.
632
00:24:10,449 --> 00:24:11,711
Добре, първо,
екстрасенсът ви казва
633
00:24:11,885 --> 00:24:13,843
че ще се женим,
634
00:24:14,104 --> 00:24:15,584
и сега ми го казваш
че не можем да останем заедно
635
00:24:15,845 --> 00:24:18,761
поради астрологията
несъвместимост?
636
00:24:18,935 --> 00:24:20,328
Наистина те харесвам, Арнолд.
637
00:24:22,025 --> 00:24:24,506
Мисля, че трябва
започнете да търсите Везни.
638
00:24:24,767 --> 00:24:26,116
Аз... аз просто ще
иди да се разходиш.
639
00:24:40,261 --> 00:24:41,784
Хей, човече, къде е Марша?
640
00:24:42,916 --> 00:24:44,439
Има толкова много
ексцентричности, този.
641
00:24:46,485 --> 00:24:48,748
Да, тя е доста луда.
642
00:24:49,009 --> 00:24:51,794
Това е нещо като какво
я прави страхотна.
643
00:24:51,968 --> 00:24:53,143
Аз... не знам
ако мога да се справя.
644
00:24:54,797 --> 00:24:56,407
Да, ти просто
трябва да се запиташ,
645
00:24:56,582 --> 00:25:00,150
искам ли скучен живот или
вълнуващо, нали знаеш?
646
00:25:01,630 --> 00:25:02,762
Така минавам.
647
00:25:11,466 --> 00:25:14,121
Помислих за всичко и
доста стигнах до заключение.
648
00:25:14,295 --> 00:25:16,471
Ако сте фалшиви в a
връзката е лоша,
649
00:25:16,732 --> 00:25:18,647
тогава да си искрен е добре.
650
00:25:18,821 --> 00:25:21,868
И от мен зависи да осъзная
че въпреки всичките й странности,
651
00:25:22,042 --> 00:25:24,566
Марсия беше
много искрен с мен.
652
00:25:24,827 --> 00:25:26,176
И е трудно
залитам се за това.
653
00:25:26,437 --> 00:25:27,830
Готов ли си за легло?
654
00:25:28,004 --> 00:25:29,049
да
655
00:25:32,487 --> 00:25:33,662
какво,
присъединяваш ли се към мен?
656
00:25:46,632 --> 00:25:48,808
Пътуването беше
напредва с бързи темпове.
657
00:25:49,069 --> 00:25:51,245
Затова започнах дневник в
за да можете винаги
658
00:25:51,419 --> 00:25:54,291
да си спомня как
усетено в момента.
659
00:25:54,553 --> 00:25:56,772
И преди да се усетя, ние
заминаха за Хидра, Гърция,
660
00:25:56,946 --> 00:26:00,123
малък и завладяващ
остров точно извън Атина.
661
00:26:00,297 --> 00:26:02,735
Здравейте, аз съм Марша Кимптън
в Хидра, Гърция,
662
00:26:02,996 --> 00:26:07,348
кръстен на морското жилище
митологично чудовище Хидра.
663
00:26:07,522 --> 00:26:09,742
През 15 век всички
трябваше да напусне острова
664
00:26:09,916 --> 00:26:11,787
защото пиратите превзеха.
665
00:26:11,961 --> 00:26:14,398
Но сега това е горещата точка
за богатите и известните.
666
00:26:14,573 --> 00:26:16,792
И единственият начин да
стига се с лодка.
667
00:26:16,966 --> 00:26:19,752
И единственият начин да получите
наоколо е с магаре.
668
00:26:19,926 --> 00:26:21,841
Така че нека проверим
рай на земята.
669
00:26:25,932 --> 00:26:28,195
- Петрос, хей!
- Марсия, добре дошла.
670
00:26:28,369 --> 00:26:29,239
радвам се да те видя
671
00:26:29,500 --> 00:26:31,111
Мина толкова време.
672
00:26:31,372 --> 00:26:32,503
Толкова се радвам, че успяхме
най-накрая дойде при Хидра.
673
00:26:32,765 --> 00:26:34,157
- Това е Арнолд.
- Здравей, Арнолд.
674
00:26:34,331 --> 00:26:35,898
- Как си?
- Той на практика е кметът,
675
00:26:36,159 --> 00:26:37,900
и той има толкова страхотни хотели.
676
00:26:38,161 --> 00:26:39,554
много ти благодаря
677
00:26:39,728 --> 00:26:41,338
- Може ли да покажеш
- Чакай, чакай.
678
00:26:41,600 --> 00:26:44,341
Споменах ли, че Марсия
харесва вино, харесва много?
679
00:26:44,603 --> 00:26:46,561
Възможно ли е да съм
разказвам тази история
680
00:26:46,779 --> 00:26:49,520
за около половин час и
това дори още не се е появило?
681
00:26:49,695 --> 00:26:51,479
Уау, това е красиво.
682
00:26:51,740 --> 00:26:53,002
уау
683
00:26:53,263 --> 00:26:54,656
Когато дойдох за първи път
до Хидра на 21,
684
00:26:54,917 --> 00:26:56,832
Не останах вътре
толкова хубава стая.
685
00:26:59,139 --> 00:27:00,314
о, не
686
00:27:00,488 --> 00:27:01,532
Какво, това лошо вино ли е?
687
00:27:01,707 --> 00:27:03,186
Това е любимото ми вино.
688
00:27:03,360 --> 00:27:05,319
Как можа Петрос да ми причини това?
689
00:27:05,580 --> 00:27:06,799
О, той е ужасен.
690
00:27:06,973 --> 00:27:09,018
Да, не мога
спри да го пиеш.
691
00:27:09,279 --> 00:27:10,759
Ще се радвам да помогна
накарайте някои да изчезнат.
692
00:27:15,198 --> 00:27:16,765
В минибара има още.
693
00:27:16,939 --> 00:27:18,375
О, тези бутилки са по-малки.
694
00:27:18,637 --> 00:27:20,421
Това не е проблем.
695
00:27:20,595 --> 00:27:22,989
Не, това означава, че има
неограничено вино в този хотел.
696
00:27:23,250 --> 00:27:26,166
Защо Петрос
промяна на винената листа?
697
00:27:26,427 --> 00:27:27,123
Не го купувайте.
698
00:27:28,081 --> 00:27:29,473
Лесно ти е да кажеш.
699
00:27:29,735 --> 00:27:31,998
Ти живееш умерено, аз не.
700
00:27:32,259 --> 00:27:33,826
Не мога да повярвам.
701
00:27:34,087 --> 00:27:35,915
На всичкото отгоре е
дори по-евтино от дома.
702
00:27:36,089 --> 00:27:37,220
Половината цена.
703
00:27:37,394 --> 00:27:39,266
Това просто става
все по-зле и по-зле.
704
00:27:39,440 --> 00:27:42,138
У дома в Америка, аз
похарчете $90 за тази бутилка.
705
00:27:42,399 --> 00:27:44,401
Следователно мога само
имайте го два пъти седмично
706
00:27:44,663 --> 00:27:46,099
защото е толкова скъпо.
707
00:27:46,360 --> 00:27:50,669
Така че тук е 45 пъти
2 пъти по 52 седмици.
708
00:27:51,974 --> 00:27:55,369
Харчех $4680 повече.
709
00:27:55,543 --> 00:27:57,458
Представяте ли си какво аз
може ли с тези пари?
710
00:27:57,632 --> 00:27:59,199
- Да купя още вино?
- Вероятно.
711
00:28:04,247 --> 00:28:05,858
- Искаш ли да бъдеш пред камера?
- Здравей, здравей.
712
00:28:06,032 --> 00:28:07,860
- Ти грък ли си?
- Да, оттук съм.
713
00:28:08,121 --> 00:28:09,688
Така че кажи ми какво има
специално за Hydra.
714
00:28:09,862 --> 00:28:12,081
Първо, мисля
това е гледката.
715
00:28:12,255 --> 00:28:14,344
Знаеш ли, много е
традиционен остров.
716
00:28:14,518 --> 00:28:15,563
Кметът!
717
00:28:15,824 --> 00:28:17,521
Кметът, кметът е тук.
718
00:28:17,696 --> 00:28:19,262
Боже мой
719
00:28:19,436 --> 00:28:20,307
Както можете да видите, това е
остров без автомобили.
720
00:28:20,568 --> 00:28:21,612
Няма мотори.
721
00:28:21,787 --> 00:28:23,092
И това е традиционен остров,
722
00:28:23,353 --> 00:28:24,615
както беше обратно в
19 век.
723
00:28:24,790 --> 00:28:26,095
Абсолютно същото е.
724
00:28:26,356 --> 00:28:27,618
Чувстваме се толкова прекрасно
и здрави тук.
725
00:28:27,793 --> 00:28:29,577
Тук идват едни туристи.
726
00:28:29,751 --> 00:28:30,578
Вие американци ли сте?
727
00:28:30,839 --> 00:28:32,275
- да
- да
728
00:28:32,449 --> 00:28:34,625
Това се нарича американец
Сериал Пътуване в чужбина.
729
00:28:34,800 --> 00:28:35,888
Може ли да го наречем ден?
730
00:28:36,062 --> 00:28:37,672
Моля, снимайте.
731
00:28:37,933 --> 00:28:39,805
Благодаря ти, Боже, за
тази невероятна група.
732
00:28:39,979 --> 00:28:41,720
Ние пътуваме по света
733
00:28:41,981 --> 00:28:44,679
правейки тази невероятна реалност
шоу за обединяване на света,
734
00:28:44,940 --> 00:28:47,334
всички религии, всички култури.
735
00:28:47,595 --> 00:28:49,684
Чувствам се толкова благословен да бъда
с тази брилянтна група.
736
00:28:49,945 --> 00:28:51,860
Искам да се уверя, че сме
в безопасност, здрави сме.
737
00:28:52,034 --> 00:28:53,775
Всичките ни семейства са здрави.
738
00:28:53,949 --> 00:28:56,125
И Боже мой, погледни Хидра.
739
00:28:56,386 --> 00:28:58,345
Каква благословия
е да бъда тук днес.
740
00:28:58,519 --> 00:28:59,694
Ето го.
741
00:28:59,868 --> 00:29:00,913
Най-добрата молитва досега.
742
00:29:04,177 --> 00:29:05,874
Трябва да правим молитви
пак така.
743
00:29:06,048 --> 00:29:08,311
Добре, с изстрела?
744
00:29:08,485 --> 00:29:10,052
- да
- Добре, благодаря ви.
745
00:29:10,313 --> 00:29:13,142
И получавам 50% отстъпка, ако
ставам министър.
746
00:29:13,403 --> 00:29:15,014
- Вие?
- Да, когато си купя виното.
747
00:29:15,188 --> 00:29:17,451
Да, видях го с
гръцкият министър.
748
00:29:17,712 --> 00:29:20,193
Той изпиваше виното си,
затова си помислих: „Знаете ли какво?
749
00:29:20,454 --> 00:29:21,716
Когато се прибера вкъщи,
вино няма да има
750
00:29:21,890 --> 00:29:25,154
вече същата цена,
така че защо да не кандидатствате?"
751
00:29:25,415 --> 00:29:26,677
Толкова е лесно, ти
просто кандидатствайте онлайн,
752
00:29:26,852 --> 00:29:28,549
ставаш министър за една нощ.
753
00:29:28,810 --> 00:29:30,507
Глупав съм, помислих си
тя се шегуваше.
754
00:29:30,769 --> 00:29:31,508
Хей хайде
755
00:29:31,770 --> 00:29:32,683
какво правиш
756
00:29:32,858 --> 00:29:34,468
Ставам министър.
757
00:29:34,642 --> 00:29:36,078
На телефона си?
758
00:29:36,252 --> 00:29:37,732
Да, толкова е просто.
759
00:29:37,906 --> 00:29:39,255
Просто попълнете
формуляра, плати го.
760
00:29:39,516 --> 00:29:41,431
А аз нямах
време преди службата.
761
00:29:42,868 --> 00:29:44,130
Това не беше услуга.
762
00:29:44,347 --> 00:29:46,088
Това ти беше нормално
молитва с вино.
763
00:29:46,262 --> 00:29:49,352
Не, защото добавихме
вино, това беше услуга.
764
00:29:49,613 --> 00:29:52,616
Добавяне на вино към вашата молитва
не го прави услуга.
765
00:29:52,878 --> 00:29:55,184
Не, ако бяхте
министър, ще разберете.
766
00:29:55,445 --> 00:29:56,620
Ти не си министър.
767
00:29:58,318 --> 00:29:59,972
Точно сега съм.
768
00:30:00,233 --> 00:30:02,496
Поздравления, ти
вече са министър.
769
00:30:02,757 --> 00:30:03,714
Поправям се.
770
00:30:11,592 --> 00:30:13,202
Здравейте, аз съм Марша Кимптън
771
00:30:13,463 --> 00:30:15,857
за американците в чужбина
Пътуващи телевизионни сериали,
772
00:30:16,031 --> 00:30:18,120
и съм тук в Хидра, Гърция.
773
00:30:18,381 --> 00:30:20,296
Това не е ли абсолютно
грандиозно?
774
00:30:20,470 --> 00:30:21,820
Е, познайте какво?
775
00:30:21,994 --> 00:30:23,517
Тук е Джаки
Оуен през 70-те години
776
00:30:23,691 --> 00:30:27,260
и Леонард Коен направи много
от брилянтните му песни.
777
00:30:27,521 --> 00:30:29,088
Това е едно от тези места
които са толкова специални
778
00:30:29,349 --> 00:30:31,220
защото няма коли.
779
00:30:31,481 --> 00:30:32,700
Трябва да яздите магаре.
780
00:30:32,874 --> 00:30:34,615
Така че елате при Хидра.
781
00:30:34,876 --> 00:30:36,225
- Страхотно, прекрасно.
- Освен с края.
782
00:30:36,486 --> 00:30:37,444
Не съм сигурен за
краят там.
783
00:30:37,705 --> 00:30:39,359
- Не, това е хубаво.
- Добре.
784
00:30:39,620 --> 00:30:42,057
Е, мислих си
за това, което каза,
785
00:30:42,231 --> 00:30:44,668
и може би беше а
малко неетично
786
00:30:44,843 --> 00:30:46,583
да стане министър.
787
00:30:46,845 --> 00:30:48,977
Така че сега си мисля
че ако аз просто
788
00:30:49,238 --> 00:30:51,066
вземи всичките ми покупки на вино
789
00:30:51,240 --> 00:30:55,549
и го приложете към десятъка,
тогава съм добре, нали?
790
00:30:55,810 --> 00:30:57,203
това е добре
791
00:30:59,074 --> 00:31:00,815
Момчета, това има
беше дълъг ден, нали?
792
00:31:00,989 --> 00:31:02,338
Готов съм да се гмурна в този океан.
793
00:31:18,093 --> 00:31:19,486
какво правиш
794
00:31:19,747 --> 00:31:21,227
Те нямат
любимото ми вино.
795
00:31:21,401 --> 00:31:22,706
Можеше просто
отиде някъде другаде.
796
00:31:22,924 --> 00:31:23,969
Сигурно се шегуваш,
погледнете този изглед.
797
00:31:24,143 --> 00:31:25,884
това е красиво
798
00:31:26,145 --> 00:31:27,886
И не можете да му се насладите
без торбата си с вино?
799
00:31:28,060 --> 00:31:29,365
Нямаше да бъде
идеалният момент.
800
00:31:29,539 --> 00:31:30,932
Мисля, че е
дяволски перфектно.
801
00:31:31,193 --> 00:31:32,194
Да, но то
не би било перфектно
802
00:31:32,368 --> 00:31:34,283
ако нямах
перфектното вино.
803
00:31:34,457 --> 00:31:37,504
Предполагам, че не можете да разберете
защото си толкова доволен.
804
00:31:37,765 --> 00:31:39,245
Това не е състезание.
805
00:31:39,419 --> 00:31:40,463
Не се опитвам
кажи, че е състезание.
806
00:31:40,724 --> 00:31:41,682
Просто се опитвам
да ти обясня
807
00:31:41,856 --> 00:31:43,075
защо имам нужда от перфектното вино.
808
00:31:44,815 --> 00:31:46,295
наздраве
809
00:31:51,126 --> 00:31:52,301
не
810
00:31:52,562 --> 00:31:53,520
много съжалявам
811
00:31:53,694 --> 00:31:54,390
Не искахте ли още вино?
812
00:31:54,564 --> 00:31:56,131
Не, не, не.
813
00:31:56,392 --> 00:31:57,872
Просто съм
опитвайки се да се движа.
814
00:31:58,133 --> 00:31:59,526
Благодаря, много съжалявам.
815
00:31:59,700 --> 00:32:01,006
Ще взема кърпа.
816
00:32:01,267 --> 00:32:02,529
Трябваше да дръпнеш
чашата си далеч.
817
00:32:02,790 --> 00:32:04,661
Той щеше да съсипе
моето перфектно вино.
818
00:32:04,923 --> 00:32:06,011
Просто пий гръцкото.
819
00:32:06,185 --> 00:32:07,229
Не е толкова зле.
820
00:32:07,403 --> 00:32:08,927
Не е толкова лесно, нали?
821
00:32:09,188 --> 00:32:11,625
ти не знаеш
нещо за вината.
822
00:32:11,799 --> 00:32:12,495
Не обичам да правя това.
823
00:32:12,669 --> 00:32:14,193
Вълнуващо е.
824
00:32:14,367 --> 00:32:15,194
Кара те да се чувстваш
все едно си бунтар.
825
00:32:15,455 --> 00:32:16,935
аз не съм
826
00:32:17,109 --> 00:32:18,371
това е вярно
може ли моля
827
00:32:18,545 --> 00:32:21,069
просто не се срамувай
мен и да те хванат?
828
00:32:21,243 --> 00:32:22,244
Правил съм това толкова много пъти.
829
00:32:22,418 --> 00:32:24,029
Все едно съм експерт.
830
00:32:24,203 --> 00:32:25,639
Нещо като професионалист.
831
00:32:25,813 --> 00:32:26,901
Професионален контрабандист на вино?
832
00:32:27,075 --> 00:32:28,120
Шшт, той идва.
833
00:32:30,905 --> 00:32:32,254
Благодаря ви, вие
бяха наистина бързи.
834
00:32:32,428 --> 00:32:33,212
благодаря
835
00:32:38,260 --> 00:32:40,523
Не е като да не сме
плащат за гръцкото вино.
836
00:32:41,524 --> 00:32:43,048
Той ни наблюдава.
837
00:32:43,222 --> 00:32:45,093
Той е сервитьор, това му е работата.
838
00:32:45,267 --> 00:32:46,834
Не, той знае какво правим.
839
00:32:47,008 --> 00:32:48,053
Той ни шпионира.
840
00:32:48,227 --> 00:32:50,229
Просто излейте малко от вашите.
841
00:32:50,490 --> 00:32:51,708
Не, искам да го пия.
842
00:32:51,970 --> 00:32:53,145
Знам, но той е
ще разбера
843
00:32:53,319 --> 00:32:54,798
на бутилката вино
не слиза.
844
00:32:55,060 --> 00:32:56,539
Спрете да добавяте лед към вашите
и тогава той няма да забележи
845
00:32:56,713 --> 00:32:58,019
че чашата ти е
всъщност върви нагоре.
846
00:32:58,193 --> 00:32:59,586
Не ми харесва топло.
847
00:32:59,760 --> 00:33:00,848
Няма да е перфектно
момент вече.
848
00:33:01,022 --> 00:33:01,675
Вие притежавате този.
849
00:33:01,849 --> 00:33:02,676
Това зависи от вас.
850
00:33:06,767 --> 00:33:07,855
О, хей!
851
00:33:08,116 --> 00:33:09,552
Какво-- какво правиш?
852
00:33:09,726 --> 00:33:11,337
Така че ми каза да го притежавам,
Правех това през цялото време.
853
00:33:11,511 --> 00:33:13,208
Спри да го правиш, ще го направя
просто... ще го изпия.
854
00:33:14,644 --> 00:33:15,471
наздраве
855
00:33:17,821 --> 00:33:19,606
По-бързо, по-бързо.
856
00:33:21,086 --> 00:33:22,565
Добре ли сте, сър?
857
00:33:22,739 --> 00:33:25,090
Да, просто е
наистина добро вино.
858
00:33:25,264 --> 00:33:27,005
Не мога... не мога да спра да го пия.
859
00:33:27,266 --> 00:33:29,355
Забелязах виното ти
стъклото никога не пада.
860
00:33:29,616 --> 00:33:30,747
Нещастен ли си
с твоя избор?
861
00:33:30,921 --> 00:33:32,053
О, не, не, страхотно е.
862
00:33:32,227 --> 00:33:33,968
Просто, хм, това е ледът.
863
00:33:34,142 --> 00:33:36,144
Знаеш ли, топи се.
864
00:33:36,318 --> 00:33:38,233
Да, това... това е
какво прави ледът.
865
00:33:39,539 --> 00:33:41,062
окей
866
00:33:41,323 --> 00:33:42,063
Уведомете ме, ако
имате нужда от нещо.
867
00:33:42,237 --> 00:33:43,586
благодаря
868
00:33:43,760 --> 00:33:45,197
Така че сега имаме
прибягна до лъжа.
869
00:33:45,371 --> 00:33:46,763
Това е бяла лъжа.
870
00:33:47,025 --> 00:33:48,374
Бяло вино, истинска лъжа.
871
00:33:48,548 --> 00:33:50,289
Опитвам се да не го нараня.
872
00:33:50,463 --> 00:33:52,943
Искам да кажа, че гръцкото вино не е
толкова добро, колкото френското вино.
873
00:33:53,118 --> 00:33:54,423
Просто трябва още малко.
874
00:33:54,597 --> 00:33:57,905
о!
875
00:34:05,304 --> 00:34:08,437
♪ Изведете ме на ♪
876
00:34:08,611 --> 00:34:09,743
Не мога да направя това правилно
сега.
877
00:34:14,052 --> 00:34:15,401
какво правиш
878
00:34:15,662 --> 00:34:17,098
Хм, ще взема
чаша кафе.
879
00:34:17,272 --> 00:34:18,665
Фериботът тръгва
след пет минути.
880
00:34:18,839 --> 00:34:20,014
Знам, но не пиша реплики.
881
00:34:20,188 --> 00:34:21,407
Правят ме наистина тревожен.
882
00:34:21,581 --> 00:34:22,973
Не правете реплики?
883
00:34:23,148 --> 00:34:25,193
О, ти си
човек от снощи.
884
00:34:25,367 --> 00:34:27,065
Хм, чаша кафе
със сметана, моля.
885
00:34:27,326 --> 00:34:28,718
Марсия, имаме
за да вземем ферибота.
886
00:34:31,678 --> 00:34:32,635
Не пиша реплики.
887
00:34:32,809 --> 00:34:33,941
Не съм ги правил от 20 години.
888
00:34:34,115 --> 00:34:35,203
ти сериозно ли
889
00:34:35,464 --> 00:34:36,465
Да, мъртъв.
890
00:34:36,726 --> 00:34:38,032
Никога не съм чувал за това.
891
00:34:38,293 --> 00:34:39,816
Е, имаш ли
срещна ли някой като мен?
892
00:34:40,078 --> 00:34:40,991
Не, никога.
893
00:34:41,166 --> 00:34:42,210
Това е просто моето нещо.
894
00:34:42,471 --> 00:34:44,125
Искам да кажа, сякаш изглеждаш
895
00:34:44,299 --> 00:34:46,823
за чужди чорапи
под хотелските спални.
896
00:34:46,997 --> 00:34:47,824
Не пиша реплики.
897
00:34:48,086 --> 00:34:49,826
Не съм търсил.
898
00:34:50,088 --> 00:34:51,959
Добре, това са две
съвсем различни неща.
899
00:34:52,220 --> 00:34:53,656
Ще изпуснем ферибота.
900
00:34:53,830 --> 00:34:55,789
Не, можеш просто да стоиш
там на линията,
901
00:34:55,963 --> 00:34:57,007
и ще се срещнем след минута.
902
00:34:57,269 --> 00:34:59,140
Не, започват да се качват.
903
00:34:59,401 --> 00:35:01,360
Виж, хайде, просто
пропуснете кафето.
904
00:35:01,621 --> 00:35:02,796
Все още има
линия, не мога да го направя.
905
00:35:03,057 --> 00:35:04,537
Да, можеш.
906
00:35:04,711 --> 00:35:06,582
Не, ще се счупя
моята 20-годишна серия.
907
00:35:06,843 --> 00:35:07,757
Това е лош късмет.
908
00:35:08,976 --> 00:35:10,934
Нищо няма да стане
ако прекъснете поредицата си.
909
00:35:11,196 --> 00:35:11,935
ще се оправи
910
00:35:12,197 --> 00:35:13,502
Оцелях толкова дълго.
911
00:35:13,763 --> 00:35:15,591
Поща,
магазини за хранителни стоки, DMV.
912
00:35:15,852 --> 00:35:17,463
Как правиш нещо?
913
00:35:17,724 --> 00:35:18,899
Не го затрудни
живеещ в Ню Йорк.
914
00:35:19,073 --> 00:35:21,249
Щях да видя линията,
влизам, излизам.
915
00:35:21,423 --> 00:35:22,772
Така че всъщност имах
да наеме някого.
916
00:35:22,946 --> 00:35:23,860
Кой го прави?
917
00:35:24,122 --> 00:35:25,384
Хората го правят.
918
00:35:25,645 --> 00:35:27,081
О, боже, страхотно, благодаря ти.
919
00:35:28,082 --> 00:35:29,083
Можете ли да получите сметката, моля?
920
00:35:29,257 --> 00:35:30,432
трябва да тръгваме
921
00:35:30,606 --> 00:35:31,912
Не, не го правим
имайте време за това.
922
00:35:32,086 --> 00:35:32,478
Просто оставете пари в брой
масата, да вървим.
923
00:35:32,739 --> 00:35:33,261
Имате ли пари в брой?
924
00:35:33,435 --> 00:35:34,393
Аз не, става ли?
925
00:35:34,654 --> 00:35:35,655
И все още има линия.
926
00:35:35,916 --> 00:35:37,265
Четири
хора е линия?
927
00:35:37,439 --> 00:35:38,701
Да, това е
въпрос на възприятие.
928
00:35:39,006 --> 00:35:40,138
Вижте, всички са включени.
929
00:35:40,399 --> 00:35:41,487
- Ние ще...
- Започваме.
930
00:35:41,704 --> 00:35:43,053
Ние нямаме
време е за това, става ли?
931
00:35:43,228 --> 00:35:44,707
може ли да побързаш
932
00:35:44,925 --> 00:35:46,840
Цялата страна е
бавен темп, какво да кажа?
933
00:35:49,886 --> 00:35:50,670
Не ферибота.
934
00:35:51,714 --> 00:35:53,890
Боже мой, толкова съжалявам.
935
00:35:54,152 --> 00:35:55,718
много съжалявам
936
00:35:57,024 --> 00:35:58,112
Не това беше намерението ми.
937
00:35:58,286 --> 00:35:59,200
Не съм се опитвал да изпусна ферибот.
938
00:35:59,374 --> 00:36:00,767
Просто не пиша реплики.
939
00:36:01,028 --> 00:36:03,204
Надявам се кафето
наистина е добър.
940
00:36:03,378 --> 00:36:06,338
Да видим дали Петрос може
намери ни друга стая, става ли?
941
00:36:06,512 --> 00:36:07,687
Това беше дълга нощ.
942
00:36:07,948 --> 00:36:09,732
Очевидно бях разочарован.
943
00:36:09,993 --> 00:36:12,344
Аз съм човек, който обича
имайте план и го изпълнете,
944
00:36:12,605 --> 00:36:14,955
но Марсия има начин
да изкупи себе си,
945
00:36:15,216 --> 00:36:18,698
и обикновено е защото тя е
щедър и спонтанен.
946
00:36:18,959 --> 00:36:20,482
Не ни липсва
отново ферибот, Марша.
947
00:36:20,656 --> 00:36:21,918
Имам това
напълно решен.
948
00:36:22,092 --> 00:36:24,007
Хей, екипаж, последвайте ме, моля?
949
00:36:24,182 --> 00:36:25,095
Просто ме последвай.
950
00:36:27,707 --> 00:36:29,187
Добре дошли в Жокера.
951
00:36:31,319 --> 00:36:32,668
Наехте ли яхта?
952
00:36:32,842 --> 00:36:34,453
да
953
00:36:34,714 --> 00:36:36,063
Как си позволи това?
954
00:36:36,324 --> 00:36:37,586
Заключих спестяванията си.
955
00:36:38,718 --> 00:36:40,415
Защо би го направил?
956
00:36:40,589 --> 00:36:42,330
Защото екипажът има
работих толкова усилено,
957
00:36:42,504 --> 00:36:44,767
и всички трябваше да бъдат натъпкани
в една стая снощи.
958
00:36:44,941 --> 00:36:46,813
Освен това няма
линии в Жокера.
959
00:36:48,728 --> 00:36:50,643
Така че вие изтрихте своя
спестявания за вашия екипаж
960
00:36:50,817 --> 00:36:52,427
и така не бихте
трябва да стоят на опашка.
961
00:36:52,688 --> 00:36:55,213
Точно така, не исках
прекъсване на 20-годишна поредица.
962
00:36:56,083 --> 00:36:56,997
Добре, хайде.
963
00:36:58,303 --> 00:36:59,913
Толкова развълнуван.
964
00:37:09,357 --> 00:37:10,880
хей
965
00:37:11,054 --> 00:37:12,621
Ъпгрейд, а?
966
00:37:12,795 --> 00:37:14,406
Отивам за скъпите неща.
967
00:37:16,321 --> 00:37:18,018
Любимото ми вино
не успях.
968
00:37:19,367 --> 00:37:20,977
Ще можеш ли да се справиш?
969
00:37:21,239 --> 00:37:22,805
да
970
00:37:22,979 --> 00:37:25,286
Защото е наистина перфектно.
971
00:37:26,548 --> 00:37:27,419
уау
972
00:37:32,641 --> 00:37:34,513
През
морето и над вълните,
973
00:37:34,687 --> 00:37:37,603
нейното шоу ни отведе до
още един райски остров.
974
00:37:37,777 --> 00:37:39,605
Опитах се да вляза в моя
да работя от разстояние, когато мога,
975
00:37:39,779 --> 00:37:41,824
но кой би искал да работи
на място като това?
976
00:37:41,998 --> 00:37:43,609
Тук сме в Патмос,
Гърция,
977
00:37:43,870 --> 00:37:46,438
където пише св. Йоан
книгата на Откровенията
978
00:37:46,612 --> 00:37:48,396
точно тук на този остров,
979
00:37:48,657 --> 00:37:50,964
един от най-духовните
места на планетата Земя.
980
00:37:51,138 --> 00:37:54,576
И всеки знае,
плажовете в Гърция са невероятни,
981
00:37:54,750 --> 00:37:56,622
особено в Патмос.
982
00:37:56,796 --> 00:38:00,060
От манастира до
градът под мен, Скала,
983
00:38:00,321 --> 00:38:02,584
това е бижуто на
Егейско море.
984
00:38:02,758 --> 00:38:05,718
Елате за
пътуването на живота ви.
985
00:38:05,892 --> 00:38:08,590
Аз съм Марша Кимптън
за американците в чужбина.
986
00:38:08,764 --> 00:38:10,331
И ще подремнем.
987
00:38:10,505 --> 00:38:11,680
Това беше страхотно, разбрахме го.
988
00:38:25,215 --> 00:38:26,608
Имаш нужда от сън.
989
00:38:27,522 --> 00:38:29,611
Това е, което те
да речем, осем часа на ден.
990
00:38:29,785 --> 00:38:30,873
това е важно,
липса на сън
991
00:38:31,047 --> 00:38:31,918
може да доведе до здравословни проблеми.
992
00:38:32,179 --> 00:38:33,789
Това е проблемът.
993
00:38:33,963 --> 00:38:35,008
Обществото продължава да твърди това
Имам нужда от осем часа сън,
994
00:38:35,182 --> 00:38:36,618
и това ме стресира.
995
00:38:36,792 --> 00:38:37,880
Сънят ви стресира?
996
00:38:38,054 --> 00:38:38,881
да
997
00:38:41,971 --> 00:38:44,887
Просто ми се иска да имам нарколепсия.
998
00:38:45,061 --> 00:38:46,498
Не мисля, че го правиш.
999
00:38:46,672 --> 00:38:47,499
Да, разбирам.
1000
00:38:48,587 --> 00:38:49,196
о
1001
00:38:49,370 --> 00:38:50,458
Господи, уморен съм.
1002
00:38:54,201 --> 00:38:55,507
Нарколепсия.
1003
00:39:00,816 --> 00:39:02,688
Добре, Марсия,
готов ли си да тръгваме
1004
00:39:02,862 --> 00:39:03,950
- не
- О, какво има?
1005
00:39:04,124 --> 00:39:06,256
Погледни косата ми.
1006
00:39:06,518 --> 00:39:08,258
- Какво не е наред с това?
- Какво не е наред с това?
1007
00:39:08,433 --> 00:39:12,828
Ходих при страхотен фризьор
и тя направи косата ми на моята възраст.
1008
00:39:13,002 --> 00:39:14,352
Дори не знам възрастта ти.
1009
00:39:14,613 --> 00:39:15,744
Ти никога не си
ще знам възрастта ми.
1010
00:39:15,918 --> 00:39:17,485
Но сега трябва да действам на възрастта си.
1011
00:39:19,269 --> 00:39:20,967
Виждали ли сте някога
косата ми е такава?
1012
00:39:22,316 --> 00:39:23,404
Прилича на 80-те.
1013
00:39:23,578 --> 00:39:25,188
О, страхотно!
1014
00:39:27,060 --> 00:39:28,801
Здравейте, аз съм Марша Кимптън
за американците в чужбина,
1015
00:39:29,062 --> 00:39:32,108
и съм точно в центъра
градския площад Скала в Патмос.
1016
00:39:32,370 --> 00:39:33,632
И ние интервюираме
всички тези туристи
1017
00:39:33,893 --> 00:39:35,329
от цял свят,
1018
00:39:35,503 --> 00:39:36,896
и най-накрая намерихме
някои страхотни хора.
1019
00:39:37,157 --> 00:39:38,985
Така че те са готови
застанете пред камерата с нас.
1020
00:39:39,246 --> 00:39:41,553
Кажете ми какво смятате за така
специално за този остров.
1021
00:39:41,727 --> 00:39:43,903
Чудесно е, невероятно е.
1022
00:39:44,164 --> 00:39:45,992
Това е уникалното
остров в Егея.
1023
00:39:46,166 --> 00:39:49,299
Знаете за
история на св. Йоан тук?
1024
00:39:49,474 --> 00:39:51,650
- Не много.
- Добре, значи Сейнт Джон дойде тук.
1025
00:39:51,911 --> 00:39:54,392
Той беше напълно заточен
за следване на Христос,
1026
00:39:54,566 --> 00:39:57,133
и той свърши
алхимизиране на острова.
1027
00:39:57,395 --> 00:40:00,223
Това наистина, наистина, ти
да се чувстваш накакан през цялото време.
1028
00:40:00,485 --> 00:40:01,137
Чувствате ли се вкаменени?
1029
00:40:01,311 --> 00:40:03,096
нещо като
1030
00:40:03,270 --> 00:40:04,750
- Не много, не много.
- Какво ще кажете да няма махмурлук?
1031
00:40:04,924 --> 00:40:05,794
Не получавам никакви
махмурлук на този остров.
1032
00:40:05,968 --> 00:40:07,100
Имате ли махмурлук?
1033
00:40:07,274 --> 00:40:08,275
- Всъщност не.
- О, добре.
1034
00:40:08,536 --> 00:40:09,711
- Пил ли си?
- да
1035
00:40:09,885 --> 00:40:11,191
окей
1036
00:40:11,452 --> 00:40:12,235
И вие сте били на
пещерата, нали?
1037
00:40:12,497 --> 00:40:13,976
Пещерата, не, нямам.
1038
00:40:14,150 --> 00:40:15,413
Не е ходил в пещерата!
1039
00:40:15,674 --> 00:40:16,762
Не е ходил в пещерата!
1040
00:40:16,936 --> 00:40:18,198
Бил съм в
пещера толкова много пъти,
1041
00:40:18,372 --> 00:40:20,113
Никога няма да отида
отново в пещера.
1042
00:40:20,287 --> 00:40:22,724
Приятелят ми, Арнолд, аз-аз
казах му, свърших с пещерите.
1043
00:40:22,985 --> 00:40:25,597
Искам да кажа, че пещерите биха могли
падне за пет секунди.
1044
00:40:25,858 --> 00:40:28,600
Усещаш ли колко специално
изобщо става дума за св. Йоан?
1045
00:40:28,774 --> 00:40:30,602
- да
- Чувстваш ли се така?
1046
00:40:30,776 --> 00:40:32,038
Чувства се наистина
специално, нали?
1047
00:40:32,299 --> 00:40:34,475
- да
- Американски в чужбина.
1048
00:40:34,736 --> 00:40:38,044
И това е, което те
са, американци в чужбина.
1049
00:40:38,218 --> 00:40:40,394
История,
багаж, минали връзки,
1050
00:40:40,655 --> 00:40:41,961
всички имаме своя дял.
1051
00:40:42,222 --> 00:40:44,398
Някои хора просто
имам малко повече.
1052
00:40:44,572 --> 00:40:46,444
Никога не съм ти казвал за
момчето, с което излизах
1053
00:40:46,705 --> 00:40:48,315
който е ловувал бирмански питони.
1054
00:40:48,576 --> 00:40:49,925
Не, никога не си го споменавал.
1055
00:40:50,099 --> 00:40:51,405
Това ли е на върха на
Bigfoot изследовател?
1056
00:40:51,579 --> 00:40:52,580
Не съм излизала с него.
1057
00:40:52,841 --> 00:40:54,190
Той беше по-скоро връзкар.
1058
00:40:54,452 --> 00:40:55,801
Не можех да се видя
прекарване на време
1059
00:40:55,975 --> 00:40:57,716
търси скуоч
през почивните дни.
1060
00:40:57,890 --> 00:40:59,631
Мечтата му беше да намери Голямата стъпка.
1061
00:40:59,805 --> 00:41:00,980
Не мога да спра през уикендите.
1062
00:41:01,241 --> 00:41:03,069
Нарича се баланс.
1063
00:41:03,330 --> 00:41:04,070
Трябва да го разгледате.
1064
00:41:07,639 --> 00:41:09,031
Излизах
плоска земя.
1065
00:41:09,205 --> 00:41:11,033
Поставил си летвата доста ниско.
1066
00:41:11,207 --> 00:41:12,208
Дори не страхотна компания.
1067
00:41:12,470 --> 00:41:14,167
Малки избори там.
1068
00:41:14,341 --> 00:41:16,386
Ако човек вярва
земята е плоска,
1069
00:41:16,648 --> 00:41:17,823
това трябва да е прекъсвач на сделката.
1070
00:41:18,084 --> 00:41:20,608
Виждали ли сте някога
карта на плоската земя?
1071
00:41:20,869 --> 00:41:22,392
Притежавам само глобуси.
1072
00:41:22,654 --> 00:41:24,656
Да, дори има
общество на плоска земя
1073
00:41:24,830 --> 00:41:26,832
с над милион гледания.
1074
00:41:27,006 --> 00:41:29,530
Те обясняват какво
преструвам се е тайна.
1075
00:41:29,704 --> 00:41:30,966
Ако земята беше плоска,
1076
00:41:31,227 --> 00:41:33,012
просто би било
облицована с котки,
1077
00:41:33,273 --> 00:41:35,231
избутване на нещата
просто да гледам как пада.
1078
00:41:35,405 --> 00:41:37,364
Вижте го, вижте какво мислите.
1079
00:41:39,235 --> 00:41:40,976
- Словин!
- здравей
1080
00:41:41,150 --> 00:41:42,151
О, боже!
1081
00:41:43,936 --> 00:41:45,459
Това е Арнолд и
Трябваше да го доведа
1082
00:41:45,633 --> 00:41:47,374
на моя любим
ресторант в Патмос.
1083
00:41:47,635 --> 00:41:48,331
радвам се да се запознаем
1084
00:41:48,506 --> 00:41:49,463
И аз се радвам да се запознаем.
1085
00:41:49,637 --> 00:41:50,812
Имате ли маса?
1086
00:41:51,073 --> 00:41:52,205
Разбира се, последвайте ме, моля.
1087
00:41:52,379 --> 00:41:53,946
Добре, добре.
1088
00:41:57,515 --> 00:41:59,908
- Благодаря ви много.
- Ах!
1089
00:42:00,169 --> 00:42:00,953
окей
1090
00:42:09,918 --> 00:42:10,745
Ммм
1091
00:42:11,050 --> 00:42:12,791
- съжалявам
- За какво?
1092
00:42:12,965 --> 00:42:14,575
Минахме марката.
1093
00:42:14,749 --> 00:42:16,316
Каква марка?
1094
00:42:16,577 --> 00:42:17,622
Знакът, когато вие
може да яде като мърляч
1095
00:42:17,883 --> 00:42:19,449
пред твоята
гадже, става ли?
1096
00:42:21,060 --> 00:42:22,757
С изключение на времето, когато
Бях с Джим Танер
1097
00:42:22,931 --> 00:42:26,108
и изядох три хамбургера
само за да го напукаш.
1098
00:42:26,369 --> 00:42:27,370
Кой е Джим Танер?
1099
00:42:27,545 --> 00:42:28,937
Той ми беше гадже от колежа.
1100
00:42:29,111 --> 00:42:31,418
Искам да кажа, за пет
години, той беше веган.
1101
00:42:31,679 --> 00:42:32,593
Той се опита да ме промени.
1102
00:42:32,767 --> 00:42:34,508
Той беше едно от тези момчета.
1103
00:42:34,682 --> 00:42:36,466
Надявам се да не го направя
станете един от тези момчета.
1104
00:42:36,728 --> 00:42:37,685
Не, ти си страхотен.
1105
00:42:37,946 --> 00:42:39,121
Не може да съм от тези момчета.
1106
00:42:53,614 --> 00:42:55,268
какво правиш
1107
00:42:55,442 --> 00:42:57,357
Това е моят металдетектор.
1108
00:42:57,618 --> 00:42:58,445
- Какво?
- Току що надстроих
1109
00:42:58,619 --> 00:42:59,838
към дигитален.
1110
00:43:00,099 --> 00:43:01,709
Край на фалшивите сигнали.
1111
00:43:01,883 --> 00:43:03,102
Не мога да похарча цял
ден на плажа
1112
00:43:03,319 --> 00:43:04,799
получаване на фалшиви сигнали.
1113
00:43:04,973 --> 00:43:06,714
Не си донесъл
това в Хидра?
1114
00:43:06,975 --> 00:43:08,455
А, там няма добри плажове.
1115
00:43:10,022 --> 00:43:11,501
Господи, трябва да се обадя на моя
сестра.
1116
00:43:16,506 --> 00:43:18,073
какво искаш сега
1117
00:43:18,247 --> 00:43:20,119
Кат защо си
отговор на обаждането?
1118
00:43:20,293 --> 00:43:22,034
Не трябва да го правиш
дръжте телефона до леглото.
1119
00:43:22,295 --> 00:43:24,166
Знаеш ли, зареждане на главата ти
с всички тези микровълни.
1120
00:43:24,340 --> 00:43:26,560
Събуди ли ме да кажа
да не отговарям на телефона си?
1121
00:43:26,821 --> 00:43:28,606
Очаквах го
отидете на гласова поща.
1122
00:43:28,867 --> 00:43:30,433
Е, буден съм
сега, какво има?
1123
00:43:31,957 --> 00:43:33,741
Той е един от онези момчета.
1124
00:43:34,002 --> 00:43:34,742
Арнолд?
1125
00:43:35,003 --> 00:43:36,222
Да, Арнолд.
1126
00:43:36,396 --> 00:43:38,180
Кой друг бих
говорим?
1127
00:43:38,354 --> 00:43:39,965
Е, имаме дълго
списък на едно от тези момчета.
1128
00:43:40,226 --> 00:43:41,793
Какво направи той
това е толкова досадно?
1129
00:43:41,967 --> 00:43:44,622
Това е 11-инчова бобина,
металотърсач,
1130
00:43:44,796 --> 00:43:46,536
каквото и да е това.
1131
00:43:46,841 --> 00:43:48,887
Той оглежда плажа
за неща, които ги няма.
1132
00:43:49,061 --> 00:43:49,975
Сигурно се шегуваш
аз
1133
00:43:50,236 --> 00:43:52,107
Мъртво съм сериозен.
1134
00:43:52,281 --> 00:43:54,153
Той бипка на плажа точно
сега пред всички.
1135
00:43:54,327 --> 00:43:56,982
И съсипвам всички
изживяване на плажа.
1136
00:43:57,156 --> 00:43:58,853
Е, кажи му го
изключете звука.
1137
00:43:59,027 --> 00:44:01,247
Той казва това
отнема радостта му.
1138
00:44:01,421 --> 00:44:03,597
Той донесе всичко
пътя от Америка.
1139
00:44:03,771 --> 00:44:05,817
Боже мой
1140
00:44:06,078 --> 00:44:08,341
Гледам това прекрасно
човек търси боклуци на плажа.
1141
00:44:08,515 --> 00:44:09,342
Това може да наруши сделката.
1142
00:44:09,603 --> 00:44:10,822
Той не може да бъде моята сродна душа.
1143
00:44:10,996 --> 00:44:12,780
Моята сродна душа никога не би направила това.
1144
00:44:12,954 --> 00:44:14,608
Това означава ли
скъсваш ли?
1145
00:44:14,782 --> 00:44:16,262
Над металдетектор?
1146
00:44:16,523 --> 00:44:18,481
Просто трябва да приема
че това е негово нещо.
1147
00:44:18,743 --> 00:44:20,396
Не, Марша.
1148
00:44:20,570 --> 00:44:22,224
Не забравяйте, че казахме, когато
един от нас се среща
1149
00:44:22,398 --> 00:44:24,096
едно от тези момчета, това е сбогом.
1150
00:44:24,400 --> 00:44:26,533
Сайонара, добър път, даг.
1151
00:44:26,794 --> 00:44:27,577
Даг?
1152
00:44:27,839 --> 00:44:29,362
Холандски за сбогом.
1153
00:44:29,536 --> 00:44:31,625
Добре, просто имам
да направи изключение
1154
00:44:31,799 --> 00:44:33,888
с „един от
списъка на тези момчета.
1155
00:44:34,062 --> 00:44:35,760
Марша, това ще стане
карам те нагоре по стената.
1156
00:44:35,934 --> 00:44:37,936
Казвам гаранция сега, когато е лесно.
1157
00:44:38,197 --> 00:44:39,938
Вие само сте излизали
два месеца след пандемията.
1158
00:44:40,199 --> 00:44:41,635
Намерих едно от тези момчета
1159
00:44:41,809 --> 00:44:43,550
че беше готов да
пътувам по света.
1160
00:44:43,811 --> 00:44:45,160
Той има гъвкава работа.
1161
00:44:45,421 --> 00:44:47,641
Той ме слуша,
за разлика от повечето мъже.
1162
00:44:47,815 --> 00:44:49,991
Той е забавен и той
мисли ме за забавен.
1163
00:44:50,165 --> 00:44:51,427
Така че не даг.
1164
00:44:51,601 --> 00:44:52,907
Тогава защо ми звъниш
1165
00:44:53,081 --> 00:44:54,692
ако вече
взехте решение?
1166
00:44:54,953 --> 00:44:57,477
Реших се
точно сега говоря с теб.
1167
00:44:57,651 --> 00:44:58,957
Придържам се към него.
1168
00:44:59,218 --> 00:45:00,698
Но звуковият сигнал?
1169
00:45:00,872 --> 00:45:02,482
Не знам, купи
му едни слушалки.
1170
00:45:02,656 --> 00:45:03,831
Поне всички на
плаж няма да се налага да чувам.
1171
00:45:04,005 --> 00:45:04,876
благодаря
1172
00:45:08,444 --> 00:45:10,272
Не си единственият
лингвист в семейството.
1173
00:45:10,533 --> 00:45:11,534
Добре, чао.
1174
00:45:14,886 --> 00:45:16,539
- Намери нещо?
- Намерих камък.
1175
00:45:18,454 --> 00:45:20,108
Предполагам, че това струва какво?
1176
00:45:20,369 --> 00:45:22,807
Хм, за вас е безплатно.
1177
00:45:23,068 --> 00:45:24,983
красива дама,
скалата е свободна.
1178
00:45:25,244 --> 00:45:26,636
Очарователен мъж.
1179
00:45:35,297 --> 00:45:38,648
Доближавам се до това
манастир или пещерата Свети Йоан,
1180
00:45:38,823 --> 00:45:40,912
и аз просто-развълнуван съм естествено.
1181
00:45:41,086 --> 00:45:42,783
Предполагам, че няма нужда
тогава да пиеш тази вечер.
1182
00:45:42,957 --> 00:45:46,352
О, вярно, но трябва
ще те отведа до бара на Джордж.
1183
00:45:46,613 --> 00:45:48,397
Просто той има
най-добрите напитки.
1184
00:45:48,658 --> 00:45:50,356
Той е алхимик.
1185
00:45:50,617 --> 00:45:52,967
Нещо като a
миксолог в Америка.
1186
00:45:53,141 --> 00:45:55,230
О, алхимикът е а
много, много по-готина дума.
1187
00:45:57,319 --> 00:45:58,843
Чакай, ти не си излизал
този човек, нали?
1188
00:45:59,017 --> 00:45:59,844
не
1189
00:46:01,106 --> 00:46:01,715
добре
1190
00:46:01,889 --> 00:46:02,934
Тогава можем да тръгваме.
1191
00:46:11,638 --> 00:46:12,944
- Марсия.
- О, Джордж.
1192
00:46:14,684 --> 00:46:15,903
Това е Арнолд.
1193
00:46:16,164 --> 00:46:17,122
радвам се да се запознаем
1194
00:46:17,383 --> 00:46:18,601
Радвам се да се запознаем, Джордж.
1195
00:46:18,776 --> 00:46:20,386
Или да се обадя
вие Алхимикът?
1196
00:46:20,560 --> 00:46:21,909
Алхимикът, това ми харесва.
1197
00:46:22,170 --> 00:46:23,998
Но никога няма да разкрия тайните си.
1198
00:46:25,217 --> 00:46:27,610
да вървим
1199
00:46:27,785 --> 00:46:30,004
Знаеш ли, имаме някои
наистина добри разговори
1200
00:46:30,265 --> 00:46:31,614
когато не си говорим
за бившите ти.
1201
00:46:31,789 --> 00:46:34,226
Надявам се моите странности да не са
пречи на това.
1202
00:46:34,400 --> 00:46:35,705
Странностите са леки
блести.
1203
00:46:35,880 --> 00:46:36,968
Не ги задържайте.
1204
00:46:37,142 --> 00:46:38,883
Или може би това е
защо те харесвам.
1205
00:46:39,057 --> 00:46:40,493
Вашите странности са почти ослепителни.
1206
00:46:40,667 --> 00:46:42,625
Нямам странности.
1207
00:46:42,800 --> 00:46:46,978
Вие сте високо.
1208
00:46:47,239 --> 00:46:49,110
Навлизане в остров
Гърция беше грандиозна.
1209
00:46:49,284 --> 00:46:50,851
Но Марсия каза
аз винарна подскачам
1210
00:46:51,025 --> 00:46:52,592
във Франция беше невероятно.
1211
00:46:53,114 --> 00:46:55,116
И сега знаех, че никога
за да получите между Марсия
1212
00:46:55,377 --> 00:46:57,379
и нейното вино по избор.
1213
00:46:57,640 --> 00:47:00,382
Здравейте, аз съм Марша Кимптън за
телевизионен сериал American Abroad,
1214
00:47:00,556 --> 00:47:03,211
и ние сме в света
известен Бургундия, Франция
1215
00:47:03,385 --> 00:47:05,779
пред Шатото
Clos de Vougeot.
1216
00:47:05,953 --> 00:47:07,302
И ето го Шато
дьо Марсане.
1217
00:47:07,476 --> 00:47:09,261
Те имат най-доброто винено турне,
1218
00:47:09,435 --> 00:47:11,698
но те също са част
на търга за вино.
1219
00:47:11,872 --> 00:47:15,223
И този билет е най-много
труден билет за получаване в града.
1220
00:47:15,484 --> 00:47:18,183
И тук в историческото
град Бон от трети век,
1221
00:47:18,357 --> 00:47:20,925
ще имате един от
най-добрите ястия в живота ви.
1222
00:47:21,186 --> 00:47:22,100
Готов съм да отида да ям.
1223
00:47:22,361 --> 00:47:23,188
ти ли си
1224
00:47:31,109 --> 00:47:32,240
Добре, пауза.
1225
00:47:32,501 --> 00:47:34,460
И така, какво разгледахме досега?
1226
00:47:34,721 --> 00:47:36,505
Марсия се тревожи за
косата й оредява.
1227
00:47:36,679 --> 00:47:39,117
Тя смята, че кафето се мели и
звездите могат да предскажат брак.
1228
00:47:39,378 --> 00:47:41,815
ЕМП изглежда са голям проблем.
1229
00:47:41,989 --> 00:47:44,383
Тя е пристрастена към
много специфични вина
1230
00:47:44,644 --> 00:47:46,602
и пристрастен към
оставайки извън редовете.
1231
00:47:46,864 --> 00:47:48,691
Тя има дълга история
на срещи със странни пичове.
1232
00:47:48,866 --> 00:47:51,433
И може би най-много
разбираемо, свързано,
1233
00:47:51,607 --> 00:47:53,435
и забележително нещо,
1234
00:47:53,696 --> 00:47:56,003
тя е особено стресирана
за остаряването.
1235
00:47:56,264 --> 00:47:57,265
Мога да се свържа.
1236
00:47:57,526 --> 00:48:00,268
И какво означава D-B-Y-H-B?
1237
00:48:00,442 --> 00:48:02,096
Ще стигнем до това по-късно.
1238
00:48:02,357 --> 00:48:04,707
Не се бях замислял
докато не ми изпрати съобщение.
1239
00:48:04,969 --> 00:48:06,100
Не откачам.
1240
00:48:07,362 --> 00:48:08,146
о боже
1241
00:48:12,150 --> 00:48:12,977
о боже
1242
00:48:15,718 --> 00:48:17,372
Благодаря, Кат.
1243
00:48:17,546 --> 00:48:19,026
Сега полудявам.
1244
00:48:22,116 --> 00:48:23,944
Здравейте, тук съм в The Hospice,
1245
00:48:24,205 --> 00:48:26,468
болницата от 1443г
опитвайки се да привлече туристи.
1246
00:48:26,642 --> 00:48:27,513
Ето го.
1247
00:48:27,774 --> 00:48:29,080
хей как си днес
1248
00:48:29,254 --> 00:48:31,386
Не днес.
Не днес, о, по дяволите.
1249
00:48:31,647 --> 00:48:33,127
хей
1250
00:48:33,388 --> 00:48:34,041
Знаеш ли, французите
нямат същото
1251
00:48:34,215 --> 00:48:35,651
чувство за хумор като мен.
1252
00:48:35,825 --> 00:48:37,001
Защо си тук
Beaune точно сега?
1253
00:48:37,175 --> 00:48:38,611
Да пиеш, като мен?
1254
00:48:38,785 --> 00:48:40,656
да
1255
00:48:40,830 --> 00:48:42,006
Това е най-доброто вино в света.
1256
00:48:42,267 --> 00:48:43,964
- От къде си?
- Бон.
1257
00:48:44,138 --> 00:48:45,835
О, ти си оттук.
1258
00:48:48,055 --> 00:48:49,056
Обичам езика ти.
1259
00:48:49,317 --> 00:48:50,753
Имам чувството, че е поезия.
1260
00:48:50,928 --> 00:48:51,754
О, вие момчета изглеждате
както бихте искали
1261
00:48:52,016 --> 00:48:53,495
да бъде пред камера, нали?
1262
00:48:53,756 --> 00:48:54,627
- От къде си?
- Ние сме от Франция.
1263
00:48:54,888 --> 00:48:56,759
Ние сме от Лимож.
1264
00:48:56,934 --> 00:48:58,544
Вие нямате
много френски акцент.
1265
00:48:58,718 --> 00:49:00,546
Защото аз съм
учител по английски език.
1266
00:49:00,720 --> 00:49:01,590
това е страхотно
1267
00:49:01,808 --> 00:49:02,765
Е, обичам вашата страна.
1268
00:49:02,940 --> 00:49:03,810
И знаете ли какво обичам най-много?
1269
00:49:03,984 --> 00:49:04,985
Виното.
1270
00:49:05,159 --> 00:49:06,944
Какво ти е любимото тук?
1271
00:49:07,205 --> 00:49:08,815
Мисля, че е
един от Бордо,
1272
00:49:09,076 --> 00:49:10,338
защото живеем близо до...
1273
00:49:10,512 --> 00:49:11,818
чухте ли това
1274
00:49:11,992 --> 00:49:13,428
Вземи това, отрежи.
1275
00:49:13,602 --> 00:49:15,213
Не можеш, Бордо,
не е тук.
1276
00:49:15,387 --> 00:49:16,475
Това е Бургундия.
1277
00:49:16,736 --> 00:49:17,693
Мисля, че това е обвивка.
1278
00:49:17,867 --> 00:49:19,478
Имаме приятелски настроен французин.
1279
00:49:19,739 --> 00:49:21,132
Не трябва да правим
нещо друго, нали?
1280
00:49:23,525 --> 00:49:23,917
добре,
всичко е заредено, нали?
1281
00:49:24,091 --> 00:49:25,745
Какво по дяволите?
1282
00:49:26,006 --> 00:49:28,878
Пич, зареди
чували с пясък, момчета.
1283
00:49:29,053 --> 00:49:30,445
Това отнема твърде много време.
1284
00:49:32,056 --> 00:49:33,405
Готови сте момчета
за страната на виното?
1285
00:49:33,579 --> 00:49:34,884
да!
1286
00:49:35,146 --> 00:49:35,885
Добре, още един ден пиене.
1287
00:49:36,060 --> 00:49:37,104
Още един ден на забавление.
1288
00:49:37,365 --> 00:49:38,366
В този ред.
1289
00:49:38,627 --> 00:49:39,628
Още един ден на остаряване.
1290
00:49:41,717 --> 00:49:42,544
Оф.
1291
00:49:44,024 --> 00:49:46,026
Ах, мястото е невероятно.
1292
00:49:47,462 --> 00:49:48,898
Толкова е светло.
1293
00:49:49,160 --> 00:49:50,335
Бунтувайки се срещу
слънцето днес?
1294
00:49:50,596 --> 00:49:52,467
Не помага
как изглеждам пред камерата.
1295
00:49:53,991 --> 00:49:55,122
Мисля, че изглеждаш страхотно.
1296
00:49:57,777 --> 00:49:59,344
какво?
1297
00:49:59,518 --> 00:50:01,520
щеше да кажеш,
за моята възраст, нали?
1298
00:50:01,694 --> 00:50:03,348
не бях.
1299
00:50:03,609 --> 00:50:04,523
Марсия,
имаме нужда от теб пред камера.
1300
00:50:08,005 --> 00:50:08,831
Успех
1301
00:50:10,398 --> 00:50:11,791
Бургундия, Франция,
вземете едно, маркирайте.
1302
00:50:11,965 --> 00:50:12,966
Добре, едно, две, три.
1303
00:50:13,140 --> 00:50:14,272
Здравейте, аз съм Марша Кимптън
1304
00:50:14,533 --> 00:50:16,013
за американеца
Сериали в чужбина.
1305
00:50:16,187 --> 00:50:19,146
И ние сме в
Бургундия от световна класа.
1306
00:50:19,320 --> 00:50:22,541
Или като невежите
Американците казват, Бургундия!
1307
00:50:22,715 --> 00:50:23,803
Пауза.
1308
00:50:23,977 --> 00:50:24,891
Не можеш да кажеш това.
1309
00:50:25,152 --> 00:50:26,414
какво?
1310
00:50:26,675 --> 00:50:27,285
Не трябва да се обаждам
Американците невежи?
1311
00:50:27,459 --> 00:50:28,416
Знаеш, че сме.
1312
00:50:28,590 --> 00:50:29,722
Не, не трябва.
1313
00:50:29,896 --> 00:50:31,332
Но защо казваме Бургундия?
1314
00:50:31,506 --> 00:50:32,594
Не знам, Марша.
1315
00:50:32,899 --> 00:50:33,856
Предполагам, че трябва да намеря
това навън
1316
00:50:34,031 --> 00:50:35,771
преди да нарека американците глупави.
1317
00:50:36,033 --> 00:50:37,556
Но има много.
1318
00:50:37,817 --> 00:50:38,861
Има глупави хора
навсякъде, Марсия.
1319
00:50:39,036 --> 00:50:40,428
Вие трябва да кажа Бургон
1320
00:50:40,602 --> 00:50:43,040
е като Напа Вали
в Калифорния?
1321
00:50:43,301 --> 00:50:44,345
- Разбира се.
- Може би не трябва,
1322
00:50:44,519 --> 00:50:45,607
защото е като бордо.
1323
00:50:45,781 --> 00:50:47,131
Не, Бургон, разбираш ли?
1324
00:50:47,305 --> 00:50:49,089
Току-що направих американското.
1325
00:50:49,350 --> 00:50:50,830
Е, вие сте
американски,
1326
00:50:51,091 --> 00:50:54,181
а това е американеца
В чужбина, така че мисля, че е добре.
1327
00:50:54,355 --> 00:50:57,445
Не, не мога да сравня
Напа Вали, Калифорния
1328
00:50:57,706 --> 00:50:59,360
за най-доброто вино в света.
1329
00:50:59,534 --> 00:51:01,014
Французите си мислят за тях
виното е най-доброто.
1330
00:51:01,275 --> 00:51:02,798
Други си мислят тяхното
е най-доброто.
1331
00:51:03,060 --> 00:51:04,800
- Не знам.
- Но аз съм във Франция.
1332
00:51:05,062 --> 00:51:07,325
Трябва да говоря за
вино, пред което стоя.
1333
00:51:07,586 --> 00:51:08,369
- да
- Но трябва да ми кажеш,
1334
00:51:08,630 --> 00:51:10,545
защо го наричаме Шардоне?
1335
00:51:10,719 --> 00:51:13,244
Искам да кажа, французите го кръстиха
след региона или тероара.
1336
00:51:13,418 --> 00:51:15,811
Но ние го наричаме на гроздето.
1337
00:51:15,985 --> 00:51:17,770
Честно казано аз
не знам, Марсия.
1338
00:51:17,944 --> 00:51:19,424
Момчета, може ли да си вземем почивка?
1339
00:51:19,685 --> 00:51:21,600
Имам нужда от вино
да се успокоя.
1340
00:51:21,861 --> 00:51:23,645
Малко е рано
за вино.
1341
00:51:23,819 --> 00:51:25,517
Марсия се кара
с нейния оператор
1342
00:51:25,778 --> 00:51:26,996
честно се обърна
в един от най
1343
00:51:27,171 --> 00:51:29,042
развлекателни части от пътуването.
1344
00:51:29,216 --> 00:51:31,305
Но в този случай,
Имах чувство
1345
00:51:31,479 --> 00:51:35,092
имаше нещо повече
важно се крие под тиранията.
1346
00:51:35,353 --> 00:51:37,485
Нещо, добре, ще видите.
1347
00:51:38,791 --> 00:51:40,532
Хей, защо спираш?
1348
00:51:40,793 --> 00:51:42,447
Купих този телефон на
местната мобилна компания,
1349
00:51:42,708 --> 00:51:43,796
и не става.
1350
00:51:44,057 --> 00:51:46,712
какъв е проблемът
1351
00:51:46,886 --> 00:51:50,455
Не мога да заобиколя това не
слоган за изпращане на съобщения и шофиране.
1352
00:51:50,716 --> 00:51:52,979
Карам колело.
1353
00:51:53,153 --> 00:51:54,720
Не си мислете, че може да ви чуе.
1354
00:51:54,894 --> 00:51:56,417
Да, и те се обаждат
тези смартфони.
1355
00:51:56,678 --> 00:51:57,897
Боже мой
1356
00:51:58,158 --> 00:51:59,203
Ето, ще го взема.
1357
00:51:59,377 --> 00:52:01,030
Не, разбрах го.
1358
00:52:01,292 --> 00:52:03,598
Мислиш, че съм твърде стар
да управлявам телефон?
1359
00:52:03,772 --> 00:52:05,078
Боже мой
1360
00:52:05,252 --> 00:52:06,993
Така че иска от мен
подпишете това обещание
1361
00:52:07,254 --> 00:52:09,430
само за да не пиша и да карам.
1362
00:52:09,604 --> 00:52:12,433
Искам да кажа, какъв идиот
дойде с тази идея?
1363
00:52:12,694 --> 00:52:14,218
Сякаш това ще стане
спрете ме да го направя
1364
00:52:14,479 --> 00:52:15,828
дори да знам, че е грешно?
1365
00:52:16,089 --> 00:52:17,264
аз ще го направя
1366
00:52:17,525 --> 00:52:18,874
И вие се справяте с това.
1367
00:52:25,968 --> 00:52:27,579
Ето, оправих го.
1368
00:52:27,753 --> 00:52:28,754
Сега можете да шофирате и
текст, пътуване и текст,
1369
00:52:28,928 --> 00:52:30,408
каквото и да е, без да бъде предупреден.
1370
00:52:30,669 --> 00:52:31,844
О, благодаря ти.
1371
00:52:32,105 --> 00:52:33,846
Приятно катастрофиране.
1372
00:52:34,020 --> 00:52:35,761
Чакай, искаш да кажеш, че съм стар
1373
00:52:35,935 --> 00:52:37,763
и това е причината
Ще катастрофирам ли?
1374
00:52:38,024 --> 00:52:39,765
Казвайки, че ще
катастрофа, защото изпращате съобщения.
1375
00:52:39,939 --> 00:52:42,159
Не, не се сривам, става ли?
1376
00:52:44,030 --> 00:52:45,292
гледай ме!
1377
00:52:45,553 --> 00:52:46,728
Просто продължавай.
Горе главата, колата идва.
1378
00:52:46,902 --> 00:52:47,990
това е добре
1379
00:52:48,165 --> 00:52:49,253
О, Боже, може би си прав.
1380
00:52:49,427 --> 00:52:50,950
По дяволите, о, мамка му.
1381
00:52:51,124 --> 00:52:52,038
добре ли си
1382
00:52:56,999 --> 00:52:59,176
Добре, прав си, така е
опасно каране и изпращане на съобщения.
1383
00:53:00,960 --> 00:53:01,830
Но не можеш да ми кажеш
никога не си го правил преди.
1384
00:53:02,004 --> 00:53:04,093
О, аз не.
1385
00:53:04,355 --> 00:53:05,269
Какво правиш, когато получиш
текст докато шофираш?
1386
00:53:05,530 --> 00:53:06,966
Аз не, имам
телефонът ми е настроен
1387
00:53:07,227 --> 00:53:08,707
така че не получавам
текстови съобщения, когато шофирам.
1388
00:53:08,968 --> 00:53:10,491
Мога да настроя и телефона ти.
1389
00:53:10,752 --> 00:53:12,624
О, няма начин, не съм
подписване на обещанието,
1390
00:53:12,798 --> 00:53:13,842
и няма път
по дяволите, правя това.
1391
00:53:14,103 --> 00:53:15,017
пука ми за теб
1392
00:53:15,279 --> 00:53:16,889
Не искам да го правиш.
1393
00:53:17,063 --> 00:53:18,760
Когато някой започне
пишеш съобщения и ми се обаждаш
1394
00:53:19,021 --> 00:53:21,154
и не искам да отговарям,
просто е по-лесно да пишеш,
1395
00:53:21,328 --> 00:53:22,982
въпреки че знам
не е редно
1396
00:53:23,243 --> 00:53:25,811
Просто отговаряш, когато
свършихте с шофирането.
1397
00:53:25,985 --> 00:53:27,291
Ти го караш да звучи толкова просто.
1398
00:53:27,465 --> 00:53:29,075
Така е.
1399
00:53:29,249 --> 00:53:30,381
Да отидем на обяд.
1400
00:53:37,214 --> 00:53:38,519
Защо не направят а
залог
1401
00:53:38,780 --> 00:53:39,912
това казва не
пиене преди пет?
1402
00:53:40,173 --> 00:53:42,001
Да видим как ще стане това.
1403
00:53:42,262 --> 00:53:44,090
Добре, създадох обещанието.
1404
00:53:44,264 --> 00:53:45,134
какво?
1405
00:53:46,919 --> 00:53:49,530
Аз съм идиотът, който създаде
обещателната кампания,
1406
00:53:49,791 --> 00:53:51,358
и бях наистина горд с това.
1407
00:53:51,619 --> 00:53:53,404
Защо не го направи
кажи ми по-рано?
1408
00:53:53,665 --> 00:53:56,320
Е, исках честно
реакция и получих такава.
1409
00:53:56,581 --> 00:53:59,714
Не, не, искам да кажа,
това бях само аз.
1410
00:53:59,975 --> 00:54:02,195
Знаеш ли, обичам да правя
обратното нещо.
1411
00:54:02,456 --> 00:54:03,979
Много хора го правят.
1412
00:54:04,241 --> 00:54:05,851
Трябваше да прочетеш
всички коментари, които получихме.
1413
00:54:06,025 --> 00:54:08,897
Много съжалявам, но аз
мислех, че си адвокат.
1414
00:54:09,071 --> 00:54:10,508
Да, аз съм.
1415
00:54:10,682 --> 00:54:11,944
Работих за a
компания за мобилни телефони
1416
00:54:12,118 --> 00:54:13,380
и помогнах за създаването на обещанието
1417
00:54:13,554 --> 00:54:15,077
за да ги предпази от отговорност.
1418
00:54:15,252 --> 00:54:17,428
Други компании за мобилни телефони
хареса го и го осинови,
1419
00:54:17,689 --> 00:54:21,040
защото изпращане на съобщения и шофиране
наистина е голям проблем.
1420
00:54:21,214 --> 00:54:22,650
знаеш ли какво е
1421
00:54:22,824 --> 00:54:24,783
Добре, виждам тези момчета
слизайки по улицата
1422
00:54:25,044 --> 00:54:26,524
и се навиват
все едно са пияни
1423
00:54:26,785 --> 00:54:28,003
и вместо това те са
държат телефона си.
1424
00:54:28,177 --> 00:54:29,788
нали
1425
00:54:30,049 --> 00:54:32,225
Да, твой-твой
обещанието е наистина добро.
1426
00:54:32,399 --> 00:54:33,661
Един вид, но хора
мразя го.
1427
00:54:33,835 --> 00:54:34,749
Спрете.
1428
00:54:51,636 --> 00:54:53,638
Любимото ми място за вино,
1429
00:54:53,812 --> 00:54:55,596
Не мога да повярвам, че те
направи любимото ми вино тук.
1430
00:54:55,770 --> 00:54:57,119
Това е диво.
1431
00:54:57,294 --> 00:54:58,991
Това е като Марсия Дисниленд.
1432
00:54:59,252 --> 00:55:00,645
Да, още по-добре.
1433
00:55:00,906 --> 00:55:01,863
Така че нека да отидем за
първото вино.
1434
00:55:02,081 --> 00:55:03,648
- Добре.
- Значи ще опитаме
1435
00:55:03,822 --> 00:55:05,214
[неясно].
1436
00:55:05,389 --> 00:55:06,303
окей
1437
00:55:08,043 --> 00:55:09,306
Това е отлично.
1438
00:55:09,567 --> 00:55:11,220
Харесвате ли този вид вино?
1439
00:55:11,395 --> 00:55:13,832
Толкова ми харесва, че не мога
спри да го пиеш.
1440
00:55:14,093 --> 00:55:16,225
Така че имам моята прекрасна
насочи Uri там.
1441
00:55:16,487 --> 00:55:20,491
Той ми направи предложение
да изплюя любимото си вино.
1442
00:55:20,665 --> 00:55:21,448
Няма да стане.
1443
00:55:24,233 --> 00:55:25,583
Ммм
1444
00:55:25,844 --> 00:55:28,063
Извинете ме, извинете ме.
1445
00:55:28,325 --> 00:55:29,543
хайде
1446
00:55:29,804 --> 00:55:31,240
Взех те в това
специално лозе
1447
00:55:31,415 --> 00:55:33,112
никога не съм мислил, че ще го направиш
напийте се във винен тур.
1448
00:55:33,373 --> 00:55:34,809
О, съжалявам, съжалявам.
1449
00:55:34,983 --> 00:55:36,071
Обичам виното.
1450
00:55:36,245 --> 00:55:37,421
Страхотно, кройка.
1451
00:55:37,595 --> 00:55:39,248
Продължавам напред.
1452
00:55:39,510 --> 00:55:40,075
отивам да налея
малко вино за екипажа.
1453
00:55:41,642 --> 00:55:43,818
- Марсия, моля те.
- Много съжалявам.
1454
00:55:44,079 --> 00:55:45,211
- Време е да тръгваме.
- Не съм... не съм пиян.
1455
00:55:45,472 --> 00:55:46,908
Трябва да се изправя.
1456
00:55:47,169 --> 00:55:48,257
Добре, включете, моля.
1457
00:55:48,432 --> 00:55:50,347
Бордо, вземи едно, маркер.
1458
00:55:51,304 --> 00:55:53,915
Бургон, Боже.
1459
00:55:54,089 --> 00:55:58,180
Здравейте, аз съм в Domaine de Charles,
1460
00:55:58,355 --> 00:56:02,054
и имат тонове вино,
и всичко е наистина добре.
1461
00:56:02,315 --> 00:56:04,056
И аз имах малко.
1462
00:56:04,230 --> 00:56:06,188
Знаеш ли, има добро
вино в целия свят.
1463
00:56:06,450 --> 00:56:09,191
Има добро вино
Турция, мисля, че Гърция.
1464
00:56:09,366 --> 00:56:10,149
знаеш ли какво,
Марсия?
1465
00:56:10,323 --> 00:56:11,498
Нека просто опитаме отново.
1466
00:56:11,672 --> 00:56:13,631
Вземете тази магия.
1467
00:56:13,805 --> 00:56:17,678
Big old me, take two, marker.
1468
00:56:17,939 --> 00:56:18,636
какво?
1469
00:56:20,289 --> 00:56:22,030
Добре, трябва ми малко
вино, моля, Шанън?
1470
00:56:22,204 --> 00:56:23,249
знаеш какво
1471
00:56:23,510 --> 00:56:24,511
Напълно им свърши виното,
1472
00:56:24,729 --> 00:56:25,686
но ще те хвана
малко вода, става ли?
1473
00:56:25,860 --> 00:56:26,905
Как може да са останали без вино?
1474
00:56:27,166 --> 00:56:28,733
Вижте колко вино има.
1475
00:56:28,907 --> 00:56:31,562
- Това е Франция.
- Мисли, че всяка бъчва е празна.
1476
00:56:31,736 --> 00:56:32,519
Но има и това.
1477
00:56:34,042 --> 00:56:36,305
Боже мой, дори водата е добра.
1478
00:56:41,398 --> 00:56:44,792
Добре, определено не съм
изпращам съобщения и карам колело.
1479
00:56:44,966 --> 00:56:46,315
Да, ние не караме велосипеди.
1480
00:56:46,490 --> 00:56:47,578
Колата трябва да е тук скоро.
1481
00:56:47,752 --> 00:56:49,754
О, аз не... не шофирам.
1482
00:56:51,582 --> 00:56:52,452
Правилно, това е
защо имаме шофьор.
1483
00:56:53,888 --> 00:56:55,673
лека нощ
1484
00:56:55,847 --> 00:56:56,978
добре
1485
00:56:57,152 --> 00:56:58,937
Добър престой.
1486
00:56:59,198 --> 00:57:01,809
О, Боже, това е дрямка
минава през нощта, момчета.
1487
00:57:01,983 --> 00:57:02,810
аз те обичам
1488
00:57:03,071 --> 00:57:04,595
Вие сте най-добрият екип
1489
00:57:04,856 --> 00:57:07,249
че всеки би могъл да има
в целия свят.
1490
00:57:07,511 --> 00:57:08,294
Трябва да спра.
1491
00:57:09,643 --> 00:57:11,036
ти добре ли си
1492
00:57:11,210 --> 00:57:12,559
Изглежда, че сте
имам тежък ден.
1493
00:57:12,733 --> 00:57:15,649
Да, така съм
съжалявам за по-рано.
1494
00:57:15,823 --> 00:57:18,347
Това е само един от
най-трудните дни в годината.
1495
00:57:18,522 --> 00:57:19,348
Какво, защо?
1496
00:57:19,610 --> 00:57:23,440
Това е моят D-B-M-H-B.
1497
00:57:24,789 --> 00:57:26,486
не следя
ти на този.
1498
00:57:26,747 --> 00:57:28,880
Предния ден
половината ми рожден ден.
1499
00:57:30,577 --> 00:57:32,405
да, да,
всички мразят това.
1500
00:57:32,666 --> 00:57:35,060
Не, чувствам се така
остарявам.
1501
00:57:35,321 --> 00:57:38,411
Да, но защо денят
преди половин рожден ден?
1502
00:57:38,672 --> 00:57:41,588
Защото има пеене
и-и е-- забавно е.
1503
00:57:41,849 --> 00:57:43,285
Всички го празнуват.
1504
00:57:43,547 --> 00:57:45,070
Но това е предния ден,
1505
00:57:45,244 --> 00:57:47,028
чувстваш, че си
остарявам.
1506
00:57:47,202 --> 00:57:49,509
Хората ще ти пеят
на твоя половин рожден ден?
1507
00:57:49,683 --> 00:57:51,380
Да, това е семейна традиция.
1508
00:57:51,555 --> 00:57:54,775
Шегуваме се и е страхотно.
1509
00:57:54,949 --> 00:57:57,169
Просто, нали знаеш,
толкова е очевидно
1510
00:57:57,430 --> 00:57:59,432
на действителния ти рожден ден.
1511
00:57:59,693 --> 00:58:00,955
О, Боже мой, трябва да спя.
1512
00:58:01,129 --> 00:58:02,174
Къде е тази кола?
1513
00:58:04,045 --> 00:58:05,699
Хей, просто-само
дай ми една секунда.
1514
00:58:06,265 --> 00:58:07,222
окей
1515
00:58:07,396 --> 00:58:08,789
Ще се срещнем във фоайето.
1516
00:58:08,963 --> 00:58:11,400
Не местете табелата, моля.
1517
00:58:11,662 --> 00:58:13,185
Нуждаете се от напомняне?
1518
00:58:14,229 --> 00:58:15,317
да
1519
00:58:15,492 --> 00:58:16,231
Очевидно не работи.
1520
00:58:22,281 --> 00:58:24,239
- Хей, бонжур.
- Марсия.
1521
00:58:27,460 --> 00:58:28,983
Обичам те [неясно].
1522
00:58:29,157 --> 00:58:30,332
Мерси.
1523
00:58:30,507 --> 00:58:31,986
и аз те обичам
1524
00:58:32,247 --> 00:58:33,205
Толкова се радвам да те видя отново.
1525
00:58:34,554 --> 00:58:36,034
отивам на вечеря.
1526
00:58:36,208 --> 00:58:36,817
Ще се видим по-късно
Добре, ще се видим след малко.
1527
00:58:36,991 --> 00:58:37,688
Чао, Марсия.
1528
00:58:43,650 --> 00:58:46,087
Не мога да повярвам, не
едно съобщение от екипажа
1529
00:58:46,261 --> 00:58:47,436
от половината ми рожден ден.
1530
00:58:49,003 --> 00:58:50,135
Ти току-що каза ти
не искаше да му се напомня
1531
00:58:50,309 --> 00:58:51,745
на остаряването.
1532
00:58:51,919 --> 00:58:53,660
Да, но Ник
можеше да ми изпрати съобщение.
1533
00:58:53,834 --> 00:58:54,443
Човек никога не знае.
1534
00:58:54,618 --> 00:58:56,489
Денят не е свършил.
1535
00:58:56,663 --> 00:58:58,186
Ето ни, пази си главата.
1536
00:59:01,233 --> 00:59:02,016
изненада!
1537
00:59:04,279 --> 00:59:07,935
♪ Честит половин рожден ден на теб ♪
1538
00:59:08,196 --> 00:59:11,591
♪ Честит половин рожден ден на теб ♪
1539
00:59:12,897 --> 00:59:15,116
Благодаря, сетихте се.
1540
00:59:15,377 --> 00:59:16,335
Ау!
1541
00:59:16,596 --> 00:59:17,945
Да преживееш рожден ден
1542
00:59:18,206 --> 00:59:19,773
е голям крайъгълен камък
във връзка,
1543
00:59:20,034 --> 00:59:22,689
и го бяхме направили, добре,
поне за половината от едно.
1544
00:59:22,863 --> 00:59:24,952
много ти благодаря
1545
00:59:25,126 --> 00:59:27,738
за поставянето на тази изненада
половин рожден ден заедно.
1546
00:59:27,999 --> 00:59:29,522
Никога не съм имал
които се случват преди.
1547
00:59:29,696 --> 00:59:31,306
Не мислете много
половината.
1548
00:59:31,568 --> 00:59:32,917
Добре.
1549
00:59:33,178 --> 00:59:34,701
Сега това се разбра
с възрастовия проблем,
1550
00:59:34,962 --> 00:59:37,530
до следващата седмица бяхме
в Южна Африка,
1551
00:59:37,704 --> 00:59:41,186
място, на което никога не съм бил
но беше нетърпелив да изследва.
1552
00:59:41,360 --> 00:59:44,537
Вижте дали можете да познаете какво
Откриха, че Марсия се фиксира върху
там.
1553
00:59:44,711 --> 00:59:47,714
Здравейте, аз съм Марша Кимптън за
телевизионен сериал American Abroad,
1554
00:59:47,975 --> 00:59:49,281
и ние сме тук на
Боулдърс Бийч,
1555
00:59:49,455 --> 00:59:51,109
често наричан Penguin Beach.
1556
00:59:51,283 --> 00:59:52,414
Дайте сметка.
1557
00:59:52,589 --> 00:59:54,155
Вижте ги.
1558
00:59:54,329 --> 00:59:55,940
И тук на
Нос Добра Надежда
1559
00:59:56,114 --> 00:59:57,158
където е Атлантическият океан и
срещата на Индийския океан,
1560
00:59:57,332 --> 00:59:59,030
напомняш си за всички лодки
1561
00:59:59,204 --> 01:00:00,727
това никога не успя
около тази точка.
1562
01:00:00,988 --> 01:00:02,816
Ако искате лукс,
1563
01:00:02,990 --> 01:00:06,515
президентския апартамент в
12 апостоли е съвършенство.
1564
01:00:06,777 --> 01:00:08,213
Нелсън Мандела
никога не остана тук,
1565
01:00:08,387 --> 01:00:11,956
но той промени Юга
Африка и светът завинаги.
1566
01:00:14,698 --> 01:00:17,222
Който яде щраус?
1567
01:00:17,396 --> 01:00:18,397
Чух, че са добри.
1568
01:00:22,706 --> 01:00:24,229
Защо ядеш така?
1569
01:00:24,490 --> 01:00:25,447
Броене.
1570
01:00:25,709 --> 01:00:26,448
Броене на какво?
1571
01:00:26,623 --> 01:00:27,972
Колко пъти дъвча.
1572
01:00:28,233 --> 01:00:29,016
защо
1573
01:00:29,190 --> 01:00:30,757
Дъвчещата диета.
1574
01:00:31,018 --> 01:00:32,672
А, да,
диетата за дъвчене.
1575
01:00:32,846 --> 01:00:34,456
Да не се бърка с--
1576
01:00:34,718 --> 01:00:36,415
Направих Брюксел
диета с кълнове и яйца.
1577
01:00:36,676 --> 01:00:39,548
О, и тогава направих
диета с кайен и козе мляко.
1578
01:00:39,723 --> 01:00:40,898
Направих диетата с гевреци.
1579
01:00:41,159 --> 01:00:42,160
Не искам и това.
1580
01:00:42,421 --> 01:00:43,161
Трябваше да отида на лекар.
1581
01:00:43,422 --> 01:00:44,641
Не можех да движа челюстта си.
1582
01:00:44,902 --> 01:00:46,207
Той ми каза, че съм
дъвчете твърде много.
1583
01:00:46,381 --> 01:00:47,469
Това не е добра диета.
1584
01:00:47,731 --> 01:00:49,254
Да, но работи.
1585
01:00:49,515 --> 01:00:50,777
Когато не можеш да дъвчеш,
нямате нужда от гевреци,
1586
01:00:51,038 --> 01:00:52,605
нямаш нужда от нищо,
губиш един тон.
1587
01:00:55,042 --> 01:00:57,479
Здравейте, аз съм Марсия
Кимптън за американците в чужбина
Телевизионен сериал,
1588
01:00:57,654 --> 01:00:59,830
и ние сме тук на
Нос Добра Надежда.
1589
01:01:00,091 --> 01:01:03,137
И причината, поради която се нарича
това е така, защото всяка лодка
1590
01:01:03,311 --> 01:01:05,618
надяваше се да успее
около този свиреп връх.
1591
01:01:05,792 --> 01:01:07,751
Обикновено тук е толкова ветровито,
1592
01:01:07,925 --> 01:01:09,883
и много лодки не успяха.
1593
01:01:10,057 --> 01:01:12,451
Един от най-известните
лодки, за които знаем
1594
01:01:12,712 --> 01:01:14,714
е Летящият холандец,
и легендата го разказва
1595
01:01:14,888 --> 01:01:16,977
дали там има призраци
1596
01:01:17,238 --> 01:01:19,240
и хората са видели
тези моряци там.
1597
01:01:19,414 --> 01:01:23,027
Така че трябва да кажа, че аз
никога през целия си живот
1598
01:01:23,288 --> 01:01:25,159
видях толкова зашеметяващ
крайбрежие като това.
1599
01:01:25,638 --> 01:01:26,683
И да отидем да изследваме.
1600
01:01:27,858 --> 01:01:28,467
Изрежете.
1601
01:01:28,641 --> 01:01:30,164
Добре ли си?
1602
01:01:30,338 --> 01:01:31,165
Марсия, сигурна си
не искам да казвам моряци
1603
01:01:31,426 --> 01:01:32,384
вместо морски хора?
1604
01:01:34,691 --> 01:01:36,214
Предполагам, трябва
ще го направим ли отново?
1605
01:01:36,475 --> 01:01:37,694
Мислех, че това е добре.
1606
01:01:37,868 --> 01:01:39,304
Да отидем да разгледаме
при следващия изстрел.
1607
01:01:39,478 --> 01:01:41,610
Ние сме в индийския
Океан в Мидения залив,
1608
01:01:41,872 --> 01:01:43,612
точно извън Кейп
Град, Южна Африка.
1609
01:01:43,874 --> 01:01:45,876
Да, ще го направим
виж големия кит!
1610
01:01:46,137 --> 01:01:47,660
Не можех
вярвам, че Марсия щеше да получи
1611
01:01:47,834 --> 01:01:49,836
във водата с
голяма бяла акула.
1612
01:01:50,097 --> 01:01:52,056
О, боже, ето го
е, ето го!
1613
01:01:52,317 --> 01:01:53,231
- Не, не.
- Не.
1614
01:01:53,492 --> 01:01:54,406
Не изглежда безопасно.
1615
01:01:54,580 --> 01:01:55,668
Арнолд, можеш ли да тръгваш?
1616
01:01:55,842 --> 01:01:57,409
какво?
1617
01:01:57,583 --> 01:01:58,584
Ти-току-що го каза
не изглежда безопасно.
1618
01:01:58,845 --> 01:02:00,107
Просто не е безопасно за мен.
1619
01:02:00,281 --> 01:02:02,153
- О, да.
- Добре, това ще бъде добре.
1620
01:02:02,327 --> 01:02:03,284
окей
1621
01:02:07,549 --> 01:02:08,855
Добре ли си, Арнолд?
1622
01:02:24,175 --> 01:02:25,916
Когато те видях долу
в тази клетка с акули,
1623
01:02:26,090 --> 01:02:28,135
Загубих любовта си към месото.
1624
01:02:28,396 --> 01:02:31,269
Искам да кажа, ако ям акула,
Буквално щях да те изям
1625
01:02:31,530 --> 01:02:32,444
ако те изяде акула.
1626
01:02:32,618 --> 01:02:34,272
Бог.
1627
01:02:34,533 --> 01:02:35,577
Шансовете за ядене на
акула, която изяде човек
1628
01:02:35,839 --> 01:02:37,405
вероятно са много малки.
1629
01:02:37,579 --> 01:02:38,667
няма значение
1630
01:02:38,929 --> 01:02:40,147
Не мога да рискувам да бъда канибал.
1631
01:02:43,890 --> 01:02:45,849
Добре, каква диета сега?
1632
01:02:46,023 --> 01:02:48,373
Е, мисля за вегетарианец.
1633
01:02:48,634 --> 01:02:50,767
Как ще изям всичко
тези красиви растения?
1634
01:02:51,028 --> 01:02:52,943
Яжте грозното
такива като моркови.
1635
01:02:53,117 --> 01:02:54,683
Знам, но те
всички имат енергия.
1636
01:02:54,858 --> 01:02:56,598
Искам да кажа, може би го усещат.
1637
01:02:56,860 --> 01:02:58,557
Растенията не усещат.
1638
01:02:58,731 --> 01:03:01,603
Всъщност растенията го правят
почувствайте, когато ги изтръгнете.
1639
01:03:01,865 --> 01:03:03,127
- Какво?
- Какво?
1640
01:03:03,388 --> 01:03:04,824
Да, виж го
нагоре, морковите крещят.
1641
01:03:06,217 --> 01:03:07,696
Господи, надявам се да греши.
1642
01:03:07,871 --> 01:03:10,177
Познахте ли вика на моркова?
1643
01:03:10,438 --> 01:03:12,876
Да, като растения и
зеленчуци, мисля.
1644
01:03:13,137 --> 01:03:14,312
чухте ли това?
1645
01:03:14,573 --> 01:03:15,835
чухте ли това?
1646
01:03:16,009 --> 01:03:16,705
Марша, има го в интернет.
1647
01:03:16,880 --> 01:03:18,403
Трябва да е истина.
1648
01:03:18,577 --> 01:03:20,057
Не всичко включено
интернет е истина.
1649
01:03:20,318 --> 01:03:21,014
не е вярно
1650
01:03:23,234 --> 01:03:24,539
Не е вярно, оператор.
1651
01:03:32,286 --> 01:03:34,375
Впечатлен съм
ти не пиеш.
1652
01:03:34,636 --> 01:03:37,335
Да, наистина приемаш
тази диета сериозно.
1653
01:03:37,509 --> 01:03:38,771
да
1654
01:03:39,032 --> 01:03:40,686
И така, какво ще ядеш?
1655
01:03:40,947 --> 01:03:41,818
аз не знам
1656
01:03:44,864 --> 01:03:45,909
Здравей, добре дошла отново.
1657
01:03:46,083 --> 01:03:47,214
Радвам се да те видя отново.
1658
01:03:47,388 --> 01:03:48,389
дали е
1659
01:03:48,563 --> 01:03:49,956
Какво мога да ти донеса?
1660
01:03:50,217 --> 01:03:51,566
Хм, не знам.
1661
01:03:51,828 --> 01:03:53,090
Арнолд, ще отидеш ли първи?
1662
01:03:53,264 --> 01:03:54,482
Ще взема сьомгата, моля.
1663
01:03:54,656 --> 01:03:55,701
страхотно
1664
01:03:55,962 --> 01:03:58,747
И ще имам реброто.
1665
01:03:58,922 --> 01:04:00,358
О, о, о, прекрасно.
1666
01:04:03,404 --> 01:04:04,405
Уау, пържолата?
1667
01:04:04,579 --> 01:04:05,667
Що за диета е това?
1668
01:04:05,929 --> 01:04:06,668
Не, знаеш ли какво?
1669
01:04:06,930 --> 01:04:08,148
Дори не ми казвай.
1670
01:04:08,322 --> 01:04:10,020
Просто ти се радвам
разбрах го.
1671
01:04:11,891 --> 01:04:12,892
Ето го.
1672
01:04:15,895 --> 01:04:17,766
Вие наистина харесвате
миризмата на това.
1673
01:04:17,941 --> 01:04:19,638
Мирише толкова добре.
1674
01:04:19,899 --> 01:04:22,249
Ще го ядеш ли или...
1675
01:04:22,510 --> 01:04:24,121
Не, просто ще го помириша.
1676
01:04:25,992 --> 01:04:27,124
Аз съм на въздушна диета.
1677
01:04:27,298 --> 01:04:29,213
Това е нещо като дишане.
1678
01:04:29,387 --> 01:04:31,215
Нямам идея какво
някое от тези неща е.
1679
01:04:31,476 --> 01:04:33,478
Подвежда ума
да мисля, че си ял,
1680
01:04:33,652 --> 01:04:36,307
и тогава не ми се налага
яж всякакви животни или растения.
1681
01:04:36,568 --> 01:04:39,658
Но все пак трябваше да убиват
тази крава да направи пържола,
1682
01:04:39,919 --> 01:04:42,182
и трябваше да теглят
тези зеленчуци.
1683
01:04:42,356 --> 01:04:44,010
Не съм мислил за това.
1684
01:04:44,271 --> 01:04:46,447
Отчаяни времена викат
за отчаяни мерки.
1685
01:04:46,621 --> 01:04:49,624
Така че станах малко подъл
и се обади на сестра си.
1686
01:04:51,409 --> 01:04:52,279
Това е ново.
1687
01:04:52,540 --> 01:04:53,498
Не, не е смешно.
1688
01:04:53,672 --> 01:04:54,847
Притеснявам се, че ще умре от глад.
1689
01:04:55,108 --> 01:04:56,544
Тя няма да умре от глад.
1690
01:04:56,805 --> 01:04:58,807
Когато огладнее
стига, тя ще яде.
1691
01:04:58,982 --> 01:05:00,679
Ти трябва да се тревожиш
за това колко ще се разболее
1692
01:05:00,940 --> 01:05:02,811
когато тя загуби волята си и
яде всичко пред очите.
1693
01:05:02,986 --> 01:05:05,466
Не е красиво.
- Страхотно.
1694
01:05:05,640 --> 01:05:07,468
Само не й угаждайте.
1695
01:05:07,642 --> 01:05:10,471
Яж всичко, което тя обича
точно пред нея.
1696
01:05:10,645 --> 01:05:12,169
- Тя ще се счупи.
- благодаря
1697
01:05:12,430 --> 01:05:13,213
Успех.
1698
01:05:19,785 --> 01:05:20,438
добро утро
1699
01:05:20,612 --> 01:05:21,874
Не, не е.
1700
01:05:22,048 --> 01:05:23,093
Не мога да повярвам, че ще ядеш
1701
01:05:23,354 --> 01:05:25,182
тази голяма закуска
пред мен.
1702
01:05:25,356 --> 01:05:26,487
О, не, не, просто исках
да ти дам нещо добро
1703
01:05:26,661 --> 01:05:28,620
да мирише тази сутрин.
1704
01:05:30,796 --> 01:05:32,102
Диетата за миризма не подейства.
1705
01:05:33,233 --> 01:05:34,365
Аз съм фруктианец.
1706
01:05:34,539 --> 01:05:35,627
О, не?
1707
01:05:35,801 --> 01:05:36,715
перфектен
1708
01:05:39,152 --> 01:05:42,286
Фрутарианецът яде само плодове
който е паднал от дървото.
1709
01:05:42,547 --> 01:05:43,896
Този банан падна ли?
1710
01:05:44,157 --> 01:05:45,550
- да
- Не, не стана.
1711
01:05:45,811 --> 01:05:47,291
Мога да кажа по
начинът, по който го казахте.
1712
01:05:47,552 --> 01:05:49,119
Можеше да има.
1713
01:05:49,380 --> 01:05:51,556
Искам да кажа, може би маймуна
събори го от дървото.
1714
01:05:51,730 --> 01:05:53,950
Съмнително, тъй като
няма да ям,
1715
01:05:54,211 --> 01:05:55,516
нека просто отидем да видим щраусите.
1716
01:05:56,822 --> 01:05:58,563
Можете ли да повярвате на щраусово месо
1717
01:05:58,824 --> 01:05:59,868
е номер едно по продажби
месо в тази страна?
1718
01:06:00,043 --> 01:06:01,958
- Така ли е?
- Не знам.
1719
01:06:02,132 --> 01:06:03,568
Трябва да изясня фактите си
и оправи главата си,
1720
01:06:03,742 --> 01:06:05,657
и отивам да си взема
облекло за щраусите.
1721
01:06:08,747 --> 01:06:09,661
Трябваше да съм лекар.
1722
01:06:09,835 --> 01:06:11,097
Колко време ни остава?
1723
01:06:11,358 --> 01:06:12,055
Боже мой
1724
01:06:14,100 --> 01:06:15,362
Света крава, погледни това.
1725
01:06:29,072 --> 01:06:30,725
Предполагам, че това е Марсия
1726
01:06:30,987 --> 01:06:32,553
без цяла седмица
струва си храната, а?
1727
01:06:32,727 --> 01:06:34,512
Камерън, готов съм.
1728
01:06:34,773 --> 01:06:38,298
Здравейте, ние сме на нос
Градско щраусово ранчо,
1729
01:06:38,472 --> 01:06:41,867
където щраусът
току що се появи.
1730
01:06:42,041 --> 01:06:43,695
О, вижте ги.
1731
01:06:43,869 --> 01:06:45,610
Просто искам да ти дам
малко факти за тях.
1732
01:06:45,871 --> 01:06:48,700
Те са най-голямата птица
с най-голямото око.
1733
01:06:48,874 --> 01:06:49,875
да видим
1734
01:06:50,136 --> 01:06:51,703
Те имат три стомаха.
1735
01:06:51,877 --> 01:06:54,575
Сигурен съм, че са пълни,
но не празен като моя.
1736
01:06:54,749 --> 01:06:58,188
Това е мит, че те поставят
главата им в пясъка.
1737
01:06:58,362 --> 01:06:59,754
Те не го правят.
1738
01:07:00,016 --> 01:07:01,278
А, да видим, какво друго?
1739
01:07:01,539 --> 01:07:02,540
Какво друго?
1740
01:07:02,801 --> 01:07:03,193
не мога да си спомня
Марсия.
1741
01:07:03,367 --> 01:07:05,238
какво?
1742
01:07:05,456 --> 01:07:09,025
Просто изглеждат големи
пържоли, за да се чувствам като
1743
01:07:09,199 --> 01:07:11,897
Трябва да ги изям и
Дори не ям щрауси.
1744
01:07:12,158 --> 01:07:13,159
можеш ли да повярваш
1745
01:07:13,333 --> 01:07:14,465
Кой някога би ял щраус?
1746
01:07:14,639 --> 01:07:15,944
Марсия.
1747
01:07:16,119 --> 01:07:16,945
Момчета, мисля, че е страхотно.
1748
01:07:17,120 --> 01:07:18,382
Просто ще редактираме заедно.
1749
01:07:18,556 --> 01:07:19,731
Имате ли плодове?
1750
01:07:19,992 --> 01:07:20,906
Ъх, разбира се.
1751
01:07:21,167 --> 01:07:22,821
Какъв вид бихте искали?
1752
01:07:23,082 --> 01:07:25,171
Е, само плодове, които имат
паднал от дървото или лозата.
1753
01:07:25,432 --> 01:07:27,826
Не каквито и да било
избрано, моля.
1754
01:07:28,087 --> 01:07:30,046
Ами отивам да проверя.
1755
01:07:32,526 --> 01:07:33,745
Всичко е наред.
1756
01:07:33,919 --> 01:07:34,920
Ако нямат нищо,
1757
01:07:35,181 --> 01:07:37,053
можете да подушите щраусовия ми бургер.
1758
01:07:40,969 --> 01:07:42,841
Тези ще бъдат твои.
1759
01:07:44,016 --> 01:07:45,191
Те паднаха, нали?
1760
01:07:45,452 --> 01:07:46,888
Да, попитах.
1761
01:07:47,063 --> 01:07:48,760
И машината, която
събира черешата
1762
01:07:48,934 --> 01:07:51,154
всъщност разклаща дървото и
след това вдига това, което падне.
1763
01:07:51,415 --> 01:07:52,764
Разклатиха ли дървото?
1764
01:07:52,938 --> 01:07:54,418
Искам да кажа, дървото
сигурно мразеше това.
1765
01:07:54,592 --> 01:07:55,636
Колкото и да ми се иска да ги имам,
1766
01:07:55,810 --> 01:07:57,116
бихте ли ги отнесли, моля?
1767
01:08:01,860 --> 01:08:02,600
Вие, момчета, давайте напред.
1768
01:08:02,774 --> 01:08:03,775
Яжте.
1769
01:08:16,092 --> 01:08:19,443
Мм, благодаря ти, Марша.
1770
01:08:19,617 --> 01:08:23,403
♪ Привлече вниманието ми, скъпа ♪
1771
01:08:23,664 --> 01:08:27,364
♪ Не мога да направя нищо ♪
1772
01:08:27,625 --> 01:08:29,366
♪ Като дете ♪
1773
01:08:29,540 --> 01:08:31,150
Мм, по дяволите, да.
1774
01:08:31,324 --> 01:08:32,978
Добре е, нали?
1775
01:08:36,634 --> 01:08:38,766
♪ Плача река ♪
1776
01:08:39,027 --> 01:08:40,464
Толкова добре.
1777
01:08:40,725 --> 01:08:43,597
Мислех, че каза, че ще
никога не ядеш щраус?
1778
01:08:43,771 --> 01:08:44,772
Подиграваха ми се.
1779
01:08:45,904 --> 01:08:46,513
знаеш какво
1780
01:08:46,687 --> 01:08:48,036
Толкова са тъпи.
1781
01:08:48,298 --> 01:08:49,734
Само ще ям
тъпи неща сега.
1782
01:08:49,995 --> 01:08:51,127
По-добре внимавай, Реджи.
1783
01:08:51,910 --> 01:08:52,780
а?
1784
01:08:54,478 --> 01:08:56,132
Добре, без повече диета
истории.
1785
01:08:56,306 --> 01:08:57,959
Вместо това, време за списък с кофи.
1786
01:08:58,134 --> 01:09:00,658
Трябва да започнем истински
живот африканско сафари,
1787
01:09:00,919 --> 01:09:02,399
от което бях толкова развълнуван.
1788
01:09:02,660 --> 01:09:03,878
Това беше най-доброто.
1789
01:09:04,052 --> 01:09:05,532
Аз също бях наистина
радвам се да повярвам
1790
01:09:05,706 --> 01:09:07,708
че най-накрая преодолях
гърбица
1791
01:09:07,882 --> 01:09:12,800
и с което бях сключил мир
Най-странната от странностите на Марсия.
1792
01:09:12,974 --> 01:09:14,628
Вместо това те доведоха до
един от най-големите,
1793
01:09:14,802 --> 01:09:17,109
повечето публични аргументи
някога сме имали.
1794
01:09:17,283 --> 01:09:19,764
- Ето те, аз...
- Шшт
1795
01:09:19,938 --> 01:09:21,461
- Съжалявам, аз...
- Не, не по-тихо.
1796
01:09:21,635 --> 01:09:23,115
спри да говориш
1797
01:09:23,289 --> 01:09:24,508
Опитвам се да
насочват плеидианците
1798
01:09:24,682 --> 01:09:26,074
за да мога да стана просветлен.
1799
01:09:27,032 --> 01:09:28,251
какво?
1800
01:09:28,425 --> 01:09:29,252
Шшт
1801
01:09:35,127 --> 01:09:37,738
Плеядианци
са многоизмерни духовни
същества
1802
01:09:37,912 --> 01:09:40,872
които идват тук на планетата
Земята да помага на нас хората
1803
01:09:41,046 --> 01:09:42,917
в нашата духовна трансформация.
1804
01:09:43,091 --> 01:09:44,484
Така че ви е по-лесно
достъп до портала
1805
01:09:44,658 --> 01:09:46,138
защото ти си
просветен като плеидец
1806
01:09:46,399 --> 01:09:47,357
в предишен живот?
1807
01:09:47,531 --> 01:09:48,401
точно така
1808
01:09:52,013 --> 01:09:54,712
Ако си просветлен, ти си
не трябва да се връща.
1809
01:09:54,886 --> 01:09:56,366
Ето я цялата ти теория.
1810
01:09:59,195 --> 01:10:01,197
Готова ли си, Марсия?
1811
01:10:01,458 --> 01:10:03,460
О, ъъъ, нека просто
провери грима ми много бързо.
1812
01:10:07,072 --> 01:10:08,595
Не ме разстройва.
1813
01:10:08,769 --> 01:10:10,902
Имам цели чанти
под очите ми.
1814
01:10:11,076 --> 01:10:12,033
Това е много просветено.
1815
01:10:12,295 --> 01:10:13,426
Един начин да го решим.
1816
01:10:14,993 --> 01:10:17,125
Добре, готов съм.
Точно тук.
1817
01:10:17,387 --> 01:10:18,344
Винаги искаш
интервюирайте местните.
1818
01:10:18,605 --> 01:10:19,606
И ние имаме Тимъти.
1819
01:10:19,780 --> 01:10:21,260
Той отговаря за връзките с гостите на хотела.
1820
01:10:21,434 --> 01:10:23,393
Акуила ли е или Акуила?
1821
01:10:23,654 --> 01:10:25,525
- Всъщност е Акуила.
- Е, знаеш ли,
1822
01:10:25,786 --> 01:10:27,614
Правя проблеми на всички
времето на камерата.
1823
01:10:27,875 --> 01:10:29,355
- Благодаря ти, Акуила.
- Е, да.
1824
01:10:29,529 --> 01:10:30,574
Основно Акуила
само латинската дума
1825
01:10:30,835 --> 01:10:32,358
за истинския черен орел.
1826
01:10:32,532 --> 01:10:34,142
Сега, чухте ли
на плеядианците?
1827
01:10:34,317 --> 01:10:35,535
Да, всъщност имам.
1828
01:10:35,796 --> 01:10:37,015
- Всъщност, чувал съм за това.
- О!
1829
01:10:37,276 --> 01:10:37,755
малко.
Къде е Арнолд?
1830
01:10:37,929 --> 01:10:39,452
Къде е Арнолд?
1831
01:10:39,713 --> 01:10:40,497
Искам да се върна към
Африка всяка година.
1832
01:10:40,671 --> 01:10:42,281
Всяка година, момчета, безопасно е.
1833
01:10:53,945 --> 01:10:56,904
О, вижте това
екзотично създание.
1834
01:10:57,165 --> 01:10:59,559
Не бихте виждали често такъв
от тези тук в Safari.
1835
01:10:59,733 --> 01:11:01,822
Не мога да кажа, но
може да е опасно.
1836
01:11:03,911 --> 01:11:06,044
Да, това е
определено опасно.
1837
01:11:06,305 --> 01:11:09,526
Но все още съм странен
привлечени от него.
1838
01:11:09,787 --> 01:11:11,397
Мисля, че ще го направя
рискувайте и подходете.
1839
01:11:12,833 --> 01:11:14,487
А, това е лоша идея.
1840
01:11:15,749 --> 01:11:17,098
Добре, аз съм лъвица.
1841
01:11:17,360 --> 01:11:18,186
- Знаеш това.
- О, да?
1842
01:11:18,448 --> 01:11:19,187
Кой ти каза това?
1843
01:11:19,449 --> 01:11:20,580
О, не знам.
1844
01:11:20,841 --> 01:11:21,625
Просто го усещам.
1845
01:11:21,886 --> 01:11:23,322
Какво, просветление?
1846
01:11:23,496 --> 01:11:24,541
Ооо, виж.
1847
01:11:27,326 --> 01:11:29,110
О, Боже, така е
гледа право в мен.
1848
01:11:30,590 --> 01:11:32,070
Е, вие сте
привлекателна лъвица.
1849
01:11:32,244 --> 01:11:33,811
Знаеш ли какво правя?
1850
01:11:34,072 --> 01:11:36,857
Ще го насоча
там, където видях водата.
1851
01:11:37,031 --> 01:11:38,119
да видим
1852
01:11:38,294 --> 01:11:39,425
Как ще го направиш?
1853
01:11:39,686 --> 01:11:41,601
С моя плеядеец
енергийна светлина.
1854
01:11:41,862 --> 01:11:43,124
Мислех, че ти
каза просветление
1855
01:11:43,299 --> 01:11:45,170
не ти даде специални правомощия.
1856
01:11:45,431 --> 01:11:46,302
Не, понякога става.
1857
01:11:48,347 --> 01:11:49,217
Тихо.
1858
01:11:53,047 --> 01:11:54,353
Вижте, напълно работи.
1859
01:11:54,527 --> 01:11:56,268
Добре, беше страхотно, но...
1860
01:11:56,442 --> 01:11:57,878
Не, но.
1861
01:11:58,052 --> 01:11:59,619
Приеми го, имай вяра.
1862
01:11:59,880 --> 01:12:01,882
Ние плеядианците можем
свържете се с животни.
1863
01:12:02,056 --> 01:12:04,189
Добре, Марсия,
ти не си плеидианец.
1864
01:12:04,450 --> 01:12:05,538
Не сега, но бях.
1865
01:12:06,583 --> 01:12:07,410
окей
1866
01:12:14,417 --> 01:12:16,332
Плеядианци, плеядианци.
1867
01:12:17,768 --> 01:12:18,551
о
1868
01:12:20,597 --> 01:12:21,424
о
1869
01:12:22,990 --> 01:12:23,904
Плеядианска.
1870
01:12:27,038 --> 01:12:28,822
Мразя плеядианците.
1871
01:12:29,997 --> 01:12:30,911
благодаря
1872
01:12:32,217 --> 01:12:33,653
Арнолд, казвам ти.
1873
01:12:33,914 --> 01:12:35,699
Плеядианците
посетено снощи.
1874
01:12:35,960 --> 01:12:37,396
Знам, че се е случило.
1875
01:12:37,570 --> 01:12:39,093
Добре, късмет за теб.
1876
01:12:39,267 --> 01:12:40,443
Но ако-ако те посетят отново,
1877
01:12:40,704 --> 01:12:42,445
моля, кажете им
да не ме посещават.
1878
01:12:42,706 --> 01:12:44,751
Имам нужда от сън.
1879
01:12:44,925 --> 01:12:46,666
Просто кажи на
плеядианци, плеядианци,
1880
01:12:46,927 --> 01:12:48,451
които и да са те, на
просто ни остави на мира.
1881
01:12:48,625 --> 01:12:50,453
Нямам контрол върху това.
1882
01:12:50,627 --> 01:12:52,455
Ако пътувам там или те ме посетят,
1883
01:12:52,629 --> 01:12:54,282
Живея в петото измерение.
1884
01:12:54,457 --> 01:12:56,197
Живея в третото измерение.
1885
01:12:56,459 --> 01:12:57,938
Но ако искате да отлетите до
петото, това е добре за мен.
1886
01:12:58,112 --> 01:12:59,679
Не, не става въпрос за излитане.
1887
01:12:59,940 --> 01:13:01,289
Става въпрос за привеждане на
светлина от петото измерение
1888
01:13:01,551 --> 01:13:03,379
в тялото си и
държа го като портал.
1889
01:13:05,293 --> 01:13:06,120
Така че, ако се събудя в
посред нощ,
1890
01:13:06,382 --> 01:13:07,252
още ли ще си там
1891
01:13:07,426 --> 01:13:09,297
- да
- Благодаря.
1892
01:13:09,559 --> 01:13:11,256
Арнолд, вярно е.
1893
01:13:13,737 --> 01:13:15,129
Ах!
1894
01:13:15,391 --> 01:13:17,088
О, Боже мой, имат
този красив паун
1895
01:13:17,262 --> 01:13:19,307
тук в Акуила, за да отворим.
1896
01:13:19,482 --> 01:13:21,527
Може ли - може ли просто
завъртете още малко?
1897
01:13:24,312 --> 01:13:25,792
Арнолд, къде си?
1898
01:13:26,053 --> 01:13:27,141
Това е много енергия.
1899
01:13:28,316 --> 01:13:30,231
О, благодаря ти, благодаря ти.
1900
01:13:35,585 --> 01:13:37,064
- Добро утро, момчета.
- Хей, Марш.
1901
01:13:37,238 --> 01:13:38,544
сутрин.
1902
01:13:38,805 --> 01:13:40,198
аз ще ти кажа
повече в джипа.
1903
01:13:42,505 --> 01:13:43,593
Имате ли нещо против да се присъединя към вас, момчета?
1904
01:13:43,767 --> 01:13:44,550
Хей, човече, скачай.
1905
01:13:45,508 --> 01:13:46,465
какво?
1906
01:13:46,900 --> 01:13:48,162
Защо не си
да влезеш в джипа?
1907
01:13:48,336 --> 01:13:49,163
Марсия, не прави
голяма работа от това
1908
01:13:49,425 --> 01:13:50,556
пред всички.
1909
01:13:50,817 --> 01:13:52,166
Тестваш ли
моето просветление?
1910
01:13:52,428 --> 01:13:53,341
Защото ако е така,
това е наистина грубо.
1911
01:13:53,516 --> 01:13:54,908
Не, не, просто ми трябва място.
1912
01:13:55,169 --> 01:13:56,344
защо
1913
01:13:57,563 --> 01:13:58,956
По-късно всички гледат.
1914
01:13:59,217 --> 01:14:00,479
Не, не по-късно.
1915
01:14:00,740 --> 01:14:01,915
Аз-това ще стане
прецакай ми снимките.
1916
01:14:02,176 --> 01:14:03,221
Нека просто влезем
нашите отделни джипове
1917
01:14:03,482 --> 01:14:04,788
и след това можем да говорим.
1918
01:14:05,049 --> 01:14:08,008
Не, не се движа
докато не ми кажеш защо.
1919
01:14:08,182 --> 01:14:09,314
Добре, искаш да направиш това
пред всички?
1920
01:14:09,488 --> 01:14:10,446
Разбира се.
1921
01:14:12,622 --> 01:14:14,014
Добре, всички, слушайте.
1922
01:14:16,103 --> 01:14:18,802
Не вярвам в плеядианците,
звездни врати, портали,
1923
01:14:18,976 --> 01:14:20,543
пети измерения, каквото и да е.
1924
01:14:20,717 --> 01:14:21,718
Не ме интересува кой друг вярва.
1925
01:14:21,892 --> 01:14:23,894
Няма да променя решението си.
1926
01:14:24,155 --> 01:14:27,593
И искрено се надявам никога
чуйте отново за плеядианците.
1927
01:14:29,334 --> 01:14:30,553
щастлив ли си
1928
01:14:30,727 --> 01:14:33,033
Казвам ви моята плеядианска истина
1929
01:14:33,207 --> 01:14:35,558
за просветлението
да те просветля,
1930
01:14:35,819 --> 01:14:37,864
и това ли получавам?
1931
01:14:38,038 --> 01:14:40,650
Дадох ти всеки
учтив намек, който мога да събера.
1932
01:14:40,911 --> 01:14:43,522
Но вие няма да спрете
говорим за тях.
1933
01:14:43,783 --> 01:14:45,350
Говорихте за тях
сънят ти, за бога.
1934
01:14:45,524 --> 01:14:46,917
Така че те го посетиха.
1935
01:14:47,091 --> 01:14:48,353
Марсия.
1936
01:14:48,614 --> 01:14:49,528
Добре, отивай при джипито.
1937
01:14:49,702 --> 01:14:51,399
съжалявам
1938
01:14:51,661 --> 01:14:52,749
Никога не бих говорил за
плеядианците отново.
1939
01:14:52,923 --> 01:14:54,664
Не се притеснявайте, те не съществуват.
1940
01:14:54,838 --> 01:14:57,536
Не знаеш какво е!
1941
01:14:59,190 --> 01:15:03,150
Не знаеш какво е
обичам да обичам някого.
1942
01:15:03,411 --> 01:15:05,152
Да обичаш някого.
1943
01:15:05,326 --> 01:15:06,850
Все едно те обичам.
1944
01:15:07,024 --> 01:15:08,416
какво е то
1945
01:15:08,678 --> 01:15:09,809
Изтощително е.
1946
01:15:09,983 --> 01:15:10,810
забавлявай се
1947
01:15:12,856 --> 01:15:13,857
Но наистина е забавно.
1948
01:15:14,945 --> 01:15:15,772
През повечето време.
1949
01:15:16,033 --> 01:15:17,077
Понякога.
1950
01:15:26,609 --> 01:15:28,262
Има нещо
за навлизането в природата
1951
01:15:28,524 --> 01:15:31,004
това ме кара да осъзная просто
колко вечен е светът,
1952
01:15:31,178 --> 01:15:33,572
като едновременно,
доколко сме пропасти
1953
01:15:33,746 --> 01:15:35,879
в историята на космоса.
1954
01:15:36,140 --> 01:15:38,011
Може да мисля, че
плеядианците са шега,
1955
01:15:38,272 --> 01:15:40,448
но предполагам, че
не ме прави прав.
1956
01:15:40,710 --> 01:15:43,060
В крайна сметка, предполагам, че е така
тези видове предизвикателства
1957
01:15:43,321 --> 01:15:46,498
което намирам за възнаграждаващо
в живота и в любовта.
1958
01:15:46,672 --> 01:15:48,326
наистина съжалявам
1959
01:15:48,587 --> 01:15:50,154
Никога няма да повдигна
пак плеядианците.
1960
01:15:50,415 --> 01:15:51,416
и аз съжалявам
1961
01:15:51,677 --> 01:15:52,635
Бях... просто бях уморен.
1962
01:15:52,809 --> 01:15:54,288
Не трябваше да се нахвърлям.
1963
01:15:54,462 --> 01:15:56,116
Мисля, че е страхотно
1964
01:15:56,290 --> 01:15:56,856
че се опитвате да
бъдете по-просветени.
1965
01:15:57,030 --> 01:15:58,423
О, благодаря.
1966
01:16:01,078 --> 01:16:02,340
Бях
приятно изненадан
1967
01:16:02,601 --> 01:16:03,950
колко бързо се възстановихме
1968
01:16:04,211 --> 01:16:05,822
от един от нашите
най-големите аргументи досега.
1969
01:16:06,083 --> 01:16:07,824
Но скоро открих
излиза, че битката
1970
01:16:07,998 --> 01:16:10,304
за просветление
беше далеч от края.
1971
01:16:10,566 --> 01:16:11,697
Добре дошли в Пафури.
1972
01:16:11,958 --> 01:16:13,046
Това е Девън, вашият водач.
1973
01:16:13,220 --> 01:16:14,482
радвам се да се запознаем
1974
01:16:14,657 --> 01:16:15,919
- Добре дошла, Марша.
- Това е...
1975
01:16:16,093 --> 01:16:17,181
- Добре дошъл, Арнолд.
- Толкова красива.
1976
01:16:20,837 --> 01:16:21,881
нямам търпение за
утре
1977
01:16:22,142 --> 01:16:23,883
Не знам как
всичко може да надмине Акуила,
1978
01:16:24,057 --> 01:16:27,408
но, човече, всъщност
ходене в храста
1979
01:16:27,583 --> 01:16:31,064
без нищо да ви разделя
и животните и природата,
1980
01:16:31,325 --> 01:16:32,022
ще бъде невероятно.
1981
01:16:34,459 --> 01:16:36,722
Добре, отивам си
да се изчисти за вечеря.
1982
01:16:36,983 --> 01:16:37,897
Ще те хвана там.
1983
01:16:38,071 --> 01:16:38,898
Добре, ще се видим след малко.
1984
01:16:39,072 --> 01:16:40,639
да
1985
01:16:51,519 --> 01:16:54,000
Боже, чувствам се така
можех просто да гледам слоновете
1986
01:16:54,261 --> 01:16:55,785
през целия ден.
1987
01:16:56,046 --> 01:16:57,569
Е, не си ли
развълнуван ли си за утре?
1988
01:16:57,830 --> 01:17:00,137
- Всъщност не.
- Добре.
1989
01:17:00,398 --> 01:17:02,443
Честно казано, аз просто
искам да остана в хижата.
1990
01:17:02,705 --> 01:17:04,184
Това е, което трябва да направя.
1991
01:17:04,445 --> 01:17:05,403
не го разбирам,
беше толкова развълнуван
1992
01:17:05,664 --> 01:17:06,926
за заснемане на Пешеходното сафари.
1993
01:17:07,187 --> 01:17:09,233
Да, вече не го усещам.
1994
01:17:11,104 --> 01:17:12,105
Мисля, че трябва.
1995
01:17:12,279 --> 01:17:13,324
аз ли
1996
01:17:13,585 --> 01:17:14,412
Кой реши това?
1997
01:17:15,369 --> 01:17:17,894
Мартин, вашият продуцент,
холандският милиардер
1998
01:17:18,155 --> 01:17:20,026
кой финансира вашето шоу
в Америка в чужбина?
1999
01:17:20,287 --> 01:17:21,637
окей
2000
01:17:23,334 --> 01:17:24,509
страх ме е
2001
01:17:24,770 --> 01:17:25,989
Сега ти казах, става ли?
2002
01:17:26,250 --> 01:17:27,381
щастлив ли си
2003
01:17:27,643 --> 01:17:28,469
не
2004
01:17:30,036 --> 01:17:31,385
Но няма нищо
да се страхуваш.
2005
01:17:31,559 --> 01:17:33,344
Какво стана с просветлението,
2006
01:17:33,518 --> 01:17:35,346
да се довериш на вселената, всичко това?
2007
01:17:35,520 --> 01:17:38,479
Но това е Африка
в дивото ходене.
2008
01:17:38,654 --> 01:17:42,048
Мисля, че бях медицинска сестра
преди във войната с глигани,
2009
01:17:42,309 --> 01:17:43,833
и бях изяден от лъвове.
2010
01:17:44,094 --> 01:17:45,878
Лъвовете са наистина
трудно се забелязва тук,
2011
01:17:46,139 --> 01:17:49,403
така че вероятно
няма да се повтори.
2012
01:17:49,665 --> 01:17:50,491
Но те са там.
2013
01:17:52,798 --> 01:17:53,843
Нека просто
насладете се на вечерята.
2014
01:18:00,719 --> 01:18:01,720
Добре, момчета.
2015
01:18:01,894 --> 01:18:02,852
Две минути, готови ли сте?
2016
01:18:05,463 --> 01:18:07,857
Съжалявам, плеядианците
не посети снощи,
2017
01:18:08,031 --> 01:18:10,076
а аз просто не съм
все още се чувствам просветлен.
2018
01:18:11,425 --> 01:18:12,688
Хей, хей, не.
2019
01:18:14,994 --> 01:18:17,431
Нямаш нужда от плеядианците.
2020
01:18:17,605 --> 01:18:19,259
Ти си най
просветен човек, когото познавам.
2021
01:18:19,520 --> 01:18:21,392
Но не е нужно да опитвате
толкова трудно е да бъдеш просветлен.
2022
01:18:21,653 --> 01:18:23,307
Това ви създава безпокойство,
2023
01:18:23,481 --> 01:18:24,830
а това е обратното
от това, за което отиваш.
2024
01:18:25,004 --> 01:18:27,311
Като ти носиш светлина
на всички около вас.
2025
01:18:27,485 --> 01:18:29,530
Екипажът, хората
ти интервюираш,
2026
01:18:29,705 --> 01:18:32,142
всички си тръгват
засмян и по-ярък.
2027
01:18:32,403 --> 01:18:34,622
И това шоу ще достигне
милиони и направи същото.
2028
01:18:36,146 --> 01:18:37,234
Знам, че ме направи по-добър.
2029
01:18:37,408 --> 01:18:38,670
наистина ли
2030
01:18:38,844 --> 01:18:40,324
да
2031
01:18:40,585 --> 01:18:43,414
Ти ми донесе повече
радост и светлина от всеки друг.
2032
01:18:43,588 --> 01:18:44,894
ах
2033
01:18:45,068 --> 01:18:46,112
Това е толкова хубаво
ти, благодаря ти.
2034
01:18:46,373 --> 01:18:47,592
Добре, да тръгваме.
2035
01:18:47,853 --> 01:18:48,680
не
2036
01:18:51,291 --> 01:18:53,032
Чакай, ти си... ти си
все още не върви?
2037
01:18:53,206 --> 01:18:54,207
не
2038
01:18:54,468 --> 01:18:55,208
Аз-- не мога да повярвам това.
2039
01:18:57,036 --> 01:18:58,255
Какво искаш от мен
да кажа на екипажа?
2040
01:18:58,516 --> 01:18:59,473
Красиво е там.
2041
01:18:59,647 --> 01:19:01,040
Просто направете няколко живописни снимки,
2042
01:19:01,214 --> 01:19:02,912
и ще отида да медитирам върху това.
2043
01:19:03,086 --> 01:19:03,956
забавлявай се
2044
01:19:29,808 --> 01:19:30,766
- Ей
- здравей
2045
01:19:32,115 --> 01:19:32,942
Как мина?
2046
01:19:33,116 --> 01:19:34,117
О, беше невероятно.
2047
01:19:34,291 --> 01:19:35,901
Толкова готино.
2048
01:19:36,075 --> 01:19:37,729
Липсваше ми да имам
все пак ти там.
2049
01:19:37,990 --> 01:19:39,296
- Ммм
- А ти?
2050
01:19:39,557 --> 01:19:40,776
Добре ли премина медитацията ви?
2051
01:19:41,777 --> 01:19:42,647
Ммм
2052
01:19:43,866 --> 01:19:44,823
идваш ли утре
2053
01:19:44,997 --> 01:19:45,955
идвам
2054
01:19:46,129 --> 01:19:47,957
Хей, да, това е страхотно.
2055
01:19:48,218 --> 01:19:49,175
Значи проработи, твой
медитацията промени мнението ви.
2056
01:19:49,349 --> 01:19:50,089
нещо като.
2057
01:19:50,263 --> 01:19:51,743
какво искаш да кажеш
2058
01:19:52,004 --> 01:19:53,353
Е, оператор
обади се на продуцента,
2059
01:19:53,789 --> 01:19:55,312
и сега трябва да тръгвам, защото
те разбраха, че няма да ходя.
2060
01:19:55,486 --> 01:19:57,401
Хей, повярвай ми.
2061
01:19:57,575 --> 01:19:59,533
Без значение какво ти
няма да съжалявам.
2062
01:20:14,244 --> 01:20:15,549
Това е толкова красиво.
2063
01:20:15,811 --> 01:20:17,377
Невероятно е!
2064
01:20:18,857 --> 01:20:19,727
Значи ти харесва?
2065
01:20:19,902 --> 01:20:20,946
да
2066
01:20:21,207 --> 01:20:23,166
Защо никога не бих искал да отида?
2067
01:20:23,427 --> 01:20:24,994
Нека го промъкнем в това.
2068
01:20:25,255 --> 01:20:27,387
Да, но пропуснах
цял цял ден.
2069
01:20:27,561 --> 01:20:29,476
Трябваше да ме убедиш.
2070
01:20:29,737 --> 01:20:31,739
аз, ъъъ.
2071
01:20:32,001 --> 01:20:33,654
Благодаря ти, Африка.
2072
01:20:35,178 --> 01:20:36,614
Здравейте, аз съм Марша Кимптън,
2073
01:20:36,875 --> 01:20:38,964
и ние сме тук на
Национален парк Крюгер.
2074
01:20:39,138 --> 01:20:41,619
И нека ти кажа,
това място е толкова голямо,
2075
01:20:41,880 --> 01:20:44,230
той е почти колкото Израел.
2076
01:20:44,491 --> 01:20:46,842
И съм на път да го направя
направете пешеходно сафари
2077
01:20:47,103 --> 01:20:49,670
с невероятно ръководство
на име Девън Майерс.
2078
01:20:49,845 --> 01:20:52,325
И той е от
Родени в Африка сафарита.
2079
01:20:52,586 --> 01:20:54,327
Обикновено, когато вие
отидете на сафари,
2080
01:20:54,588 --> 01:20:56,895
имате очакванията
да видя петте големи.
2081
01:20:57,156 --> 01:20:59,202
И това е в a
ограден район, става ли?
2082
01:20:59,463 --> 01:21:00,551
Това е резерват за игра.
2083
01:21:00,812 --> 01:21:01,769
Не тук, в Пафури.
2084
01:21:01,944 --> 01:21:03,771
Всичко това е дивото.
2085
01:21:03,946 --> 01:21:05,773
Всяко животно е свободно,
2086
01:21:06,035 --> 01:21:07,036
и ти не знаеш
къде ще бъдат.
2087
01:21:07,253 --> 01:21:09,386
Те пътуват между
три страни:
2088
01:21:09,560 --> 01:21:12,084
Южна Африка, Зимбабве,
и Мозамбик.
2089
01:21:12,345 --> 01:21:13,781
и снощи,
видяхме леопард.
2090
01:21:14,043 --> 01:21:16,132
Така че елате в Пафури!
2091
01:21:16,393 --> 01:21:17,568
Разбрах ли, момчета?
2092
01:21:17,829 --> 01:21:18,612
Това беше страхотно.
2093
01:21:35,891 --> 01:21:36,717
Марсия, ти ли си...
2094
01:21:36,892 --> 01:21:38,371
О, съжалявам.
2095
01:21:38,632 --> 01:21:40,460
- Всичко е наред, можете да говорите.
- Наистина ли?
2096
01:21:40,721 --> 01:21:42,810
Винаги ме млъкваш, когато аз
прекъснете медитацията си.
2097
01:21:43,072 --> 01:21:44,073
Вече не.
2098
01:21:44,247 --> 01:21:46,031
Приказки, нищо.
2099
01:21:46,205 --> 01:21:47,728
Честно казано нищо
вече ме притеснява.
2100
01:21:47,903 --> 01:21:49,861
- Наистина ли?
- Да, защото аз го направих.
2101
01:21:50,035 --> 01:21:52,211
И пак си просветлен?
2102
01:21:52,385 --> 01:21:54,083
Да, този път наистина.
2103
01:21:54,257 --> 01:21:56,172
Последния път просто бях близо.
2104
01:21:56,433 --> 01:21:58,391
Тази шапка част ли е от
твоето просветление?
2105
01:21:58,565 --> 01:22:00,263
О, аз напълно
забравих, че го нося.
2106
01:22:03,092 --> 01:22:04,832
Защо носиш
часовник на сафари?
2107
01:22:05,398 --> 01:22:07,444
Не знам, харесва ми.
2108
01:22:07,705 --> 01:22:09,098
Изглежда някак ненужно.
2109
01:22:10,708 --> 01:22:12,928
Това не пречи
вашето спокойствие, нали?
2110
01:22:13,102 --> 01:22:15,017
Не, не, не става
безпокои ме, добре съм.
2111
01:22:22,285 --> 01:22:24,461
Защо продължаваш
гледайки това?
2112
01:22:24,722 --> 01:22:25,462
Ние сме на сафари.
2113
01:22:25,723 --> 01:22:26,854
Красотата е там.
2114
01:22:27,768 --> 01:22:29,335
Не мога да помогна.
2115
01:22:29,509 --> 01:22:30,989
Удивително е колко
стъпки, които предприемаме
2116
01:22:31,250 --> 01:22:32,251
и колко калории
ние горим.
2117
01:22:32,425 --> 01:22:33,905
Вашият часовник казва ли ви това?
2118
01:22:34,079 --> 01:22:35,428
да
2119
01:22:35,689 --> 01:22:36,429
как?
2120
01:22:37,300 --> 01:22:38,910
Ъъъ, сензори.
2121
01:22:39,171 --> 01:22:40,129
Измерват вашите
стъпки и пулс.
2122
01:22:41,173 --> 01:22:42,958
на кого му пука
2123
01:22:43,132 --> 01:22:45,525
О, имам, имам минимум
Трябва да се срещаме всеки ден.
2124
01:22:45,786 --> 01:22:47,223
Според СЗО?
2125
01:22:47,484 --> 01:22:49,181
Часовникът.
2126
01:22:49,355 --> 01:22:51,009
Не можеш ли просто да го почувстваш
със собственото си тяло и мозък
2127
01:22:51,270 --> 01:22:52,924
вместо да гледам
на този часовник?
2128
01:22:53,098 --> 01:22:55,187
да разбира се
но няма да е толкова точно.
2129
01:22:55,448 --> 01:22:57,929
Радиацията е пулсираща
през тялото си.
2130
01:22:58,190 --> 01:22:59,539
Ние сме електрически същества.
2131
01:22:59,800 --> 01:23:01,541
Нашите клетки са засегнати
чрез електричество.
2132
01:23:01,715 --> 01:23:04,892
Все едно вървя
наоколо със собствената си антена.
2133
01:23:05,067 --> 01:23:06,677
О, страхотно.
2134
01:23:06,938 --> 01:23:08,244
Винаги ще знаеш
имате клетъчна услуга
2135
01:23:08,418 --> 01:23:09,593
- когато си с мен.
- Боже мой.
2136
01:23:09,767 --> 01:23:11,421
Ето защо не съм
спи през нощта.
2137
01:23:11,595 --> 01:23:13,510
Имам собствена EMF кула
до мен, легнал в леглото ми.
2138
01:23:13,771 --> 01:23:15,729
Това притеснява ли те?
2139
01:23:15,991 --> 01:23:17,296
не
2140
01:23:17,470 --> 01:23:19,168
Не, не е
изобщо ме притеснява.
2141
01:23:19,342 --> 01:23:20,996
Аз съм просто... Аз съм просто
внимавам за вас момчета.
2142
01:23:21,170 --> 01:23:23,041
Добре, момчета, добре дошли отново.
2143
01:23:23,215 --> 01:23:24,564
браво
2144
01:23:24,738 --> 01:23:25,522
- Благодаря ти, Девън.
- благодаря ви
2145
01:23:25,696 --> 01:23:26,697
Беше невероятно.
2146
01:23:26,958 --> 01:23:28,394
Просто си имам гадже
2147
01:23:28,655 --> 01:23:30,048
това е електричество
кула до мен.
2148
01:23:30,309 --> 01:23:31,484
Да, всеки
има нужда от клетъчна услуга?
2149
01:23:31,745 --> 01:23:33,051
Просто ела насам.
2150
01:23:33,225 --> 01:23:34,270
Всеки, освен теб.
2151
01:23:37,795 --> 01:23:39,753
Мм, тази храна е невероятна.
2152
01:23:40,015 --> 01:23:41,538
Знам, казах
ти лагера Пафури
2153
01:23:41,799 --> 01:23:42,974
има най-добрите ястия някога.
2154
01:23:43,235 --> 01:23:44,236
- благодаря ви
- благодаря ви
2155
01:23:48,110 --> 01:23:49,111
какво не е наред
2156
01:23:49,285 --> 01:23:50,938
А, нищо, току що свърших.
2157
01:23:51,113 --> 01:23:52,070
Но ти току-що каза
храната беше невероятна.
2158
01:23:52,244 --> 01:23:53,550
Да така е.
2159
01:23:53,811 --> 01:23:55,378
Така че защо си
оставяйки една хапка?
2160
01:23:55,639 --> 01:23:56,901
Не изгорих достатъчно
калории, за да го изядете.
2161
01:23:57,075 --> 01:23:57,902
какво?
2162
01:23:58,163 --> 01:23:59,121
Цял ден се разхождахме.
2163
01:23:59,295 --> 01:24:00,644
ядох много.
2164
01:24:00,818 --> 01:24:02,515
И моя прием на храна
трябва да съвпадне
2165
01:24:02,776 --> 01:24:03,864
калориите, които
Отработих.
2166
01:24:04,126 --> 01:24:05,997
Добре, това е една хапка.
2167
01:24:06,171 --> 01:24:07,346
Голяма хапка е.
2168
01:24:07,607 --> 01:24:09,827
пълен ли си
Е, нещо като.
2169
01:24:10,088 --> 01:24:11,611
Искам да кажа, че и ти си
дебел или не си дебел.
2170
01:24:11,785 --> 01:24:13,483
Просто се гледаш в огледалото.
2171
01:24:13,744 --> 01:24:15,746
Не ти трябва този часовник
казвайки ти как да се чувстваш.
2172
01:24:15,920 --> 01:24:17,400
Това е страхотен инструмент.
2173
01:24:17,661 --> 01:24:19,358
Ще ядете ли просто
тази хапка за мен?
2174
01:24:23,884 --> 01:24:25,495
Хм, толкова добре.
2175
01:24:32,980 --> 01:24:34,634
какво правиш
2176
01:24:34,895 --> 01:24:36,114
Просто изгарям
останалите ми калории.
2177
01:24:38,421 --> 01:24:40,684
Ти правиш всичко това
заради една хапка?
2178
01:24:40,945 --> 01:24:42,860
Не само това, но да.
2179
01:24:43,121 --> 01:24:44,557
Не можеш ли просто да си тръгнеш?
2180
01:24:46,124 --> 01:24:47,560
В сафари през нощта?
2181
01:24:47,734 --> 01:24:49,519
вярно
2182
01:24:49,780 --> 01:24:52,174
Трябва да изгоря достатъчно калории
за да съответства на моя прием на храна.
2183
01:24:52,435 --> 01:24:55,916
И готово.
2184
01:24:56,091 --> 01:24:57,570
Добре, дори не
отнеме толкова време.
2185
01:24:57,744 --> 01:24:59,833
Знаеш ли, ти би могъл
са се заблуждавали
2186
01:25:00,007 --> 01:25:01,313
и по този начин изгорени калории.
2187
01:25:01,487 --> 01:25:02,880
Наистина не
помислете за това.
2188
01:25:03,054 --> 01:25:04,490
Щеше да е много по-забавно.
2189
01:25:04,751 --> 01:25:06,318
И тогава можехте
ядох десерт тази вечер.
2190
01:25:08,625 --> 01:25:10,801
О, да, може би просто ще го направя
закусете обилно утре.
2191
01:25:28,558 --> 01:25:30,473
Преминахме
достатъчно възходи и падения в това
точка
2192
01:25:30,734 --> 01:25:33,476
че почувствах нашата връзка
беше преминал на следващото ниво.
2193
01:25:33,650 --> 01:25:36,174
След като тя открадна часовника ми,
Реших, че е мой ред
2194
01:25:36,435 --> 01:25:38,394
да видя дали ще сложи
стига с глупостите ми.
2195
01:25:38,655 --> 01:25:40,700
Беше риск, но го има
няма смисъл от отлагане
2196
01:25:40,961 --> 01:25:43,486
неизбежното и не
показвайки й кой съм всъщност.
2197
01:25:43,660 --> 01:25:45,662
Изглеждаш щастлив днес.
2198
01:25:45,836 --> 01:25:47,229
аз съм
2199
01:25:47,490 --> 01:25:49,318
Защо бяхте
късно тази сутрин?
2200
01:25:49,579 --> 01:25:53,539
О, да, не можах
намери обувките ми.
2201
01:25:55,454 --> 01:25:57,152
Да, трябват ти обувки
за пешеходен тур.
2202
01:26:00,329 --> 01:26:02,374
Колко калории направи
изгаряш ли?
2203
01:26:02,548 --> 01:26:05,072
Не знам, аз
дори не съм погледнал нито веднъж.
2204
01:26:05,247 --> 01:26:07,510
Знам, че не ти харесва,
и искам да почета това,
2205
01:26:07,684 --> 01:26:10,687
защото ти си такъв
невероятна жена.
2206
01:26:10,861 --> 01:26:12,471
ах
2207
01:26:12,645 --> 01:26:14,038
О, не, можеш да го направиш.
2208
01:26:14,299 --> 01:26:15,605
Не ми пречи.
2209
01:26:15,779 --> 01:26:17,389
наистина ли
2210
01:26:17,650 --> 01:26:19,565
Да, нищо
вече ме притеснява.
2211
01:26:19,826 --> 01:26:20,784
точно така
2212
01:26:20,958 --> 01:26:23,526
Качества на просветлението.
2213
01:26:23,700 --> 01:26:25,354
Добре, аз ще
държа те за това.
2214
01:26:29,096 --> 01:26:30,489
И така сме
ходене повече от три дни.
2215
01:26:30,707 --> 01:26:32,883
Беше зашеметяващо
видях толкова много животни
2216
01:26:33,057 --> 01:26:34,450
и се чувстваме толкова сигурни.
2217
01:26:34,711 --> 01:26:36,669
Това е един от
най-безопасните неща за правене.
2218
01:26:36,930 --> 01:26:38,454
Силно препоръчвам това.
2219
01:26:38,715 --> 01:26:40,673
Просто трябва да те попитам
един важен въпрос.
2220
01:26:40,934 --> 01:26:42,980
Колко стъпки правят
мислиш ли, че вземаме?
2221
01:26:43,241 --> 01:26:47,158
Не съм сигурен, вероятно
около 10 000 на
сутрин, може би 15 000.
2222
01:26:47,332 --> 01:26:49,726
Добре, наистина ли имаш нужда
часовник, за да разбера това?
2223
01:26:49,987 --> 01:26:51,554
Не, не наистина, не.
2224
01:26:51,728 --> 01:26:52,468
Нося часовник, но го
показва само времето.
2225
01:26:52,642 --> 01:26:53,773
Добре, чудесно.
2226
01:26:53,947 --> 01:26:54,731
Разбрахте, момчета?
2227
01:27:00,867 --> 01:27:02,869
О, това не е смущаващо
твоето парче, нали?
2228
01:27:04,219 --> 01:27:05,959
не
2229
01:27:06,221 --> 01:27:07,309
О, момче, да.
2230
01:27:07,483 --> 01:27:09,354
Трябва да направя много повече стъпки.
2231
01:27:09,615 --> 01:27:10,399
извинете ме
2232
01:27:13,315 --> 01:27:15,099
какво прави той
2233
01:27:15,360 --> 01:27:16,622
Той брои калориите.
2234
01:27:16,883 --> 01:27:18,755
Можете да направите това
на тези неща?
2235
01:27:19,016 --> 01:27:20,017
Просто играя видео игри.
2236
01:27:21,323 --> 01:27:22,280
Добре, момчета.
2237
01:27:25,022 --> 01:27:26,284
Вие, момчета, нека
давай, давай
2238
01:27:27,981 --> 01:27:29,461
И обратно, добре.
2239
01:27:31,333 --> 01:27:33,509
Да, виж, така е
наистина добре.
2240
01:27:50,134 --> 01:27:51,701
Хей какво има?
2241
01:27:51,875 --> 01:27:52,963
нищо
2242
01:27:53,224 --> 01:27:54,443
Толкова съм страхотен.
2243
01:27:54,617 --> 01:27:55,922
О, аз също.
2244
01:27:56,183 --> 01:27:57,837
Хареса ми този обяд.
2245
01:27:58,011 --> 01:27:59,186
Да, мога да кажа
ти наистина го хареса.
2246
01:27:59,361 --> 01:28:01,319
Ти изяде половината ми.
2247
01:28:01,493 --> 01:28:02,668
Все пак съм изтощен.
2248
01:28:03,974 --> 01:28:05,454
Хм, добре, трябва да бъдеш.
2249
01:28:05,715 --> 01:28:07,456
Тичаш в кръг
половината време.
2250
01:28:07,717 --> 01:28:08,979
Не мисля, че аз
спа добре снощи.
2251
01:28:09,240 --> 01:28:11,198
Какво те кара да твърдиш това?
2252
01:28:11,460 --> 01:28:14,158
Загубих часовника си, докато бях
спя, така че не знам.
2253
01:28:14,419 --> 01:28:15,899
Ти го носиш в момента.
2254
01:28:16,073 --> 01:28:17,596
Е, аз имам един
гледай кога съм буден
2255
01:28:17,770 --> 01:28:19,555
и след това един часовник
за когато спя.
2256
01:28:19,729 --> 01:28:20,773
какво?
2257
01:28:20,947 --> 01:28:22,819
Кой има отделен часовник за сън?
2258
01:28:23,080 --> 01:28:25,169
Е, будилникът ми се зарежда
докато нося спя.
2259
01:28:25,430 --> 01:28:26,779
Арнолд, просто го свали.
2260
01:28:26,953 --> 01:28:28,128
Тогава няма да знам как съм спал.
2261
01:28:28,390 --> 01:28:29,260
Арнолд, уморен съм.
2262
01:28:29,521 --> 01:28:31,131
Защо не дойдеш да си легнеш?
2263
01:28:31,306 --> 01:28:34,265
Не, не, не съм
спя докато го намеря.
2264
01:28:34,439 --> 01:28:35,440
Трябва да е тук някъде.
2265
01:28:35,701 --> 01:28:37,312
Добре, ще ти помогна да търсиш.
2266
01:28:45,537 --> 01:28:46,495
Намерих го.
2267
01:28:47,626 --> 01:28:48,627
Какво, къде беше?
2268
01:28:48,801 --> 01:28:50,063
Беше точно там.
2269
01:28:50,325 --> 01:28:51,848
Сигурно е паднал.
2270
01:28:52,022 --> 01:28:53,545
хаха
2271
01:28:53,719 --> 01:28:54,938
Можех да се закълна
погледна там.
2272
01:28:55,112 --> 01:28:57,027
Явно не е достатъчно трудно.
2273
01:28:57,201 --> 01:28:58,202
Е, намерихте
това наистина бързо.
2274
01:28:58,463 --> 01:28:59,856
Просветени хора един вид,
2275
01:29:00,117 --> 01:29:01,161
знаете, те са
силно интуитивен.
2276
01:29:01,423 --> 01:29:02,467
Просто го разбрах.
2277
01:29:03,686 --> 01:29:04,774
Взе ли ми часовника?
2278
01:29:05,949 --> 01:29:06,776
да
2279
01:29:09,039 --> 01:29:10,736
Хей всичко е наред
2280
01:29:10,997 --> 01:29:12,216
какво?
2281
01:29:12,477 --> 01:29:13,260
Знам, че ми взе часовника.
2282
01:29:14,566 --> 01:29:15,872
- Какво?
- Хайде де.
2283
01:29:16,046 --> 01:29:17,308
Никой не може да преспи това,
2284
01:29:17,482 --> 01:29:19,266
а ти си всичко друго, но не и тих.
2285
01:29:19,441 --> 01:29:20,877
Видях те да гледаш
на твой часовник цял ден,
2286
01:29:21,138 --> 01:29:23,227
въртя се в кръг,
ядене на цялата ми храна.
2287
01:29:23,488 --> 01:29:25,142
Хей, ти ми открадна часовника.
2288
01:29:25,403 --> 01:29:26,709
Ще открадна и двете
от тях следващия път.
2289
01:29:26,883 --> 01:29:28,754
Ами ако го бях изхвърлил?
2290
01:29:29,015 --> 01:29:30,365
Не мислех, че ще го направиш.
2291
01:29:30,626 --> 01:29:32,105
И ако го направиш, имам резервно копие.
2292
01:29:32,367 --> 01:29:33,716
Изобщо не си забавен.
2293
01:29:33,977 --> 01:29:35,848
Да малко.
2294
01:29:36,022 --> 01:29:38,503
Ако наистина те притеснява
много, ще се отърва от него.
2295
01:29:40,636 --> 01:29:41,332
Бихте ли
бъдете готови да се отървете
2296
01:29:41,506 --> 01:29:42,115
на вашия металотърсач?
2297
01:29:42,289 --> 01:29:43,508
Не, няма начин.
2298
01:29:43,682 --> 01:29:45,292
Добре, дръж ги.
2299
01:29:45,467 --> 01:29:47,207
Но следващия път ще получа
да си изядеш десерта.
2300
01:29:47,382 --> 01:29:48,905
Сделка.
2301
01:29:49,166 --> 01:29:50,776
Часовникът ми вероятно щеше да каже
така или иначе да не го ям.
2302
01:30:11,710 --> 01:30:13,277
Виждали ли сте
зарядно за часовника ми?
2303
01:30:14,017 --> 01:30:14,887
не
2304
01:30:24,288 --> 01:30:26,682
И така приключи
големият провал на часовника.
2305
01:30:26,856 --> 01:30:28,335
Бях пънкар, разбира се.
2306
01:30:28,597 --> 01:30:29,815
Не можех да й позволя
забавлявайте се.
2307
01:30:29,989 --> 01:30:31,556
Но нека приключим
това става, става ли?
2308
01:30:31,730 --> 01:30:33,993
Приближаваме се към
край на нашето пътуване, за съжаление,
2309
01:30:34,167 --> 01:30:36,256
и ще трябва да се разделим
пътища след Лисабон.
2310
01:30:36,431 --> 01:30:39,259
Тук сме в зашеметяващия
град Лисабон, Португалия,
2311
01:30:39,521 --> 01:30:42,785
където много ми напомня
Сан Франциско с хълмовете,
2312
01:30:43,046 --> 01:30:46,789
тролеят, вятърът и
прекрасният мост зад мен.
2313
01:30:46,963 --> 01:30:48,921
И историята тук
е доста впечатляващо.
2314
01:30:49,095 --> 01:30:51,881
Но знаеш ли какво обичам най-много
за Португалия са хората.
2315
01:30:52,142 --> 01:30:54,492
Винаги имат такива
приятелска усмивка.
2316
01:30:54,666 --> 01:30:55,972
И така, най-накрая бяхме
2317
01:30:56,233 --> 01:30:57,800
на последния етап
на нашето приключение.
2318
01:30:57,974 --> 01:31:00,498
Толкова много пътуване, така че
много различни хотели,
2319
01:31:00,672 --> 01:31:02,326
и толкова много номера на стаи.
2320
01:31:06,809 --> 01:31:08,637
О, добри боже.
2321
01:31:08,811 --> 01:31:10,508
Нещата не работят
навън с Арнолд?
2322
01:31:10,682 --> 01:31:11,988
Не, чудесно.
2323
01:31:12,249 --> 01:31:14,730
Просто... помислих си
това беше моята стая.
2324
01:31:14,991 --> 01:31:16,166
Не знаеш къде
твоята стая е, а?
2325
01:31:16,340 --> 01:31:18,473
Знаете колко хотелски стаи
2326
01:31:18,734 --> 01:31:19,778
бяхме в и
колко града?
2327
01:31:20,039 --> 01:31:21,519
- Искам да кажа...
- Можеш да слизаш
2328
01:31:21,780 --> 01:31:22,955
рецепцията и
разбери го все пак.
2329
01:31:23,216 --> 01:31:24,696
Не, намирам Арнолд.
2330
01:31:25,741 --> 01:31:27,307
Хей, всичко наред ли е?
2331
01:31:27,482 --> 01:31:29,658
О, аз просто-аз
не мога да намеря стаята си.
2332
01:31:29,832 --> 01:31:30,702
Реджи?
2333
01:31:32,225 --> 01:31:33,183
Имаш ли нужда от нещо?
2334
01:31:33,444 --> 01:31:35,011
Не, добре съм.
2335
01:31:35,272 --> 01:31:37,535
Просто... не знам
моята стая, но се забавлявай.
2336
01:31:37,709 --> 01:31:38,536
уф
2337
01:31:40,016 --> 01:31:42,714
- О, Боже.
- Марсия, хайде.
2338
01:31:42,975 --> 01:31:44,455
О, виж, аз пиша
номер на стаята
2339
01:31:44,629 --> 01:31:46,718
точно тук на ключа.
2340
01:31:53,290 --> 01:31:55,640
Чувствам се като Сан
Франциско почти копира от
Лисабон,
2341
01:31:55,814 --> 01:31:58,251
но аз-- мисля, че
мост може би в Сан Франциско--
2342
01:31:58,425 --> 01:31:59,426
Да, мостът Голдън Гейт.
2343
01:31:59,601 --> 01:32:00,602
Как се казва човек от Лисабон?
2344
01:32:00,776 --> 01:32:02,995
- Лисабон, Лисабон.
- Лисабон.
2345
01:32:03,169 --> 01:32:05,258
Да, като кухнята
а също и архитектурата
2346
01:32:05,520 --> 01:32:06,825
и всичко наоколо.
2347
01:32:06,999 --> 01:32:09,262
Тази арка и
архитектурата.
2348
01:32:09,436 --> 01:32:11,569
Това изглежда като a
традиционна носия.
2349
01:32:11,830 --> 01:32:12,701
Искам да отида там
и да ги прегърна?
2350
01:32:12,875 --> 01:32:14,137
как си
2351
01:32:14,398 --> 01:32:15,965
Боже мой, ето те.
2352
01:32:16,139 --> 01:32:17,793
здрасти
2353
01:32:18,054 --> 01:32:19,751
Не е ли малко горещо там?
2354
01:32:19,925 --> 01:32:21,274
- Разбира се, че е горещо, да.
- Ще ти е горещо цял ден
2355
01:32:21,448 --> 01:32:22,449
да кара хората да се усмихват.
2356
01:32:22,711 --> 01:32:23,494
Виж, аз обичам хора като теб.
2357
01:32:23,668 --> 01:32:25,104
Ти си моят тип човек.
2358
01:32:25,278 --> 01:32:26,976
- благодаря ви
- Да ви кажа, толкова е страхотно.
2359
01:32:27,237 --> 01:32:28,586
Не съм
разбира се, каквото очаквах
2360
01:32:28,847 --> 01:32:30,545
от това последно
етап от пътуването,
2361
01:32:30,762 --> 01:32:33,722
но това, което се случи, беше нещо повече
отколкото можех да се надявам.
2362
01:32:36,507 --> 01:32:37,203
Не изпадайте в главата си.
2363
01:32:37,377 --> 01:32:38,727
Трябва да взема това.
2364
01:32:38,901 --> 01:32:40,685
какво има
2365
01:32:40,946 --> 01:32:42,165
Не мога да повярвам
Ще кажа това.
2366
01:32:42,382 --> 01:32:43,819
Ходил си да се гмуркаш с акули
и си загубил ръката?
2367
01:32:43,993 --> 01:32:45,124
Арнолд загуби
ръка, той загуби крак.
2368
01:32:45,298 --> 01:32:46,822
- не
- Арнолд стана веган.
2369
01:32:46,996 --> 01:32:48,563
Вие се карате
любовта ти към месото.
2370
01:32:48,824 --> 01:32:49,694
нещо не е наред с теб
2371
01:32:49,955 --> 01:32:51,522
Аз съм много неща.
2372
01:32:51,696 --> 01:32:53,002
Добре, излязох
предположения, какво става?
2373
01:32:54,264 --> 01:32:55,570
Влюбена съм в Арнолд.
2374
01:32:56,875 --> 01:32:58,747
Току-що каза ли думата l?
2375
01:32:59,008 --> 01:33:00,270
Да, не мога да повярвам
то.
2376
01:33:00,531 --> 01:33:02,620
Знаеш колко е трудно
за да отворя сърцето си.
2377
01:33:02,881 --> 01:33:04,100
Това просто се е случило
два пъти в живота си.
2378
01:33:04,361 --> 01:33:06,929
Джим, Крисчън и сега Арнолд.
2379
01:33:07,190 --> 01:33:08,626
Да.
2380
01:33:08,800 --> 01:33:09,192
Защо името му
трябва да е Арнолд?
2381
01:33:09,366 --> 01:33:10,280
Спрете.
2382
01:33:10,541 --> 01:33:11,847
каза ли му?
2383
01:33:12,108 --> 01:33:13,283
Не, това е трудното
част.
2384
01:33:13,457 --> 01:33:14,501
Той трябва да го каже първи.
2385
01:33:14,763 --> 01:33:15,851
Да, добро решение, внимателно.
2386
01:33:16,112 --> 01:33:16,982
Любовта е смешно нещо.
2387
01:33:17,243 --> 01:33:18,941
Мислиш си, че си влюбен,
2388
01:33:19,202 --> 01:33:20,333
тогава не се обръщат
чорапите им с дясната страна навън
2389
01:33:20,595 --> 01:33:21,378
когато ги поставят
в пералнята.
2390
01:33:21,639 --> 01:33:22,945
Какво?
2391
01:33:23,206 --> 01:33:24,555
Мога ли да ви дам
малко съвети за, не,
2392
01:33:24,729 --> 01:33:26,601
след като Арнолд разказва
дали той те обича?
2393
01:33:26,862 --> 01:33:29,125
Ти си толкова много
по-добър в отношенията от мен.
2394
01:33:29,386 --> 01:33:30,648
Не се жени за него.
2395
01:33:30,822 --> 01:33:32,389
защо
2396
01:33:32,563 --> 01:33:33,346
Трябва само да получите
женен за децата.
2397
01:33:33,608 --> 01:33:34,870
Спрете да се занимавате с романтика
2398
01:33:35,131 --> 01:33:37,220
от това невероятно
момент в живота ми.
2399
01:33:37,394 --> 01:33:39,352
Мислите, че обичате
всички тези малки странности,
2400
01:33:39,614 --> 01:33:41,833
тогава изведнъж той е
купонясвам с теб цяла нощ.
2401
01:33:42,007 --> 01:33:43,618
Фантазираш за
развеждам се,
2402
01:33:43,879 --> 01:33:45,141
тогава искаш да си лесбийка.
2403
01:33:45,402 --> 01:33:47,099
Кат, трябва да спреш
проектира върху мен.
2404
01:33:47,360 --> 01:33:49,798
Искам да кажа, това е
най-голямата емоционална стъпка
2405
01:33:49,972 --> 01:33:51,669
Взех от доста време.
2406
01:33:51,930 --> 01:33:54,759
Съжалявам, това
пандемията ме наближава.
2407
01:33:54,933 --> 01:33:57,893
Да си с един и същ човек
24/7, особено мъж.
2408
01:33:58,154 --> 01:33:59,634
Спрете, замръзнете.
2409
01:33:59,808 --> 01:34:01,461
Добре, по-добре
върни се при него.
2410
01:34:01,723 --> 01:34:03,942
Ние сме в това невероятно
град Лисабон,
2411
01:34:04,116 --> 01:34:05,727
оставайки на това
страхотен хотел, Торел.
2412
01:34:05,988 --> 01:34:07,206
Направете снимка.
2413
01:34:07,380 --> 01:34:08,468
Нямам търпение да се срещнем
него след 10 години
2414
01:34:08,730 --> 01:34:09,948
когато свърши тази карантина.
2415
01:34:12,472 --> 01:34:14,736
Ммм
2416
01:34:14,997 --> 01:34:16,128
Наслаждавате ли се
сладоледът?
2417
01:34:16,389 --> 01:34:17,956
Толкова добре.
2418
01:34:18,130 --> 01:34:22,221
Така че бихте
кажи, че ще го харесаш?
2419
01:34:22,395 --> 01:34:24,484
Това определено е малко
от най-доброто, което съм имал.
2420
01:34:24,659 --> 01:34:26,051
обожавам го
2421
01:34:28,924 --> 01:34:29,794
О, добре.
2422
01:34:31,143 --> 01:34:31,927
Радваме се, че имаме малко.
2423
01:34:34,843 --> 01:34:36,845
Толкова много плочки отиват
правейки тази сграда.
2424
01:34:37,019 --> 01:34:39,282
Да, много
любов влезе в него.
2425
01:34:39,456 --> 01:34:41,632
Това е много
работа, но напълно си заслужава.
2426
01:34:41,806 --> 01:34:42,894
Значи го обичаш?
2427
01:34:45,201 --> 01:34:45,984
страхотно е
2428
01:34:47,986 --> 01:34:50,641
Това е интересно неоново изкуство.
2429
01:34:50,815 --> 01:34:51,773
Прелестно е
2430
01:34:51,947 --> 01:34:52,730
обичаш ли го
2431
01:34:55,254 --> 01:34:57,126
Да, мисля, че би било
изглежда страхотно на стена.
2432
01:35:04,002 --> 01:35:06,265
Какво... какво става?
2433
01:35:06,439 --> 01:35:10,008
Това е просто така
Току-що получих съобщение.
2434
01:35:10,182 --> 01:35:11,314
О, от сестра ми е.
2435
01:35:19,583 --> 01:35:20,192
какво се случва
2436
01:35:20,366 --> 01:35:21,411
Какво каза тя?
2437
01:35:21,585 --> 01:35:22,717
Тя идва в Португалия.
2438
01:35:24,806 --> 01:35:26,155
Боже мой, това е страхотно.
2439
01:35:27,983 --> 01:35:29,680
- Ммм.
- Или не?
2440
01:35:29,941 --> 01:35:31,247
Да, не, това е... това е
ще бъде страхотно.
2441
01:35:31,508 --> 01:35:33,336
Искам да я видя.
2442
01:35:33,510 --> 01:35:35,077
Аз-- Мислех, че ще остане
заключено за COVID.
2443
01:35:35,251 --> 01:35:36,992
Тя беше.
2444
01:35:37,166 --> 01:35:38,689
Какво я накара да промени решението си?
2445
01:35:38,863 --> 01:35:39,951
Тя иска да те срещне.
2446
01:35:41,083 --> 01:35:41,953
уау
2447
01:35:43,650 --> 01:35:44,695
Не мога да повярвам, че стана
я извън къщата.
2448
01:35:44,956 --> 01:35:45,827
Много голям натиск.
2449
01:35:46,088 --> 01:35:47,567
Не, ще се оправиш.
2450
01:35:47,829 --> 01:35:49,439
Да, разбира се, че ще я обичам.
2451
01:35:58,404 --> 01:35:59,884
Чувстваме се сякаш сме пораснали
много в това пътуване.
2452
01:36:00,232 --> 01:36:02,452
Да, беше страхотно
и много се радвам, че дойде.
2453
01:36:02,626 --> 01:36:04,280
Някак тъжно е
всичко ще свърши.
2454
01:36:04,541 --> 01:36:06,238
Обичам шоуто и
Обичам да пътувам, но...
2455
01:36:06,412 --> 01:36:09,198
Да, не късно вечерно шоу.
2456
01:36:09,459 --> 01:36:12,331
Не, и се чувствам толкова неблагодарен
казвайки това, разбираш ли?
2457
01:36:12,592 --> 01:36:14,943
Говориш колко си благодарен
ти си за това всеки ден,
2458
01:36:15,117 --> 01:36:17,510
но мечтата си е мечта.
2459
01:36:17,772 --> 01:36:18,990
да
2460
01:36:19,164 --> 01:36:20,600
Човек никога не знае
какво може да се случи.
2461
01:36:20,775 --> 01:36:22,515
И хей, ще се запозная
сестра ти утре.
2462
01:36:22,689 --> 01:36:23,952
Колко страхотно е това?
2463
01:36:29,435 --> 01:36:30,349
о!
2464
01:36:31,829 --> 01:36:32,961
здрасти
2465
01:36:33,135 --> 01:36:34,701
- О
- Здравей, Кити Кити.
2466
01:36:34,963 --> 01:36:36,138
О, не ми се обаждай
това, мразя това.
2467
01:36:36,399 --> 01:36:38,053
- Знам.
- За мен е удоволствие да се запознаем.
2468
01:36:38,314 --> 01:36:39,097
о
2469
01:36:39,358 --> 01:36:41,143
О, добра здрава прегръдка.
2470
01:36:41,404 --> 01:36:45,408
Работи, симетрично
лице, нещо като.
2471
01:36:45,669 --> 01:36:46,539
благодаря
2472
01:36:46,801 --> 01:36:47,671
Радвам се да се запознаем, Арни.
2473
01:36:47,845 --> 01:36:48,672
Това е Арнолд.
2474
01:36:48,933 --> 01:36:50,543
Арни не се получи.
2475
01:36:50,717 --> 01:36:52,894
Е, това е а
точка срещу вас.
2476
01:36:53,068 --> 01:36:53,720
Кат!
2477
01:36:53,895 --> 01:36:54,809
Какво, съжалявам.
2478
01:37:01,424 --> 01:37:04,079
И така, какви са вашите
намерения със сестра ми?
2479
01:37:05,689 --> 01:37:07,038
тя се шегува
2480
01:37:07,212 --> 01:37:09,345
Знаеш ли, тя е
наистина смешно, нали?
2481
01:37:09,519 --> 01:37:10,346
Толкова смешно.
2482
01:37:18,484 --> 01:37:21,923
Говорейки за това,
Марсия правеше интервюта
2483
01:37:22,097 --> 01:37:23,663
приятели на нашите родители.
2484
01:37:23,925 --> 01:37:25,927
Всички мислеха, че тя
беше толкова смешен и умен.
2485
01:37:26,101 --> 01:37:27,624
Тя е странна.
2486
01:37:27,885 --> 01:37:29,147
аз знам
2487
01:37:29,408 --> 01:37:31,846
Добре, момчета
малко забавление тук, става ли?
2488
01:37:32,107 --> 01:37:33,804
Трябва да се кача до
стая, забравих нещо.
2489
01:37:34,065 --> 01:37:36,589
Знаеш, че го изтрих
странно нещо с нокти на главата ти?
2490
01:37:36,851 --> 01:37:38,243
- Може би.
- ъъъъ
2491
01:37:42,595 --> 01:37:44,336
Толкова сериозно, какво
вашите намерения ли са
2492
01:37:44,510 --> 01:37:45,947
Тогава дойде
разпитът.
2493
01:37:46,208 --> 01:37:47,992
- Общи бани.
- да
2494
01:37:48,166 --> 01:37:50,821
- Сам ли си пераш?
- Мога.
2495
01:37:50,995 --> 01:37:52,040
Обръщаш ли си
чорапи дясната страна навън
2496
01:37:52,257 --> 01:37:53,563
преди да ги поставите
в пералнята?
2497
01:37:53,824 --> 01:37:54,651
разбира се
2498
01:37:56,261 --> 01:37:57,654
Имате странни неща
в съня си?
2499
01:37:59,264 --> 01:38:00,831
аз не знам
защото ми се спи.
2500
01:38:01,005 --> 01:38:02,833
можеш ли да готвиш,
ти миеш чиниите?
2501
01:38:03,007 --> 01:38:04,008
Чиста кухня
е много важно.
2502
01:38:04,269 --> 01:38:05,792
как се чувстваш
за астрологията?
2503
01:38:05,967 --> 01:38:07,272
– Глупости.
- Екстрасенси?
2504
01:38:07,446 --> 01:38:08,752
Мисля, че са
просто си измислям всичко.
2505
01:38:09,013 --> 01:38:10,232
Лъжеш ли в момента?
2506
01:38:10,449 --> 01:38:12,147
Защото ако не, ти
вместо това трябва да се ожени за мен.
2507
01:38:12,321 --> 01:38:13,104
Н-- не.
2508
01:38:16,281 --> 01:38:18,414
Не, няма да се омъжиш за мен
или не, не лъжеш.
2509
01:38:18,588 --> 01:38:19,806
И двете.
2510
01:38:21,417 --> 01:38:22,722
Не-не-не-не
женен ли си?
2511
01:38:23,985 --> 01:38:25,421
Да, това беше тест.
2512
01:38:26,726 --> 01:38:28,598
А, съжалявам.
2513
01:38:30,861 --> 01:38:32,994
Хм, да, имам-- просто трябва
вземете това много бързо, съжалявам.
2514
01:38:33,168 --> 01:38:34,734
Кой е?
2515
01:38:34,909 --> 01:38:38,042
Това са просто работни неща.
2516
01:38:38,303 --> 01:38:39,522
веднага се връщам
2517
01:38:39,783 --> 01:38:41,263
хей
2518
01:38:41,437 --> 01:38:42,960
да
2519
01:38:43,134 --> 01:38:44,266
Не, само ме остави да видя.
2520
01:38:49,010 --> 01:38:50,228
Какво му направи?
2521
01:38:50,402 --> 01:38:51,273
нищо
2522
01:38:51,447 --> 01:38:52,491
Той е на "работно" обаждане.
2523
01:38:52,665 --> 01:38:54,232
Какво има за въздушните котировки?
2524
01:38:54,406 --> 01:38:56,104
Той се поколеба, когато
Попитах кой е.
2525
01:38:56,278 --> 01:38:57,670
Сигурна ли си, че не е женен?
2526
01:38:57,844 --> 01:38:58,628
Предполагам, че е така.
2527
01:38:58,889 --> 01:38:59,672
Никога не съм го питал.
2528
01:38:59,846 --> 01:39:01,761
Винаги питайте.
2529
01:39:02,023 --> 01:39:04,068
Кат, трябва да спреш.
2530
01:39:04,329 --> 01:39:06,070
Знам, че искаш
защити ме, става ли?
2531
01:39:06,244 --> 01:39:08,290
Но това е фина линия
между защитата
2532
01:39:08,464 --> 01:39:10,248
и саботира връзката ми.
2533
01:39:10,422 --> 01:39:12,424
Не саботирам.
2534
01:39:12,685 --> 01:39:13,860
Какво направи, скара го?
2535
01:39:15,471 --> 01:39:16,863
Не си ли затова
отиде до банята?
2536
01:39:17,038 --> 01:39:18,865
да, така?
2537
01:39:19,997 --> 01:39:21,651
Той е страхотен.
2538
01:39:21,825 --> 01:39:23,218
Толкова страхотно, всъщност, аз
го помолих да се ожени за мен.
2539
01:39:24,436 --> 01:39:25,698
- Какво?
- Беше тест.
2540
01:39:25,960 --> 01:39:27,309
Мина, каза не.
2541
01:39:27,483 --> 01:39:29,093
надявам се
2542
01:39:29,354 --> 01:39:30,965
Бихте ли летели тук
само за да го съдя?
2543
01:39:32,792 --> 01:39:33,706
какво мислиш
2544
01:39:35,099 --> 01:39:36,666
Той може да бъде страхотен за вас.
2545
01:39:36,927 --> 01:39:38,581
Но може би не.
2546
01:39:38,755 --> 01:39:40,409
Това е най-лошият съвет
някога съм чувал за.
2547
01:39:40,583 --> 01:39:42,889
Е, той е сладък и
той те обожава напълно.
2548
01:39:43,064 --> 01:39:44,979
Но вие живеете
във фантастичен свят.
2549
01:39:45,153 --> 01:39:46,676
Просто тръгваш
от хотел на хотел
2550
01:39:46,850 --> 01:39:48,156
и всичко е платено.
2551
01:39:48,330 --> 01:39:49,505
Какво се случва, когато
хитове от истинския живот?
2552
01:39:49,766 --> 01:39:51,289
Много е различно.
2553
01:39:51,550 --> 01:39:52,682
Е, може би това е
животът, който ще имам
2554
01:39:52,943 --> 01:39:53,813
и ще продължи.
2555
01:39:55,772 --> 01:39:57,078
Виждал съм те да отваряш своя
сърце и то да бъде разбито.
2556
01:39:57,339 --> 01:39:58,601
Знам, че го обичаш,
2557
01:39:58,775 --> 01:39:59,776
но това е само
ще го направи по-трудно
2558
01:40:00,037 --> 01:40:01,517
ако това не се получи.
2559
01:40:01,778 --> 01:40:04,868
Не казвайте нищо, докато
ти си тестван в реалния живот,
2560
01:40:05,129 --> 01:40:07,653
и докато разберете какво
това телефонно обаждане е всичко.
2561
01:40:10,047 --> 01:40:11,092
Добре, готино.
2562
01:40:11,266 --> 01:40:12,919
Да, тогава ще говоря с теб.
2563
01:40:13,094 --> 01:40:13,833
Хм, Марсия, ти влизай.
2564
01:40:14,008 --> 01:40:14,921
Ще дойда веднага.
2565
01:40:15,096 --> 01:40:15,922
- Добре.
- Добре.
2566
01:40:18,577 --> 01:40:20,101
здравей
2567
01:40:20,362 --> 01:40:21,145
Просто обичам
португалска храна.
2568
01:40:21,406 --> 01:40:23,321
Този ресторант изглежда невероятно.
2569
01:40:23,495 --> 01:40:25,106
Той ще-ще-ще
знаеш какво имам предвид
2570
01:40:26,933 --> 01:40:28,631
Добре, и му кажи
моля, моля, замълчи.
2571
01:40:28,892 --> 01:40:30,589
Аз... не искам тя да знае
всичко, докато не сме...
2572
01:40:31,938 --> 01:40:33,418
Трябва да тръгвам, чао.
2573
01:40:33,592 --> 01:40:34,941
кажи ми какво става
точно сега или така ми помогни,
2574
01:40:35,203 --> 01:40:37,161
Ще те ритна в топките.
2575
01:40:37,422 --> 01:40:38,945
Не трябва
са ми казали това
2576
01:40:39,207 --> 01:40:39,642
защото сега съм просто
ще се защитавам.
2577
01:40:39,816 --> 01:40:41,122
Не е смешно.
2578
01:40:41,296 --> 01:40:42,384
Къде е Марсия?
2579
01:40:42,558 --> 01:40:44,299
Разглеждате ресторанта?
2580
01:40:44,473 --> 01:40:45,996
Имате три секунди
кажи ми какво става
2581
01:40:46,170 --> 01:40:47,911
Добре, защото имам нужда
вашето мнение за нещо.
2582
01:40:49,782 --> 01:40:51,175
Малко е късно.
2583
01:40:51,349 --> 01:40:52,089
Аз... ще се опитам да дойда
обратно утре.
2584
01:40:57,486 --> 01:40:59,227
какво става
2585
01:40:59,401 --> 01:41:01,359
Всеки път оставям двамата
от вас, момчета, той си отиде.
2586
01:41:01,620 --> 01:41:02,360
Можеш да му кажеш.
2587
01:41:02,534 --> 01:41:03,535
Какво да му кажа?
2588
01:41:03,796 --> 01:41:04,797
Думата L, ако искаш.
2589
01:41:04,971 --> 01:41:05,798
Какво, какво?
2590
01:41:05,972 --> 01:41:06,886
какво каза той
2591
01:41:07,148 --> 01:41:08,366
О, това ме убива.
2592
01:41:08,540 --> 01:41:09,976
- Не мога да ти кажа.
- Да, можеш.
2593
01:41:10,151 --> 01:41:11,674
И ние просто ще се преструваме
той не знае.
2594
01:41:11,935 --> 01:41:13,458
Не, не, вие сте
излизане за хубава вечеря.
2595
01:41:13,719 --> 01:41:15,634
Той има изненада
и е страхотно.
2596
01:41:15,808 --> 01:41:16,679
О, хайде.
2597
01:41:16,940 --> 01:41:18,420
Защо ти каза?
2598
01:41:18,681 --> 01:41:19,986
Заплаших се
ритни го в топките.
2599
01:41:20,161 --> 01:41:20,987
Трябва да спреш да правиш това.
2600
01:41:21,162 --> 01:41:22,467
Работи.
2601
01:41:22,728 --> 01:41:24,469
- Хайде, пригответе се.
- О, Боже.
2602
01:41:24,730 --> 01:41:25,731
Не, много добре.
2603
01:41:29,735 --> 01:41:31,215
- Леополдо.
- здравей
2604
01:41:31,476 --> 01:41:33,130
- здравей
- Масата ви е там.
2605
01:41:33,304 --> 01:41:34,566
- благодаря ви
- Насладете се.
2606
01:41:34,827 --> 01:41:35,567
Хей, кажи ми.
2607
01:41:35,828 --> 01:41:36,829
Аз-искам да знам това.
2608
01:41:37,003 --> 01:41:38,179
Чаках толкова дълго.
2609
01:41:38,440 --> 01:41:40,616
Добре, познавам те
не обичай Мартин.
2610
01:41:40,790 --> 01:41:42,400
О, това е леко казано.
2611
01:41:42,661 --> 01:41:45,229
Обичаш да правиш това шоу
но това не е твоята мечта.
2612
01:41:46,578 --> 01:41:48,232
Така че си мислех,
2613
01:41:48,493 --> 01:41:50,974
може би бих могъл да ти помогна
върнете мечтата си.
2614
01:41:51,148 --> 01:41:52,280
Късно вечерно шоу?
2615
01:41:52,454 --> 01:41:53,759
Това е твоята мечта, нали?
2616
01:41:55,283 --> 01:41:57,241
Да, хм, това е толкова сладко,
2617
01:41:57,415 --> 01:42:00,723
но Холивуд и повечето
светът мисли, че съм стар.
2618
01:42:00,897 --> 01:42:02,855
Виждали ли сте някои от
мъжете, които правят късно вечер?
2619
01:42:03,029 --> 01:42:04,030
Аз съм жена.
2620
01:42:04,205 --> 01:42:06,555
Виждали ли сте някой от тях?
2621
01:42:06,729 --> 01:42:08,905
Това е вярно, но те също
би казала жена като теб
2622
01:42:09,079 --> 01:42:10,428
не можех да направя шоу като това,
2623
01:42:10,602 --> 01:42:12,648
и „Американец
Чужбина“ убива.
2624
01:42:12,822 --> 01:42:14,824
Да, но имам
договор и нямам време.
2625
01:42:14,998 --> 01:42:18,175
Можем да направим шоуто,
късно вечерно шоу в Амстердам,
2626
01:42:18,436 --> 01:42:20,264
и тогава, когато снимаме
"Американец в чужбина",
2627
01:42:20,525 --> 01:42:22,614
можем да отидем при най-добрите
рокендрол клубове
2628
01:42:22,788 --> 01:42:24,529
и снимайте вашето късно вечерно шоу.
2629
01:42:24,790 --> 01:42:26,227
Всичко, което искам е да интервюирам.
2630
01:42:26,401 --> 01:42:27,750
- Напълно.
- Боже мой.
2631
01:42:28,011 --> 01:42:28,968
Но струва пари.
2632
01:42:29,143 --> 01:42:30,492
Знаеш ли, похарчих всичките си спестявания
2633
01:42:30,753 --> 01:42:33,495
когато поставих екипажа
на яхта до Патмос.
2634
01:42:33,756 --> 01:42:34,974
Нямаме нужда от вашите пари.
2635
01:42:36,237 --> 01:42:37,281
Искам да финансирам вашето шоу.
2636
01:42:38,717 --> 01:42:39,501
какво?
2637
01:42:43,069 --> 01:42:44,767
Арнолд, не можеш да напуснеш работата си.
2638
01:42:45,028 --> 01:42:46,334
Писна ми от легална работа.
2639
01:42:46,508 --> 01:42:48,074
С радост ще се откажа от това.
2640
01:42:49,337 --> 01:42:51,165
Вижте, познавам много хора
2641
01:42:51,426 --> 01:42:54,429
и направих много разговори
и пуснете всички числа.
2642
01:42:54,690 --> 01:42:55,952
Искам да кажа, защо-- защо го правиш
мисля, че съм те избягвал
2643
01:42:56,126 --> 01:42:57,388
на телефона ми за последната седмица?
2644
01:42:59,738 --> 01:43:01,044
ти сериозно ли
2645
01:43:02,567 --> 01:43:03,960
Аз съм толкова сериозен
както аз съм за теб.
2646
01:43:07,050 --> 01:43:08,182
Обичам те, Марсия.
2647
01:43:11,707 --> 01:43:12,490
Боже мой
2648
01:43:13,448 --> 01:43:14,536
Арнолд, обичам те.
2649
01:43:18,104 --> 01:43:20,455
Извинете, ето ви.
2650
01:43:20,716 --> 01:43:22,021
знаеш какво
2651
01:43:22,283 --> 01:43:22,892
Може ли да вземем бутилка
от шампанско?
2652
01:43:23,066 --> 01:43:24,110
Какъв вид шампанско?
2653
01:43:24,372 --> 01:43:25,764
- Най-добрият ти.
- Добре.
2654
01:43:25,938 --> 01:43:28,202
Ъ-ъ, не, второто най-добро, моля.
2655
01:43:28,463 --> 01:43:29,725
- Много добре.
- Ето защо
2656
01:43:29,899 --> 01:43:31,596
Аз имам спестявания, а ти нямаш.
2657
01:43:33,685 --> 01:43:34,817
На твоето вечерно шоу.
2658
01:43:35,078 --> 01:43:36,253
На нашето късно вечерно шоу.
2659
01:43:40,649 --> 01:43:41,606
Така беше.
2660
01:43:41,780 --> 01:43:43,260
Ние произведохме и доставихме
2661
01:43:43,521 --> 01:43:45,784
първи епизод
на нейното мечтано шоу,
2662
01:43:45,958 --> 01:43:49,005
и го направихме в един от
любимите й места,
2663
01:43:49,266 --> 01:43:50,920
Южна Африка.
2664
01:43:51,094 --> 01:43:53,531
Добре дошли в Bright
Светлини късно вечер.
2665
01:43:53,792 --> 01:43:55,490
Аз съм вашият домакин, Марша Кимптън.
2666
01:43:55,664 --> 01:43:57,796
Нека да започне това парти.
2667
01:43:58,057 --> 01:44:00,059
Беше страхотно
да я видя да блести.
2668
01:44:00,234 --> 01:44:03,062
Тя трябва да дава интервюта
с артисти и музиканти
2669
01:44:03,237 --> 01:44:06,240
и писатели и други хора
които просто обичат да творят
2670
01:44:06,414 --> 01:44:07,806
и направи света
по-добро място.
2671
01:44:08,067 --> 01:44:09,982
И аз трябва да участвам
това
2672
01:44:10,244 --> 01:44:12,158
и да прекарам живота си с
докато тя го правеше.
2673
01:44:12,420 --> 01:44:13,725
Какво повече мога да искам?
2674
01:44:16,424 --> 01:44:19,818
Имах тази мечта за
много, много дълго време,
2675
01:44:20,079 --> 01:44:23,387
и моята мечта винаги е била
е да представя артисти,
2676
01:44:23,561 --> 01:44:25,563
защото аз съм
художник, и това показва
2677
01:44:25,737 --> 01:44:27,304
че няма граници
2678
01:44:27,565 --> 01:44:31,700
между раса, култура,
религия, нищо.
2679
01:44:31,874 --> 01:44:34,877
Всички сме обединени чрез
изкуствата и то е вечно.
2680
01:44:35,051 --> 01:44:36,618
Така че нека завършим с малко музика.
2681
01:44:36,792 --> 01:44:37,880
нека го направим
2682
01:45:03,384 --> 01:45:07,823
♪ четвъртък вечер[неясно] ♪
2683
01:45:08,084 --> 01:45:09,738
♪ Проблемите подминаха тези пичове ♪
2684
01:45:09,912 --> 01:45:12,654
♪ Но човек в
Колата казва, че няма начин ♪